| Synchronisation japanischer Animes und was ich davon halte..... | ||||
| Tut mir leid,Leute wenn ich euch hier schwer enttäuschen muß aber die Synchronisation von Animes ob nun ins deutsche oder englische da ist meine Meinung unerbittlich.WEG DAMIT !!!!!! Warum fragt ihr ? Also fragt euch das mal selbst ,oder habt ihr einen solchen Film noch nicht gesehen.Der eigentliche Charakter des Filmes und die durch die Orginalsprecher geschaffene dichte Atmosphäre ,der Geschichten gehen zusammenhangslos in ein blankes Kauderwelsch unter.Ganz besonders beispielhaft aus negativer Sicht kristallisierte sich die Aaron Film GmbH hervor.Sie schaffen es doch tatsächlich mir meine liebsten Anime,restlos zu versauern.Wer Ao No Rokugo (Blau Nr. 6),Armitage 3 Polymatrix,Tekken und die anderen sah,fragt sich sicher noch heute stumm,wie man einen solchen Bockmist verzapfen kann.So ihr dieser Meinung seid,seid ihr nicht allein.Ich hoffe inständig das die Verantwortlichen ihre Fehler einsehen und es unterbleiben lassen,Dinge von denen sie nichts verstehen die Finger zu lassen.Nun,sicher gibt es die eine oder andere Synchro die ganz anständig erscheint,aber im deutschen ist Sie mir bisher noch nicht untergekommen.Erst die letzlich gesehene Greultat lies mich wieder maßlos erschaudern.Es war Agent Aika die ich sah die es war dieser nette Anime der mich endgültig zu dieser Meinung brachte.Mag es sein wie es ist aber einen solchen Bockmist kaufe ich nicht schon gar nicht auf VHS oder DVD.Das ist mein letztes Wort zu diesem Debakel. |
||||