Your first night mission involves picking up Ticco and taking him to some guys house to encourage him to pay the owed money. The first bit is easy to get to, Ticco can be picked up near that bank you helped rob yesterday. Ticco does specifically ask not to bring a tail so don't. Right, now look at the map and drive to the area. Try to keep as clean as possible as Ticco doesn't like the cops and will give you an earful should one chase you. When you finally get to the house just sit back and relax while Ticco does the business.