It's the Dark Ages, and spelling is optional. So is the grammatical choice of whether quotation marks are before or after the end-of-sentence punctuation.
Wondering why you're thinking about these things when there is a dragon to be slain, you reorient yourself to your surroundings.