Équipe Masse - Guilde des musiciens du Québec - Éléction Mars 2003

Message from a Member

Montreal, January 9, 2003


Dear Colleague,

Our union, the Guilde des musiciens du Québec, is holding elections this March. As you may be aware, the current administration is fuelled by controversy and dissent. What really happened? Who is telling the truth? Where is our money going, or to whom? But most importantly, who is looking out for our best interests?

Over the next several weeks, you will be asked to exercise your right to vote for candidates running for the offices which will make up the Guild's executive. You will receive information from a variety of sources - some truths, some half-truths, some lies, rumours and opinions, facts and fabrication. You will also likely be asked to consider things which are designed to keep you distracted from the real issue, namely: who will protect and promote our rights, and provide us with the best service?

It's very simple. If you have concerns, if you need answers: ask. The nominees should be listed in the 2003 Guild Directory. Contact them and ask them your questions directly. See who responds to your calls, emails, letters and visits to the office. Consider carefully what they have to say.

You may hear or read some things which seem distorted, exaggerated or otherwise not quite right.
Demand an explanation. Get a second opinion. Then decide for yourself.

I believe in honesty and integrity in leadership.
I believe that transparency and disclosure foster trust in an organization.
Remember, the administrators of the Guild, including and especially the president,
are our employees, and are bound by law to serve our best interests.

So, before you mail in your ballot,

Ask questions.
Get informed.
Think.
Then vote.

Thank you for your time.

Diana Dutz,
member of the Guilde des musiciens du Québec,
in support of Équipe Masse

[Home]

Équipe Masse - Guilde des musiciens du Québec - Éléction Mars 2003

Message d'une membre

Montréal, le 9 janvier 2003


Cher/Chère collègue,

La Guilde des musiciens du Québec, notre union, tiendra une élection en mars prochain. Comme vous le savez peut-être, l'administration en poste présentement est très contreversée et divisée. Que s'est il vraiment passé? Qui dit la vérité? Où notre argent va t'elle ou à qui? Mais plus important encore, qui veille vraiment sur le meilleur intérêt des membres?

Durant les prochaines semaines, vous devrez vous prévaloir de votre droit de vote, afin de choisir les administrateurs qui formeront le nouvel exécutif de la Guilde. Vous recevrez de l'information, véridique et à moitié véridique , peut-être même fausse provenant de sources différentes comme : des rumeurs et des opinions qui pourraient avoir été entièrement fabriqués. On vous demandera probablement de considérer des choses qui auront pour seul but de vous distraire des vrais questions exemple : qui protégera et fera la promotion de nos droits, et de ce fait nous garantira le meilleur service?

Cela est très simple. Si vous avez des inquiètudes ou besoin de réponses, posez des questions. Les adminstrateurs qui se présentent aux élections sont tous dans le botin de la Guilde. Contactez-les et posez leurs vos questions directement. Voyez qui répondra à vos appels, courriels, lettres et ira vous visiter sur demande. Évaluer prudemment ce qu'ils ont à dire.

Vous entendrez ou lirez des choses exgagérées ou embrouillées qui pourraient n'être qu'un reflet inexact de la réalité actuelle . Exigez des explications. Demandez une deuxième opinion. Décidez par vous même qui vous représentera.

Je crois en l'honnêteté et l'intégrité dans le leadership.
Je crois que la transparence d'une organisation engendre la confiance.
Rappelez-vous, les administrateurs de la Guilde, incluant le président,
sont nos employers. La loi les oblige à agir dans le meilleur intérêt des membres.

Alors avant d'envoyer vos bulletins de vote,

Posez des questions.
Soyez informé.
Pensez.
Puis, votez.

Merci pour votre temps.

Diana Dutz,
membre de la Guilde des musiciens du Québec.

Pour le support de l'équipe Masse
Honnêteté, Transparence, Service.

[Accueil]