初級英語會話: 第二期
第一堂
Dinner at Home with Friends
| You: | Bill, I am so glad that you are having dinner with us. |
| Bill, 我真高興您和我們一起吃晚餐。 | |
| Bill: | I am glad to be here. Everything tasted so
good!
Mmm... especially the curried pork chops which is very delicious. |
|
我 很開心到這裏(吃晚餐) 。每樣東西都很好味！ 嗯。特別是那 咖喱豬扒十分好吃！ |
|
| You: | Oh, do you really like it? |
| 哦，你真的喜歡嗎？ | |
| Bill: | Yes. It's superb.
The meat is so tender and juicy.
The curry is not too hot. |
| 是的。它太棒了。 肉很嫩和多汁。 咖喱不太辣。 | |
| You: | Well, it's very kind of you to say so. |
| 嗯，你這樣讚我真太好了。 | |
| Bill: | May be you could give me the recipe someday? |
| 也許某日妳可以給我這道菜的食譜？ | |
| You: | Sure. Bill, let's go over to the living room and have coffee there. |
| 當然可以。 Bill，讓我們到客廳去和在那兒喝咖啡。 | |
| Bill: | OK. Do you mind if I sit on the couch? |
| 好的。 您不會介意我坐在長沙發罷？ | |
| You: | Certainly not! Just make yourself at home. |
| 當然不會介意！ 請不要拘束。 | |