| Column1 | Column2 | Column3 | Column4 |
| alayri | : | expr.adv.(esp) | like air; quick; fast |
| -ta rurakuq | : | expr.s.a. | agent of ...; occupied by ... |
| -ta ruraq | : | expr.s.a. | maker; doer; agent |
| -alasta quy | : | expr.v.(p.esp) | to allow; to consent; (lit.) to give wings |
| | | | |
| -n kan | : | expr.v.aux. | he has (possesses) ...; she has (possesses) ...; it has (posesses) ... |
| -nchik kan | : | expr.v.aux. | we (with you) have (possess) ... |
| -nku kan | : | expr.v.aux. | they have (possess) ... |
| | | | |
| -pa/-p ...(-...) kan | : | expr.v.aux. | to have; to posess |
| | | | |
| -y kan | : | expr.v.aux. | I have (possess) ... |
| -yki kan | : | expr.v.aux. | you have (possess) ... |
| -ykichik kan | : | expr.v.aux. | you (all) have (possess) ... |
| -yku kan | : | expr.v.aux. | we (without you) have (possess) ... |
| | | | |
| -yuq kay | : | expr.v.aux. | to have; to posess |
| | | | |
| -pi yanapay | : | expr.v.intr. | to help |
| | | | |
| -na-... kachkan | : | expr.v.mod. | to have to (now); must (now) |
| -na-... tiyan | : | expr.v.mod. | to have to (in general); must (in general) |
| -na-...(-mi/-m) | : | expr.v.mod. | to have to; must |
| | | | |
| -nata atiy | : | expr.v.mod. | to be able to; to be capable of; can |
| -nata munay | : | expr.v.mod. | to want to; to will (to have the will, to be willing) |
| | | | |
| -spa qatiy | : | expr.v.mod. | to follow |
| | | | |
| -yta atiy | : | expr.v.mod. | to be able to; to be capable of; can |
| -yta munay | : | expr.v.mod. | to want to; to will (to have the will, to be willing) |
| | | | |
| kan | : | f.v.aux. | ... is; there is |
| kanchik | : | f.v.aux. | we are (incl.) |
| kani | : | f.v.aux. | I am |
| kanki | : | f.v.aux. | you are (singular) |
| kankichik | : | f.v.aux. | you are (plural) |
| kanku | : | f.v.aux. | they are |
| kanman | : | f.v.aux. | would be |
| kanqa | : | f.v.aux. | will be |
| karqan | : | f.v.aux. | was; he was; she was; it was |
| karqani | : | f.v.aux. | I was |
| karqanki | : | f.v.aux. | you were |
| kayku | : | f.v.aux. | we are (excl.) |
| | | | |