Denominações
chinesas
Ta
Sao
|
Bater
braço
|
Yun
Sao
|
Mover
as mãos
|
Yun
Jiao
|
Mover
os pés
|
Shang
Bu
|
Dar
passo à frente
|
Ji
Bu
|
Avançar
passo
|
Zhang
|
Palma
da mão
|
Ti
Sao Shang Shi
|
Levantar
as mãos para bloquear
|
Shi
Zi Sao Ma Bu
|
Cruzar
as mãos na frente em posição de cavaleiro
|
Zuo
Ye Ma Feng Zong
|
Afastar
o pêlo do cavalo selvagem à esquerda
|
Zuo
Yun Sao
|
Mover
as mãos à esquerda
|
Zuo
Fen Jiao
|
Afastar
o pé esquerdo
|
San
Yun Sao
|
Mover
as mãos três vezes
|
Bai
She Tu Xin
|
Serpente
branca arremessa a língua
|
Yun
Sao Cai Lie
|
Mover as mãos torcendo (as mãos em forma de
círculo torcem o braço do oponente)
|
Shan
Tong Bei
|
O
raio atravessa as costas
|
Da
Hu
|
Golpear
o tigre
|
Da
Lung
|
Golpear
o dragão
|
You
Fen Sao
|
Afastar
a mão direita
|
Phon
Sao
|
Mãos
de armadilha
|
Qing
Long
|
Dragão
azul
|
You
Tui
|
Empurrar
à direita
|
Xia
Bu
|
Recuar
|
Nomenclatura
Li
Sem
|
Sentido
|
Chao
Chi
|
Descansar
|
Yu
Bei
|
Preparar
|
Kai
Shi
|
Iniciar
|
Kai
Su
|
Começar
|
Qi
Shi
|
Início
|
Ting
|
Pára
|
You
Fan
|
Lado
direito
|
Zuo
Fan
|
Lado
esquerdo
|
Qian
(Ji) Men
|
Frente
|
Hou
(Lü) Men
|
Atrás
|
Kung
fu
|
Kung
fu Tempo de habilidade
|
Wu
Shu
|
Artes
marciais
|
Kuo
Shu
|
Arte
nacionalista
|
Toi-Tcha
|
Luta
combinada
|
San
Shou
|
Combate
livre
|
Xu
Ling
|
Ser
vazio, ágil
|
Ling
|
Vazio
|
Xu
|
Vazio
|
Qi
|
Energia
|
Xi
|
Cheio
|
Gong
|
Trabalho
|
Yin
|
Flexibilidade,
negativo, interno...
|
Yang
|
Firmeza,
positivo, externo…
|
Piau
(Sho ri ken)
|
Estrela
(arremesso de estrela)
|
Tao
|
Caminho
(caminho certo)
|
Suai
Chiao
|
Luta
livre (téc. de defesa)
|
Ti
Rai
|
Levantar
|
Die
Cha
|
Agachar
|
Kiao
|
Saltar
|
Chang
Chuan (Quan)
|
Punho
longo
|
Tuan
Chuan (Quan)
|
Punho
curto
|
Nei
Chia
|
Escola
interna (boxe interno)
|
Wai
Chia
|
Escola
externa (boxe externo)
|
Mook
Dong
|
Fantoche
de madeira “boneco”
|
Gerk
Dong
|
Pilares
de pernas
|
Qi
Gong
|
Trabalho
de sopro (exercício de flexibilidade e respiração)
|
Chi
Fu Ti
|
Prática da respiração
|
Wu
Qin Xi
|
Jogo dos cinco animais
|
Ta
Po San
|
Quebrar
montanha
|
Tui
San
|
Empurrar
montanha
|
Tsung
|
Princípio
de encino
|
Tchia
Dsu
|
Composição
de movimentos
|
Tun
so
|
Movimentos
|
Katy
|
Formas
|
Tin
|
Firme,
firmeza
|
Huo
|
Fogo
|
Shui
|
Água
|
Tu
|
Terra
|
Shu
|
Madeira
|
Jin
|
Metal
|
Uãn
Liao
|
Encerramento
|
Hierarquia
e Tratamento
Tin
Ly
|
Saudações
|
Kuan
Kun
|
Antigo
mestre de Kung fu (protetor guerreiro)
|
Si
fu (Shi fu)
|
Mestre
|
Thao
Tchou
|
Professor
|
Thao
Len
|
Instrutor
|
Tchou
Thao
|
Aux.
Instrutor
|
Pan
Tsan
|
Aluno
graduado
|
She
San
|
Aluno
|
Ni
She San
|
Aluna
|
Chun
Ti
|
Irmão
|
Poo
Io
|
Amigo,
colega
|
Kwoon
|
Kwoon
Local de treino
|
16
Bases Fundamentais
Li
Sem
|
Posição
em pé (sentido)
|
Ma
Bu
|
Posição
de montaria
|
Kun
Bu
|
Posição
do arco
|
Pu
Bu
|
Posição
de esquiva (acocorado sobre uma perna)
|
Pu
Di Jin
|
Posição
do galo rastejando
|
Ding
Bu
|
Posição
do “J”
|
Kai
Su Thun Pei
|
Posição
em guarda (para luta)
|
Pá-sin
Bu
|
Posição
do leque (pés em leque)
|
Xiao
Kun Bu
|
Posição
do arco pequeno
|
Maoh
Bu
|
Posição
do gato
|
Die
Cha Bu
|
Posição
agachado
|
Long
Bu
|
Posição
passo cruzado do dragão
|
She
Xiao Bu
|
Posição
pequena serpente
|
Niao
Bu
|
Posição
do pássaro
|
Ye
Ma Bu
|
Posição
do cavalo selvagem
|
Chao
Chi
|
Posição
dos pés afastados (descansar)
|
DIÁLOGO
DIALOGUE (THUI ROA)
Thuan
uan
|
Good
morning |
Bom
dia
|
Ni
ro ma?
|
How
are you? |
Como
vai voçê?
|
Uo
ren ro, chi chi
|
I
am fine, thanks |
Eu
estou bem, obrigado
|
Thai
tien (tchoi kin)
|
So
long |
Até
logo
|
Fa
iín
|
Welcome |
Bem-vindo
|
Uan
aãn
|
Good
evening/good night |
Boa
noite
|
Sha
ko lii pai thai tien
|
I
wish you a good weekend |
(saudações
para o final de semana/Eu
desejo a você um bom final de semana).
|
|