ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ 20/01/2002.

1. Θητεία και σύνθεση.

Το παρόν ΔΣ συστήθηκε στις 14/01/2001 μετά το πέρας της Γενικής Συνέλευσης που είχε σαν θέματα τη μετατροπή του Συλλόγου σε Κοινότητα, την έγκριση του νέου καταστατικού και την εκλογή ενός νέου μέλους του ΔΣ (Κ. Κατραντζάκη), εις αντικατάσταση του Ζ. Κλαπανάρη που παραιτήθηκε. Μετά από αυτές τις εξελίξεις το ΔΣ συγκροτήθηκε σε σώμα με την παρακάτω σύνθεση:

2. Εντολή

Η Γενική Συνέλευση της 14/01/2001 έδωσε εντολή στο ΔΣ:

Το ΔΣ αφού επιμελήθηκε τη μετάφραση του καταστατικού στα Γαλλικά, το κατέθεσε στην αρμόδια υπηρεσία του Μεγάλου Δουκάτου και η δημοσίευση της ίδρυσης της Ελληνικής Κοινότητας Λουξεμβούργου στην Επίσημη Εφημερίδα του Μεγάλου Δουκάτου έγινε στο τεύχος C946 της 31/10/2001.

Το ΔΣ προκήρυξε εκλογές για ανάδειξη νέου ΔΣ στις 12/12/2001.

Ο χορός έγινε στις 17/02/2001 και απέφερε στη Κοινότητα κέρδη της τάξεως των 130000 Flux.

3. Άλλες ενέργειες

3.1 Το ΔΣ σε συνεργασία με καθηγητές και γονείς του Ελληνικού Τμήματος του Ευρωπαϊκού Σχολείου οργάνωσε μαθήματα Ιστορίας από τον Μάρτιο του 2001 για να καλύψει κενά που έχει η εδώ διδακτέα ύλη. Τα μαθήματα είναι ανοικτά και στους ενήλικες που επιθυμούν να θυμηθούν τα μαθητικά τους χρόνια ή ακόμη να διδάξουν ενότητες που κατέχουν σε βάθος.

Κρίνοντας από την επιτυχία που είχε αυτή η καινοτομία, θεωρούμε ότι πρέπει να συνεχιστεί και στο μέλλον και γιατί όχι να επεκταθεί και σε άλλες επιστήμες και να γίνει ένα είδος Ελεύθερου Πανεπιστήμιου. (Επιφύλαξη Κ. Πώποτα: "δεν αποτελεί απόφαση του ΔΣ άρα δεν έχει θέση στον απολογισμό η πρόταση για μετατροπή των μαθημάτων σε Ελεύθερο Πανεπιστήμιο")

3.2 Η Κοινότητα συμμετείχε με περίπτερο στα Φεστιβάλ CLAE και ASTI που έγιναν τον Μάρτιο και Ιούλιο του 2001 αντίστοιχα.

3.3 Τον Ιούλιο του 2001 ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωστής Στεφανόπουλος επισκέφθηκε επίσημα το Λουξεμβούργο. Το ΔΣ βοήθησε όπου του ζητήθηκε από την Ελληνική Πρεσβεία και στο περιθώριο της επίσκεψης μέλη του συνάντησαν τον τότε Υφυπουργό Εξωτερικών Γρ. Νιώτη και του εξέθεσαν τα προβλήματα της παροικίας. Τονίσθηκε ιδιαίτερα η έλλειψη Κοινοτικού κτιρίου και η έλλειψη απευθείας αεροπορικής σύνδεσης με την Ελλάδα. Ο Πρόεδρος του ΔΣ της Κοινότητας προσκλήθηκε στο Παλάτι στο δείπνο που οργανώθηκε προς τιμήν του Έλληνα Προέδρου.

3.4 Το ΔΣ βράβευσε τον μαθητή του Ελληνικού Τμήματος του Ευρωπαϊκού Σχολείου που πήρε τον καλύτερο βαθμό στο BAC 2001 με το συμβολικό ποσό των 5000 Flux.

3.5 Το ΔΣ άλλαξε τον λογότυπο του Συλλόγου με τον καινούριο της Κοινότητας που τελευταία βλέπετε να ...φιγουράρει στα μηνύματα που σας στέλνουμε. Το αυτό βέβαια έγινε και με τη σφραγίδα.

3.6 Στις αρχές Σεπτεμβρίου 2001 μέλη του ΔΣ είχαν συνάντηση γνωριμίας με μέλη του ΔΣ του Συλλόγου “Γονείς Παιδιών με Νεοπλασματικές Ασθένειες’’ Η ΦΛΟΓΑ. Η Κοινότητά μας ενίσχυσε το πραγματικό δύσκολο έργο τους με το ποσό των 15000 Flux.

3.7 Το ΔΣ έστειλε εκπροσώπους της Κοινότητας στο ΣΑΕ και ΣΑΕ Νέων και συντόνισε την επιλογή αντιπροσώπου των ελλήνων φοιτητών στη συνάντηση για τον εθελοντισμό του "Αθήνα 2004".

3.8 Στα πλαίσια του εορτασμού του Έτους Σωκράτη, το ΔΣ κάλεσε τον καθηγητή Νίκο Μακρή στις 8/11/2001 να δώσει ομιλία για τον μεγάλο αυτό έλληνα φιλόσοφο.

3.9 Το ΔΣ αποφάσισε να χρηματοδοτήσει η Κοινότητα την έκδοση 9 ραψωδιών της Οδύσσειας στα λουξεμβουργιανά σε μετάφραση του γνωστού Φιλέλληνα H. Muller και να θεσπίσει ομώνυμο Βραβείο που θα δίνεται κάθε δυο χρόνια σε Φιλέλληνες στο Λουξεμβούργο που προωθούν τον Ελληνικό Πολιτισμό και την Ελληνολουξεμβουργιανή Φιλία. Δυστυχώς η πρωτοβουλία αυτή δεν υλοποιήθηκε ακόμη γιατί το Γραφείο Τύπου της Ελληνικής Πρεσβείας δεν μας έχει παραχωρήσει το μέρος των συγγραφικών δικαιωμάτων που έχει από κοινού με την Κοινότητα. (Διαφωνεί ο Κ. Σπυριδάκις; "Έχω διαφορετική άποψη")

3.10 Το ΔΣ αποφάσισε να εκδώσει περιοδικό και κάλεσε με ανακοίνωση τη συμμετοχή εθελοντών συνεργατών. Το εγχείρημα βρίσκεται ακόμη στα πρώτα του στάδια και ευχόμαστε να υλοποιηθεί σύντομα.

3.11 Το ΔΣ στήριξε όταν του ζητήθηκε εκδηλώσεις Ελληνικών Φορέων στο Λουξεμβούργο, κλείνοντας αίθουσες γι’ αυτούς ή προωθώντας τις ανακοινώσεις τους.

4. Οικονομική κατάσταση

Το παρόν ΔΣ παρέλαβε το ταμείο με 10000 ΕΥΡΩ και το παραδίδει με περίπου 12000 ΕΥΡΩ (κατάσταση 11/01/2002). Το ποσό αυτό μάλλον θα αυξηθεί καθώς γίνονται νέες εγγραφές. Τις λεπτομέρειες των κινήσεων του λογαριασμού της Κοινότητας θα δώσει ο ταμίας του ΔΣ στην εξελεγκτική επιτροπή.

Τέλος το απερχόμενο ΔΣ εύχεται στο νέο διοικητικό συμβούλιο που θα εκλεγεί στις προσεχείς εκλογές Καλή και Επιτυχημένη Θητεία. Σε όλη δε την παροικία στέλνει άλλη μια φορά τις καλύτερες ευχές του για το 2002.

                                                                                                                                        Κ. Παπαγεωργόπουλος

                                                                                                                                                 Πρόεδρος ΔΣ

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°