Todos os Aerosmith estão em um avião voltando para casa (da Inglaterra). Joey está ouvindo diskman, Tom e Joe já dormiram de tanto sono e Steven e Brad estão conversando super baixinho para não acordar seus amigos, afinal são quase 5 horas da manhã e o show em Wembley foi bem cansativo.
    Steven - Brad, acha que teremos que trabalhar amanhã ou será que o Bono nos dará uma folga?
    Brad - Amanhã mesmo ou hoje? Porque hoje já é amanhã praticamente...
    Steven - Isso...ai é o sono que faz isso na gente...
    Brad - Eu não estou com so...
    Steven - Brad? Brad?
    Joey - Ele dormiu cara, e acho que você deveria fazer o mesmo.
    Steven - É que não consigo dormir em aviões...
    Joey - Tem medo?
    Steven - Não, não é por isso. É pela expectativa da chegada.
    Joey - Ah, eu vou tentar dormir também, você pode ficar escutando meu diskman se quiser...
    Steven - Valeu Joey, o que tem ai?
    Joey - Garbage com "Version 2.0"...Agora boa noite, cara....
    Steven - Ou bom dia...ah tá, vamos lá né? Eu nunca ouvi o álbum deles inteiro.
    Steven começa a ouvir o álbum e na segunda música ("I'm Think I'm Paranoid") já desabou no sono.
    A secretária da banda está conversando com Bono e vê todos eles dormindo, o nome dela é Pink (e sim, é quem você está pensando! Ela está fazendo uma ponta no filme).
    Pink - Que gracinha...cairão todos no sono.
    Bono - Estão cansados mesmo, coitados. A semana foi bem agitada na Inglaterra, vou ter que falar com o chefe e pedir uma semana de descanso para eles.
    Pink - Teria coragem de enfrentar o chefe?
    Bono - Na verdade não, mas eles estão arrasados dê só uma olhada.
    Pink - É sim, coitadinhos. Vou tirar o diskman do Steven, espera ai.
    Pink aproxima-se de Steven e tira os fones de ouvido dele, Steven está em altos sonhos e começa a falar.
    Steven - Ah mamãe deixa eu dormir mais um pouquinho vai...
    Ela olha para Bono, com aquela carinha de quem quer dizer "que dozinha". Depois vira-se para Steven e diz baixinho:
    Pink - Claro queridinho, pode dormir mais um pouquinho tá bom, boa noite.
    Ela vai até o Bono com o diskman.
    Pink - Ele estava ouvindo no máximo e mesmo assim dormiu!
    Bono - Mais baixo Pink, viu eles estão mesmo arrasados, assim que o avião aterrissar vou falar com o chefe.

    Algumas horas depois, o avião chega no aeroporto internacional de Nova Iorque.
    Pink - Odeio fazer isso, mas vou ter que acordá-los.
    Bono - Vai com calma ai, deixa que eu ajudo você.
    Pink - Tom, acorda nós já chegamos em Nova Iorque.
    Tom - Já? Nossa, parece que mau saímos de lá.
    Pink - Vai se espreguiçando que vou acordar os outros.
    Tom - Tá...
    Bono - Joey, acorda.
    Joey - Ah...só mais um minutinho...
    Bono - Senhor Kramer, já chegamos em Nova Iorque.
    Joey - Tá, eu já estou levantando...
    Pink - Brad? Acorda, acabamos de chegar.
    Brad - Tá, eu já estou acordando, obrigado por avisar.
    Pink dá um sorrisinho e diz:
    Pink - De nada.
    Bono - Joe? Acorda ai cara, acabamos de chegar.
    Joe - Eu já estou acordado Bono...Só tava com os olhos fechados ainda...
    Bono - Cansado, né?
    Joe - E como cara..
    Joe continua conversando com Bono, enquanto isso Pink vai acordar Steven.
    Pink - Steven?
    Steven - Eu? Ah!!!!!!! Que sono...
    Pink - Já chegamos senhor Tyler, tem que se levantar agora.
    Steven - Só mais um pouquinho...
    Pink - Você vai para sua casa, dai lá vai dormir bem melhor.
    Steven - Tá, já vou...
    A conversa de Joe e Bono...
    Joe - Quando teremos uma folga senhor Hewson?
    Bono - Joe o chefe não quer dar folga a vocês.
    Tom - Mas estamos cansados de tanta turnê...
    Steven - "Yeah, I’m so jaded..." e com sono...
    Bono - Vou tentar falar com eles agora, tudo bem? Vocês podem pegar a bagagem e ir para um hotel, a Pink irá com vocês, mas comportem-se! Pink, quando chegar lá ligue-me e avise aonde vão ficar hospedados.
    Pink - Tudo bem Senhor Vox...ops Hewson, ligarei e cuidarei deles até lá. Eles não vão aprontar nadinha. Agora é melhor descermos.
    Bono - Ah sim, verdade.
    Com muito custo Pink e o Aerosmith (ainda com sono) conseguem ir para um hotel, enquanto isso, Bono vai enfrentar o chefe.

    Bono vai até a Columbia Records falar com o chefe da impressa. Depois de assinar dúzias de papéis pedindo autorização para ver o cara, Bono vai a sua sala esperar a autorização.

    Duas horas depois, Bono já caiu de sono em sua sala, pois ele ficou a noite toda acordado. Nisso entra em sua sala a secretária do chefe.
    Shirley - Senhor Paul Hewson?
    Bono acorda com o maior susto.
    Bono - Sim, sou eu! Shirly Manson? Vestida de secretária? O orçamento aumentou?
    Shirley - Acho que sim, ehehhehe. Espere, a cena é séria...Senhor Hewson, o chefe quer falar com o senhor sobre o Aerosmith.
    Bono - Sim, estou indo lá agora mesmo, só vou lavar o rosto antes.
    Bono dá uma passadinha no banheiro e depois vai até a sala do chefe. Chegando lá a surpresa, o todo poderoso da impressa (no filme) é o Mick Jagger!
    Bono - Eles estão perdidos...o chefe os odeia.
    Bono respira fundo e entra na sala, antes que pise lá direito o chefe começa a falar.
    Mick - Examinei os papéis e a resposta é não. Eles não podem tirar uma semana de férias.
    Bono - Um final de semana então?
    Mick - Não! São nos finais de semana em que acontecem a maior parte dos shows. Eles precisam arrumar logo suas malas e pegar um avião na Terça para o Japão.
    Bono - Terça? Hoje é Segunda! Não dá tempo de ir até Boston, arrumar as malas e depois ir para o Japão.
    Mick - Se vire, você é pago para que tudo dê certo.

    Bono liga para Pink arrasado.
    Bono - Alô? Pink, em que hotel vocês estão?
    Pink - Ainda bem que ligou Bono, tentei falar com você de todas as formas. Eles querem ir para Boston e não há o que eu possa fazer para impedi-los. Você conseguiu as folgas, né?
    Bono - Infelizmente não...preciso falar com eles agora. Qual o nome do hotel.
    Pink - Bem é aquele que a Columbia recomenda, lembra? Não posso falar por causa da propaganda gratuita.
    Bono - Ah sim, segure-os ai. Estou correndo para ai.

    Bono chega no hotel.
    Bono - Sou o empresário do Aerosmith...
    Funcionário - Sei, e eu sou do U2, você já é o quarto que diz isso.
    Bono - Escuta aqui, eu acabo de ficar sabendo que eles tem até amanhã para estar no Japão e que vão ficar sem folga! Agora vou ter que enfrentar cinco caras putos da vida que vão me xingar de todos os nomes possíveis e impossíveis. Enquanto isso a secretária está lá tentando acalmá-los e você vem me dizer essas gracinhas? Horas, eu vou...
    E quando Bono está pronto para Pegá-lo pelo pescoço, surge Christina.
    Christina - Bono? O Aerosmith está por aqui?
    Bono - Está, e esse palhaço não me deixa falar com eles!
    Christina - Hei você, se eu te pagar uma graninha por fora você deixa esse pobre coita empresário entrar?
    Funcionário - Não, são normas do hotel.
    Christina - Certo, vou publicar coisas horríveis sobre esse pardieiro e todos saberão a espelunca que isso é e...
    Funcionário - Tá bom, tá bom, pode subir. É no quarto número 47 no 4º andar.
    Bono - Obrigado, Christina.
    Christina - Sempre as ordens. Posso ir junto?
    Bono - Venha e prepare-se para ver cinco caras matarem o empresário...Porque eles não estão no térreo? A queda seria menor...
    Christina - Calma, Bono. É tão ruim assim?
    Bono - Sem férias e nova turnê amanhã do outro lado do mundo, o que acha?
    Christina - Foi legal te conhecer, acho que vou ficar por aqui.
    Bono - Não! Agora você vai.
    Christina - Oh céus...Avê Maria, cheia de...
    Bono - Depois você reza.

    Enquanto isso em um dos quartos do Aerosmith, Pink está tentando segurá-los.
    Pink - Por favor, o Bono já vai chegar logo, quem sabe ele não conseguiu umas férias?
    Joey - Quem sabe? Nós estamos trabalhando duro nisso a 18 meses sem intervalo! Exigimos umas férias!
    Joe - É, isso é exploração.
    Pink - Calma, eu sei. Mas não depende de mim, nem dele...
    Steven - Oh sim, depende de quem então? Do Brad? De mim? Do Joe? Acho que se fossemos lá pessoalmente conseguiríamos férias. O Bono não quer nos dar as férias! Pensa que não sabemos que é ele que agenda tudo?
    Brad - É não somos uma bandinha de adolescentes bobos que acredita em tudo que o empresário e a secretária dizem.
    Pink - Calma, por favor!! Ninguém disse que seria fácil para vocês, mas...
    Joe - E nunca foi, e é melhor esquecer porque agora cuidaremos nós mesmos das coisas, certo?
    Pink - Oh, não! Por favor!
    Joey - Isso mesmo, Joe!
    Tom - Gente! Parem com isso, a coitada da moça está fazendo o que mandam ela fazer.
    Steven - Tá certo, então some garota!
    Tom - Também não é assim. Ela está trabalhando como nós, ela também esta viajando pelo mundo 18 meses seguidos lembra?
    Pink - Obrigada pela ajuda Tom.
    Joey - É verdade, desculpe Pink.
    Joe - É, falamos sem pensar...Mas ainda queremos nossas férias, acho que merecemos, não?
    Pink - É claro que sim, mas depende do chefe. O Bono deve chegar aqui com a resposta a qualquer momento.
    Brad - Tomara que ele consiga algo.
    Pink - Também torço por isso.

    Nesse momento Christina bate na porta, e Pink a atende.
    Pink - Ah não, nada de entrevistas hoje, ok?
    Christina - Não! Espera, o Bono está aqui comigo.
    Pink - Bono? O que houve?
    Bono - Ela me ajudou a entrar...Estou aqui curtindo meus últimos momentos de vida....
    Pink - Tacando a cabeça na parede? Aonde quer chegar com isso?
    Bono - Quero morrer por mim mesmo...
    Pink - Me ajuda a levar ele para dentro?
    Christina - Sim, vamos lá. Bono, calma, vai dar tudo certo.
    Bono - Ah...se fosse verdade?
    Elas conseguem fazer Bono entrar.
    Steven - Xi....pela cara do Bono...
    Bono - Isso mesmo, nada de férias...
    Joe - Não acredito nisso! Eu mato o...
    Tom - O Bono não Joe...
    Joe - O Jagger. O Bono é legal, ele tentou nos ajudar.
    Tom - Tá Bono, tudo bem. Pelo menos temos o final de semana de férias?
    Bono - Não...
    Tom - Tá...o resto do dia?
    Bono - Não...
    Tom - Então?
    Bono - Precisamos ir agora para o Japão, vocês devem ligar para suas esposas e pedirem para elas mandarem as malas para o hotel que está marcado nesse papel...
    Steven - Tudo de novo....
    Bono - Eu sinto muito, eu tentei...
    Brad - Tudo bem, Bono.
    Pink - Por favor, não congestionem a linha...
    Cada um liga para sua casa, pensando em uma boa desculpa pela falta de tempo para ficar em casa. Mas as conversas não vão muito bem, elas não estão acreditando...
    Steven - ...Linda, eu sei que eu deveria ir hoje...Não, Tel calma, é verdade...
    Joe - ...Billie! Isso não vai...puxa Billie eu também queria férias querida!...Você vai para onde? Não, espera é sério...Billie! Calma, eu...
    Tom - ...Terry é que o Bono...não linda, mas ele tentou. Tenho certeza...puxa mas...Linda não faz isso, calma, é que...
    Joey - ...Mas April! Puxa...não! Olha eu vou...não, não, April, linda me escuta...Eu sei, você está certa mas...April isso não é a primeira....não April, me escuta...
    Brad - ..Karen, você não teria coragem de fazer isso? Ou teria....espere...não, olha eu juro que é sério, o Bono pode confirmar...Não ele não mente, espera...Karen eu sei que...tá mas é que...
    Pink - Coitados...
    Bono - Coitado de mim com as cinco, mais a minha e o seu marido ligando para mim depois querendo explicações...
    Pink - Acalme-se Bono, vai dar tudo certo. Eu juro que meu marido não te ligará...
    Bono - Eles sempre ligam...
    Pink - O meu não vai, eu sou solteira...
    Bono - Ah...acho melhor eu ligar para a Alison...
    Pink - Boa sorte...Aguilera, estou com dó dos seis.
    Christina - Eu também, coitados...Bem, que o Mick Jagger podia dar uma folguinha né? Que cara perverso...
    Bono no telefone....
    Bono - Alison, vou ter que ficar mais um tempo...Eu sei que já fiquei muito....Mas querida a Zooropa durou dois anos...não a Just Push Play não vai durar tudo isso, não pela vontade deles...Porque eu sou o empresário linda, eu preferia estar em casa, e eles também...Tudo bem, linda, você pode fazer um favor para mim?...Sim é para esse hotel mesmo, como sabia?...Ah tá, beijos linda e até quando der para voltar...Te amo também, tchau.
    Pink - Ela é mais compreensível.
    Joe - A minha queria mudar para a casa da mãe.
    Brad - A minha quase que quis o divórcio...
    Tom - A minha também...
    Joey - A minha disse que as turnês estão ficando muito longas...
    Steven - Eu ouvi até da Tel. Nossa eu não sabia que a minha lindinha era boa de briga no telefone...
    Bono - Elas vão mandar as malas pelo menos?
    Tom - Duvido...mas tudo bem. Ainda temos a nossa bagagem.
    Brad - Pelo menos isso, bem então vamos lá novamente.
    Joey - Menos de 6 horas depois vamos novamente para o aeroporto...
    Joe - Cara, essa é a menor estadia em um hotel da história! Exatamente quatro horas, onze minutos e trinta e três segundo...
    Steven - Nossa, o Joe conta até segundos, ehheheheh.
    Pink - Já estão voltando ao normal?
    Steven - É a vida.
    Joe - Fazer o que, escolhemos isso. Então vamos...
    Brad - É, já que não há aposentadoria.
    Tom - Eu não quero me aposentar, deve ser chato não fazer nada o dia todo.
    Brad - Verdade, Tom.

    E eles saem do hotel em direção ao aeroporto, novamente. Pink vai na frente para comprar as passagens, já que ela ainda está com o passaporte de todos.

    No aeroporto Steven e Joey vão correndo comprar pilhas para os diskmans da rapaziada, Steven aproveita e compra um para ele porque o Taj detonou o dele.

    Já no avião.
    Steven - Deixa eu ouvir o Cd do Garbage de novo Joey?
    Joey - Gostou?
    Steven - Não, dormi na segunda música.
    Joey - Ah sim...O que você tá ouvindo Tom?
    Tom - Oasis com....
    Joey - Credo, nem precisa falar o nome do álbum!!! E você Joe?
    Joe - U2 com "Acthum Baby".
    Joey - Me empresta depois?
    Joe - Claro, quer já?
    Joey - Não vai mais ouvir?
    Joe - Não, vou ouvir o "All That You Can't Leave Behind".
    Joey - Ah sim, então passa ai. E você Brad? O que tá ouvindo?
    Brad - Só a melhor banda do mundo.
    Joey - Quem?
    Brad - Nós cara!
    Joey - Ah, ehehheheh. Qual álbum?
    Brad - "Aerosmith", eu vou tentar ouvir todos durante o vôo.
    Joey - Acho que dá.
    Brad - Sei lá, ehehehe. Vou pular as coletâneas.
    Joey - Então da tranqüilo....E você Pink? Tá ouvindo o que?
    Pink - Eu? Estou ouvindo "Bad Religion", aquele álbum "The New America".
    Joey - Cê gosta disto tia? Moderninha, hein? Heheheheheh.
    Pink - É que nunca tinha ouvido, acabei comprando para ver se era bom.
    Joey - O que achou?
    Pink - Legal. Te empresto depois.
    Joey - Ok.
    Joe - Desiste de perguntar o que o Bono tá ouvindo...
    Joey - Porque?
    Joe - Porque empresário são sempre sérios, só lêem.
    Joey - Ah!!!
    Bono - Que nada, estou ouvindo INXS, com a coletânea "Shiring Star".
    Joe - Nossa! Nosso empresário é diferente do de todos.
    Joey - É porque nós somos diferentes, ehehehhe.
    Steven - Claro que somos, ehehehhe.

    Depois de horas e horas de avião, eles chegam ao Japão e vão direto para o hotel levar a bagagem. Steven e Joe estão no mesmo quarto e o telefone começa a tocar.
    Steven - Xi...e agora quem atende?
    Joe - Você, é só atender em inglês e ver o que querem...
    Steven - E se não falarem inglês?
    Joe - Não ligariam para cá, mandariam outra pessoa.
    Steven - Tá certo...Alô?
    Do outro lado é Pink.
    Pink - Alô? Oi Steven, era só para avisar que o pessoal combinou de sair para jantar e é para vocês estarem lá em baixo daqui meia hora, ok?
   Steven - Certo Pink, tchau...Joe é para descermos daqui meia hora, porque o pessoal vai jantar fora.
    Joe - Tudo bem.

    Vestidos de pessoas normais e totalmente irreconhecíveis, o pessoal desce. Pink até está loira!
    Pink - Quem diria, só dá para ter certeza que somos estrangeiros por dois motivos.
    Steven - Quais?
    Pink - Falamos inglês e não temos olhos puxados, eheheheh.
    Joe - E não existem japoneses loiros, ehehehehhe.
    Pink - Verdade, então são três.
    Tom - O que vocês tem contra os loiros?
    Joe - Nada Tom, foi só uma brincadeirinha, desculpa ai.
    Brad - Pink, posso te fazer uma pergunta?
    Pink - Faça.
    Brad - Você não estava com o cabelo rosa, não?
    Pink - Era tinta lavável, eu não sou louca de pinta....deixa quieto eu sou louca sim, ehehehhehe.
    Bono - Bem, então vamos?
    Joey - Vamos nessa.
    Joe - Só uma coisinha, Steven você de óculos fica parecendo professor, ehehhehe.
    Steven - Nem me fale Joe, era o que minha mãe queria que eu fosse.
    Joey - Verdade, tem cara, ehehhehehe.

    Eles saem para jantar, o telefone de Bono toca, do outro lado da linha é o chefe...
    Bono - Alô?
    Jagger - Alô, Bono vocês tem três entrevistas amanhã. Chegará um fax no hotel com os endereços. Não quero saber nem de mais nem de menos, tchau.
    Bono - Tchau...cara rápido!
    Brad - Algum problema, Bono?
    Bono - Bem, amanhã vocês terão três entrevistas...
    Pink - E um show...
    Joey - Extremamente normal Bono, relaxa cara a parte mais difícil foi chegar aqui.
    Tom - É cara, você tá nervoso a toa.
    Steven - Acho melhor comprar uns calmantes para o Bono.
    Joe - Precisa não, eu tenho aqui.
    Steven - O que você faz com calmantes, Joe?
    Joe - Porque você acha que você dorme até as onze horas ultimamente Tyler?
    Gargalhada geral e Steven emburrado.
    Joe - Brincadeira cara, é para dias de insônia mesmo.
    Steven - Acho bom, viu.
    Joe - Steven, você num acha nada, você ouve e fica quieto.
    Brad - Quem vê acha que o Joe tem toda essa moral pra cima do Steven!
    Joey - É, ehehehhehe.
    Tom - Cara aquela lá não é a Madonna 'Paparaze' Ciccione?
    Joey - Xi...ela mesma. Melhor darmos o fora daqui.
    Joe - E rápido, porque onde tem um paparaze, tem um monte. Pode ter certeza.
    Steven - Num quero tirar a prova não.
    Pink - Ela está vindo para cá, o que vamos fazer?
    Bono - Tenho uma idéia, vocês cinco para baixo da mesa!
    Steven - O que?
    Bono - Faz o que estou mandando!
    Steven - Ok, ok...
    Eles escondem-se em baixo da mesa.
    Bono - Pink, você vai para lá faz de conta que está sentada em outra mesa. Joey, você liga para o meu telefone e conversa como se fosse o The Edge, ok?
    Joey - Pode deixar.

    Pink vai para lá, como quem não quer nada. Ela vê Axel sentado em uma mesa e vai até lá.
    Pink - Oi.
    Axel - Oi gata.
    Pink - Tem companhia?
    Axel - Não...
    Pink - Agora tem, sabe que sempre achei você....fofinho!
    Axel - Obrigado.
    E o papo continua...

    Madonna se aproxima e o telefone de Bono toca.
    Bono - Alô?
    Joey - E ai, eheheh. Num vem mais ensaiar não? Esqueceu da banda?
    Bono - Edge? Não cara, é excesso de trabalho...sabe como é, né?
    Joey - Sei não, isso cheira vagabundice.
    Bono - Não estou vagabundeando!
    Madonna se aproxima mais e ouve Bono conversando com o "The Edge" (Joey) pelo telefone, ela nem dá muita importância porque na mesa mais adiante está Axel Rose com uma outra garota que ela não conhecia. Ela se prepara para tirar fotos e escrever uma super matéria. Bono aproveita a distração de Madonna e coloca todos para correr, depois vai ao banheiro e liga para Pink.
    Pink - Ai gatinho, um minuto só, é meu telefone. Alô?
    Bono - Pink, deu certo. Pode despachar o mala.
    Pink - Sim, sim papi, já estou voltando para casa.
    Ela desliga o telefone e depois vira-se para Axel.
    Pink - Lindinho, papai é o maior desastre e precisa de mim...
    Axel - Quando te verei de novo?
    Pink - Gosta de Aerosmith?
    Axel - Tá brincando? Eu que ensinei a eles tudo que eles sabem.
    Pink - Sei...tá, te encontro no backstage do show deles amanhã. Bye.
    Pink sai do restaurante e fala para o segurança.
    Pink - Cuide para que esse palhaço não possa entrar no backstage amanhã.
    Segurança - Sim senhora.

    No hotel.
    Bono - Não sei não, mas acho que o chefe colocou a Madonna para nos perseguir.
    Joe - Fugir de mulher acaba com a nossa reputação cara, ehehehhe.
    Joey - A cena é séria Joe, ehehehhe.
    Joe - Desculpe-me cara. É coisa do momento.

    Voltando a cena séria, eles estão super preocupados com a Madonna e não há nenhum outro cantor por ali...Então surge a idéia brilhante de Joe.
    Joe - É o seguinte, chamamos outra banda pop para fazer playback na cidade!
    Steven - Qual é a banda mais perto daqui?
    Joe - Simples.
    Joe pega o telefone e liga para Christina Aguilera.
    Christina - Alô?
    Joe - Oi garota da CIA!
    Christina - Fala KGB!
    Joe - Heheheheh, bem me diga qual a banda pop está no Japão ultimamente?
    Christina - Aerosmith? Hehehehhe, brincadeira cara, não leve a mau. Não há nenhuma...
    Joe - Por perto? Algum país vizinho?
    Christina - Deixe-me ver...certo as Spice Girls estão na China.
    Joe - Ótimo! Faça com que elas venham para o Japão.
    Christina - Como?
    Joe - Valeu Chris, até.
    Depois de desligar, Joe vira-se para seus amigos e diz:
    Joe - Christina dará um jeito.

    Enquanto isso a Christina Aguilera.
    Christina - Como? Como eu faço isso...Já sei!
    Ela rapidamente pega o telefone e liga para Mel C.
    Christina - E ai Mel?
    Mel C - Quanto tempo Chris! O que manda?
    Christina - Tenho algo quente para vocês. Nossa, no Japão vocês foram votadas como o show mais esperado, aproveita que vocês num tem show hoje e a amanhã e dá um pulo lá.
    Mel C - Valeu Chris, tu é uma amigona.
    Christina - Que isso, só quis ajudar.
    Mel C - Vamos para lá agora mesmo.

    No dia seguinte, a primeira entrevista é na MTV e a repórter pede para eles responderem a pergunta do pessoal no Aerosmith World.
    Steven - Sem problemas.
    Joe virá para Joey e diz:
    Joe - Quero só ver Joey, hehhehe.
    Joey - Espera só, ehehhehe.
    Steven - Que droga! Não entendo esse teclado!
    E todos caem na risada.
    Joe - Viu, burrão!
    Steven - E agora?
    Pink - Calma, temos teclados por aqui e é só mudar a configuração.
    Tom - Dá gosto ter uma secretária tão eficiente assim.
    Joey - Como assim, Tom? Hehehehhehe.
    Tom - Othersidista de plantão!
    Eles começam a responder as perguntas do pessoal, que não está acreditando muito que são eles.
    Steven - Cara, esse mundo tá chato...Vamos no Ground Zero?
    Brad - Ah não, vamos no da F1 Boston!
    Joe - Não peçam para ir no do Hanson!
    Joey - David Bowie pode? Hehehehhehe.
    Joe - Desiste...Tom, em que parte você está?
    Tom - Aerosmith Club...
    Joey - Agora todo mundo te acha, bobão...Você escreveu aqui.
    Tom - Acha nada, é escondido. Hehehehehhe.
    Steven - Olha só quem apareceu?
    Joey - Quem?
    Steven - O Anthony! E ai moleque?
    Anthony - Moleque não, tio!
    Steven - Ah é abrorecente!
    Joe - Para de encher meu filho! Hehehehehhe.
    Steven - É só brincadeirinha...
    Joey - Tom, num te acho...
    Brad - Clica no nome do Tom e vai aonde ele está mané...
    Joey - Ah é! Foi mau, ehehehh.
    Steven - Ah!!! Travou tudo aqui...
    Joe - Normal, pane geral.
    Tom - Travou nada, se não você não conseguia mexer...
    Anthony - Pai, vocês num iam responder as perguntas?
    Joe - Xi...verdade filho. Oh gente, as perguntas do pessoal!
    Steven - Tá...Auditorium, né? Tem alguém lá?
    Brad - Eu.
    Steven - Valeu, estou indo ai.
    Joe - Por isso ele tava quietinho...
    Joey - Deve estar sofrendo até, ehehhehe.
    E eles começam a responder as perguntas, na medida do possível...

    Uma hora depois eles saem da MTV e vão até uma rádio, onde respondem mais um monte de perguntas e depois vão conferir o palco e dar uma ensaiadinha...Em meio ao ensaio eles dão a terceira entrevista.

    Depois dela.
    Tom - Ainda bem que dessa vez num roubaram o palco.
    Steven - Num comemora cara, conosco tudo dá errado.
    Tom - Certo, então: "Que pena não roubaram o palco..."
    Steven - Tisc tisc, Tom...

    Algumas horas depois chega a hora do show e o show como sempre é de arrasar.

    No dia seguinte, quando se preparam para ir para casa, eles dão de cara com as Spice Girls no Aeroporto.
    Joe - Achei que a Chris fosse mais eficiente.
    Brad - Também cara, ehehehhe, mas o que vale é a intenção.
    Joe - É...
    Tom - Pra onde vamos agora, Bono?
    Steven - Eu quero minha casa...
    Tom - Tadinho, tá carente da casa, eheheheh.
    Bono - Agora vocês vão para casa sim, ehehehhe. Eu preciso continuar a Elevation Tour, caras.
    Joe - Elevation? Sei, ehhehehehe. Turnê né? Tá, vai brincando, ehehehhe.
    Bono - Ah! É sério.
    Steven - Agente confia em você, ehehhehehe.
    Tom - Sabe num tem um outro show antes de voltar não?
    Bono - Ué porque? Vocês num queriam ir para casa?...
    Tom - Eu queria, mas dai lembrei do telefonema antes de vir para cá...
    Joe - Estamos perdidos...Eu principalmente...
    Steven - Porque, Joe?
    Joe - Fazendo bagunça no World e o Tony entrou...
    Brad - Puxa, cara! Que caca...
    Steven - É o jeito Joe, você tem que ir com a cara, a coragem, uma roupa ante balas, um capacete e por ai vai....
    Joe - Folgado! Quero só ver a sua Telzinha deve estar uma ararinha, ehehehhe.
    Steven - Arara? Tá uma onça, isso sim! Ainda mais que ela tem uma roupa de oncinha...Tô perdido.
    Bono - Vamos entrar no avião?
    Tom - É...seja o que for...
    Steven - Cara somos cagados até...
    Brad - Porque?
    Steven - Na banda é o empresário que manda e em casa é a patroa, eheheheh.
    Brad - E como são bravas as patroas, não? Hehehehehhehe.
    Joe - Sei lá, deveríamos treinar técnicas de defesa antes de voltar para casa, já que ainda estamos no Japão, porque não fazemos karate?
    Bono - Entrem logo vai...
    Steven - Tá, já vamos...O Bono também é bravo.

    Chegando em casa, prontos para levar a maior bronca das patroas...por incrível que pareça elas estão bom calminhas e a data da volta foi exatamente no dia do aniversário da banda. Foi tudo uma armação do Jagger para preparar a surpresa para eles.
    Steven - Você sabia de tudo desde o começo, né Bono?
    Bono que nem sabia nada do assunto...
    Bono - Claro, mas não queria estragar a surpresa.
    Tom - Cara eu fiz quatro anos de artes dramáticas e minha esposa ganha de mim...isso é injusto, ela sabe atuar melhor que eu.
    Tery - É a convivência, lindinho.
    Teresa - Vocês acham que ficaríamos bravas de verdade com vocês?
    Billie - É, isso prova que não nos conhecem...
    Joe - Conhecemos linda, mais é que vocês foram ótimas. Enganaram direitinho, e tão bem que perdemos o rumo da coisa.
    Brad - E como, o Tom nem lembrou do aniversário da banda...
    April - É, mas vocês vão ficar ai discutindo ou vão aproveitar a festa?
    Joey - Ah é, desculpa linda, ehheheheh.
    Bem, e a festa continua, até que Alison liga para Bono e ele (pela quarta vez em uma história só) vai ao aeroporto pegar um avião para Irlanda, e os Aerosmith...bem você quer relamente saber o que eles e as esposas vão fazer agora? Continuar na festa, oh mente poluída que você tem não? Hehehehehhe.