 |
 |
|
| Foreign Versions of Lime Chiffon |
| This page is not affiliated with American Greetings, Kenner, or any other corporation in any way. It is for informational purposes only. |
|
| As mentioned before, Strawberry Shortcake dolls were marketed in many other countries besides the U.S. In most cases, the dolls were the same but the boxes were just a little different. In Brazil, however, the dolls were completely different. There were a few "lime" dolls produced, but they were not named Lime Chiffon and really didn't look anything like her. I am including some of them here, however, because they are lime dolls and still berry cute! |
| Again, I do not own all these items. People such as Jean-Mary were kind enough to loan me pictures. Please do not use these pictures without permission. |
| This is a Lime Chiffon from Holland MIB. Her name is "Liesje Limoen" and Parfait is called "Lieve Lorre!" Can anyone give me a translation of that? Email me! Thank you Jean-Mary! |
 |
| Now, the dolls that were manufactured in Brazil are a little confusing to me. I always see them translated as Lemon instead of Lime. But I have one that definitely has Limes on it (they're green, after all!). |
| Do you have any foreign Lime Chiffon dolls you're willing to share with the collecting community? All I ask for is a photo! Email me if you can help! |
| This is a Lime Chiffon doll from France MIB. Her name is "Citronnelle" (yes, Citronella!) and Parfait's name is "Diabolo Menthe!" The only apparant difference between this doll and the US version is the shoes. The French shoes are in the style of Blueberry Muffin's, only pink! |
 |
| The back of the foreign dolls often have a comic! |
 |
 |
| This is a Lime Berry Baby MIB, named Limaozinho. Hard to photograph because of the glare! |
 |
 |
| Here's another I consider rather "limey." I often see her translated as "Lemon Sherbert" or "Lemon Ice Cream," but since she's mostly green I'm going with lime instead. |
| Lime Chiffon mini mint on card from France. The card is much smaller and more squared. |
| Lime Chiffon mini mint on card from Canada (notice the bilingual packaging) |
 |
 |
 |
| Lime Chiffon paintable statue MOC from Mexico. The packaging is so much more colorful than the American version! |