Como exportar o proxy para ftp/http através de comandos?
Quando se utiliza compartilhamento de uma conexão internet numa rede através de um servidor proxy, é necessário especificar na máquina cliente qual é o endereço proxy utilizado para que algumas tarefas como a atualização do produto através do apt possa ser executada corretamente.

Para exportar a variável, siga o procedimento abaixo:

- Entre num terminal como root e digite:

[root@localhost]# export http_proxy=http://endereco_proxy:porta

Para verificar se o endereço foi passado corretamente:

[root@localhost]# echo $http_proxy

No caso do ftp, substitua a entrada de http para ftp.