Qualcosa su Castellaneta Marina

Uno stabilimento balneare di Castellaneta Marina

L'acqua cristallina - The bright water

 La foce del fiume Lato - The mouth of the Lato river

.........sabbiose e ricche di vegetazione mediterranea, in particolare vi è la presenza di una immensa pineta chiamata Bosco Pineto  che si estende lungo la costa per più di 30 km e fatta quasi escclusivamente da pini d'Aleppo. La zona che si estende fino al fiume Lato è una riserva naturale .Il mare è cristallino e ricco di fauna. Il centro del paese è Piazza Selene, area commerciale frequentatissima nelle lunghe serate estive e Piazza Kennedy, luogo di ritrovo dalle ore 21:00 in poi. In quest'ultima piazza poi vi sono i principali servizi di interesse pubblico, tra cui: i Vigili Urbani, l'ufficio postale, il bancomat, e svariati esercizi commerciali. La chiesa è invece situata alle spalle di Piazza Selene. Dal centro cittadino, si accede poi direttamente al lungomare di circa 4km dove sono presenti diversi stabilimenti balneari alternati da spiagge libere sempre ben curate oltre che a numerosi parcheggi. La vita notturna, si svolge prevalentemente nel centro e sul lungomare dove sono presenti anche numerose discoteche e bar. Per quello che riguarda lo svago, c'è solo l'imbarazzo della scelta. Nel raggio di 4-5 km dal centro cittadino, vi è la possibilità di un maneggio, un campo da golf, due parchi di divertimento tematici ( Filifonte e Felicia), campi da calcio, da calcetto, da tennis, oltre alla possibilità di praticare tutti gli sport acquatici più in voga del momento. A circa 15 Km si possono invece ammirare le Gravine, che sono dei veri e propri canion, ricchissimi di flora e fauna

.......sandy and rich of Mediterranean vegetation, there is particularly the presence of an immense Wood called Bosco Pineto that extends  along the coast for more than 30 km and sort  from pines of Aleppo. The zone that extends  up to the "Lato" river is a natural reserve. The sea is crystalline and rich of fauna. The center of the country is Selene Plaza, commercial area full of people in the long summer evenings and Piazza Kennedy, place of meeting from the hours 21:00 . In this last plaza there are  the principal services of public interest, among which: the Urban Officers, the postal offices, the automatic teller machines and varied business. The church is placed instead behind Selene Plaza. From the city center, it is directly accessed the waterfront of around 4km where are present different bathing establishments  always alternated from free beaches and numerous parking lot.

Nighttime life, primarily develops  in the center and on the waterfront where are present also numerous discos  and cafe. For what concerns the relaxation, there is only the embarrassment of the choice. In the ray of 4-5 km from the city center, there is the possibility of a handling, a sweater field, two amusement park thematic (Felifonte and Felicia), kick fields,   tennis, besides the possibility to practise all the aquatic sports more in fashion of the moment. To around 15 Km  can admire instead the Gravine, that are a sort of  canions, rich of flora and fauna