 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| "???????" | ||||||||
| I have a touch of a cold. This time`s colds stubborn and hard to shake off. It is a sore throat. I drink cold medicine. Also I went to bed early. But, it isn`t cure. Yesterday, I went to watching Tokyo-Kousai-Orchestra. It is wonderful! I belong to brass band club. So, the orchestra was very impressive moving. I forget touching of a cold. Something that easy even I felt wonderful! I hope that gets well soon. |
||||||||
| Engrish-English Translation | ||||||||
| I have a slight cold which I can`t seem to shake off. I have a sore throat and even went to bed earlier than usual. I have taken lots of cold medicine, but since Japanese doctors diagnose everything, no matter how dire and un-coldlike as a "cold," the medicine will continue to cost me money and do nothing. So I`m still not healthy yet. Yesterday I went to a Tokyo Kousai Orchestra concert. It was wonderful! I belong to brassband club, so the orchestra`s talented performance was inspiring. It was so good, I even forgot I was sick. I hope I get well soon. |
||||||||
| Shoko`s Diary Corner | ||||||||