Nous (passer) le pont du Guadalquivir, et à l'extrémité du faubourg, nous nous (arrêter) devant une maison qui n'avait nullement l'apparence d'un palais. Un enfant nous (ouvrir). La bohémienne lui (dire) quelques mots dans une langue à moi inconnue, que je (savoir) depuis être la rommani ou chipe calli, l'idiome des gitanos. (...) Dès que nous (être) seuls, la bohémienne (tirer) de son coffre des cartes qui paraissaient avoir beaucoup servi, un aimant, un caméléon desséché, et quelques autres objets nécessaires à son art. Puis elle me (dire) de faire la croix dans ma main gauche avec une pièce de monnaie, et les cérémonies magiques (commencer).
Extrait de "Carmen".