<<voltar<< C i a E m C ô m o d o T e a t r a l
REw>>HAMLEt<<Ff Concepção e Adaptação: Lucianna Raitani Atuante: Guta Ruiz Baseado na obra homônima: HAMLET, William Shakespeare (1564-1616). Estreou no Teatro Antônio Carlos Kraide, agosto de 2000. Título questionador sobre a instabilidade psicológica do personagem central da referente peça shakespeareana, Hamlet.Versão minimalista da peça em questão, HAMLET. As cenas acontecem numa seqüência de despir de figurinos, sendo cada retirada um novo personagem da trama de Shakespeare. A peça conta somente com uma atriz, onde (numa primeira parte) esta não utilizará o recurso da fala; somente o trabalho corporal mínimo acompanhado de sons/ruídos (sonoplastia o tempo todo). Os figurinos serão todos rebuscados, procurando assemelhar-se ao europeu dos séculos XVI/XVII.
O Hamlet que se joga nas situações (Ff), o Hamlet que recua por insegurança (REw). É o HAMLEt. É o personagem que se desnuda e se desdobra para tentar compreender (ou esquecer) as circunstâncias que se apresentam. Sobre a atual concepção:
Ficha técnica: Encenação: Lucianna Raitani Atriz: Guta Ruiz Personagens (por ordem de retirada de figurino): Fantasma Cláudio Gertrudes Hamlet Ofélia Horácio/Fortinbrás Figurinos: Irene Reinher Costi, Graziela Bortolon Ribas e Sarita Barros Cenário: Lucianna Raitani Sonoplastia: Fábio Salvatti Maquiagem: Lucianna Raitani Iluminação: Fábio SalvattiSinopse: Hamlet, texto dramatúrgico escrito por William Shakespeare no ano de 1601, na Europa ocidental, problematiza a relação universal do filho em busca da vingança acerca da morte paterna. Shakespeare, com este texto, imortalizou seu nome no teatro tornando-se ícone na dramaturgia e influenciando inúmeros dramaturgos (contemporâneos seus e nossos). A tradução usada para embasar a construção cênica da peça REw>>HAMLEt<<Ff foi Hamlet, de Millôr Fernandes, 1996, da L&PM - Coleção Pocket. A escolha desta tradução se deve ao fato da sua atualização, coerência e acessibilidade, o que possibilita uma análise dramaturgica concisa e rápida (prosa) sem as prisões de um texto em verso, pois a necessidade é a compreensão seqüencial das situações para o desenvolvimento coreográfico da peça (o que não descartou a utilização secundária de outras referências bibliográficas de Hamlet). Shakespeare foi um dos principais intelectuais dos séculos XVI e XVII. Viveu e formou-se na Inglaterra, país de grandes reinados e conflitos políticos. Visivelmente, em suas obras, percebe-se a preocupação com as questões humanas, com as relações sociais do Estado. Em REw>>HAMLEt<<Ff não existem personagens; são situações, ou melhor, há uma pesquisa cênica de anulação do texto dramatúrgico, do conflito e da movimentação. É a tentativa de estruturar o espaço cênico para o estudo do comportamento minimalista no teatro.
<<voltar<< C i a E m C ô m o d o T e a t r a l