| . |
| . |
| a |
| N�stor Carlos KIRCHNER 25-02-1950 Cristina Fern�ndez |
| . |
| . |
| . |
| Edward |
| . |
| . |
| a |
| a |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| 26 de octubre de 1854 |
| 26 de octubre de 1854 |
| . |
| 26 de octubre de 1854 |
| 26 de octubre de 1854 |
 |
| Voegeli |
| En Construcci�n |
| Eduardo 1909 Blanca Lilia FERN�NDEZ |
| Santiago 1911 - ? Mar�a MERCIADRI |
| Enrique 1913 Cristina VALENCIA |
| Dora Yolanda 1915 Bartolom� ACOSTA 19 ? - 199 ? |
| Amanda Margarita 1919 Waldemar German M�LLER |
| Aurora A�da VOEGELI 1-8-1930 Ernesto Miguel ABRIL 1925 - 1986 |
| Carlos Augusto 10-1-1888 - 6-6-1973 |
| Ana Lidia 10-1-1888 - 3-2-1962 Carlos MEYER 13-1-1883 - 21-10-1955 |
| Adolfo Gustavo 15-8-1896 - 14-2-1963 Ceferina RAMSEYER 5-8-1906 - 27-1-1987 |
| Federico Eduardo 17-4-1892 - 19-8-1988 Luisa Matilde BENZ 18-10-1905 - 1-1-1991 |
| Eduardo Guillermo 15-5-1889 - 21-8-1889 |
| Olga Elvira 17-5-1893 - ? |
| Irene 12-12-1894 - 26-11-1895 |
| Clara Rosa 24-8-1897 - ? Leo KWIDZINSKI |
| Walter Guillermo 23-12-1890 - 1994 Juana BESONE 1896 - 1980 |
| Ida 11-7-1877 - 6-1-1943 Santiago KAENEL |
| KARL ERNST V�GELI 17-3-1861 - 6-10-1950 |
| Anna 20-12-1872 - 8-2-1959 Johann WINGEYER 1862 - 1943 |
| Johann Jakob 27-11-1859 - 1866 |
| Marie 17-3-1864 - 23-3-1935 Otto G�GGSBERG |
| Elizabeth 17-3-1864 - 23-3-1935 Emilio DERENDINGER |
| Margaritha 16-3-1861 - 5-11-1935 Samuel SAGER 1845 - 1927 |
| Karl Ludwig 31-1-1859 - 11-2-1917 Ana BINEDELL 1866 - 3-8-1943 |
| Friedrich 11-1-1855 - 6-3-1895 Katharina AMACHER 14-3-1851 - 1-12-1912 |
| Eduard 18-4-1870 - 13-5-1889 |
| Adolf 16-8-1865 - 24-10-1938 |
| Christian 19-9-1862 - 30-8-1907 |
| Johann Arnold 28-11-1868 - ? ? JAGGI |
Ludwig ALTHAUS (h) 6-7-1827 - 6-11-1907 Barbara ZUMBRUNN 27-7-1834 - 19-8-1906 |
| Ludwig ALTHAUS Elizabeth D�LLENBACH |
| Jacob ZUMBRUNN Elisabeth EGGLER |
| Anna 11-7-1870 - ? Johannes THONI |
| Emma 12-5-1872 - ? Ulrich LANZ |
| Reconocimientos |
 |
| H�ctor Arnaldo Zulma YUNGES |
| Eduardo Julio Nora Raqu�l SOBR� |
| Mar�a Cristina Jorge MISTO |
| Mar�a Luisa Rub�n TIROLO |
| Mirta Graciela Sa�l Hermenegildo DUARTEZ |
| Liliana Celia Luis Ovidio P�REZ CLEIP |
| Marcos Ar�stides |
| Fabio |
| Fabiana |
| Jorge Daniel Mar�a Martha MEDINA |
| Mar�a Gabriela Miguel Angel G�MEZ |
| Claudia Marcela C�sar Axel JEN� |
| Mariana Virginia Sebasti�n NEGRELLI |
| Juan Pablo |
| Eduardo Alfredo |
| Mart�n |
| Ana Daniela |
| Ernesto Guillermo ABRIL Hilda Teresita SAIEG |
| Mar�a Cecilia |
| Ernesto Pablo |
| Manuel Francisco |
| Santiago Jos� |
| Mat�as |
| Tom�s |
| Liliana Celia |
| Los datos y textos aqu� vertidos han sido extra�dos de memorias y �lbumes familiares, con agregados y correcciones de forma. El material de esta p�gina es producto de conversaciones mantenidas con Elvira Voegeli, Dora Yolanda Voegeli y Amanda Margarita Voegeli y de recopilaciones efectuadas por Enrique Kaenel, S.M. de Tucum�n (Argentina), Liliana Celia M�ller, S.M. de Tucum�n (Argentina), Mar�a Luisa Voegeli y la revisi�n y el ordenamiento minucioso y entusiasta de Waldemar German M�ller, C�rdoba (Argentina). |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Gerardo H�ctor |
| M |
| 3 de mayo de 1884 |
|
| Adolfo Armando 2-3-1930 Isabel WINGEYER |
| Miguel Angel |
| Ernesto Eduardo 3-10-1924 - 29-4-1997 Edelmira E. WAGENER 8-1-1925 |
| Orlando Olvia MAREGA |
| Walter Federico 13-11-1908 Hilda BRAVO |
| Ernesto Pablo V�EGELI 15-9-1885 - 1973 Mar�a Ang�lica IRIARTE 1890 - 1984 |
| Adolf 31-8-1865 - 18-2-1875 |
| Alexander Friedrich 16-12-1863 - ? Bertha |
| Mar�a Lina 30-7-1865 - 24-6'1888 |
| Rosine 27-11-1859 - 1866 |
| Emma |
Jakob V�GELI 25-12-1836 - 24-5-1893 Anna Maria NIGGELER 16-3-1832 - 20-2-1909 |
| ? |
| ? |
| 27 de agosto de 1859 |
| 26 de octubre de 1854 |
| 10 de agosto de 1929 |
| Gottstadt (Bern, Suiza) |
| Interlaken (Bern, Suiza) |
| Riggenberg (Bern, Suiza) |
| Unterseen (Bern, Suiza) |
| (Suiza) |
| (Suiza) |
Elvira 1908 - 1992 |
| Carlos Guillermo 9-7-1912 Clotilde DEBLOC |
| Gertrudis Clara 17-6-1910 Jos� DESAMA |
| Ilse Margarita 11-7-1914 Ra�l RAMSEYER |
| Irma Elisa 11-7-1914 Mario SIMMS |
| Stella Maris |
| Carlos |
| Hugo |
| Orlando |
| Rosa |
| Osvaldo |
| Mar�a del C�rmen |
| An�bal |
| Susana |
| Mario Hugo 4-5-1931 - 22-2-2000 Olga Ester BIERI 14-1-1936 |
| Nilse Irene 23-11-1933 |
| Ra�l Oscar 19-6-1936 |
| Eelvio Hugo |
| Guillermo |
| Mario Adolfo |
| Jorge Luis Leticia GONZALEZ |
| Dora Luisa 23-9-1926 Demetrio H. GODOY 21-10-1917 - 8-12-1986 |
| Elsa Delia ? - 13-4-1932 Elvio O. STERNEMANN 19-5-1932 |
| Federico Roberto 30-5-1942 Noelia P. FERN�NDEZ 14-5-1946 |
| Ra�l Enrique 14-4-1950 Miriam Irma BACCI 7-5-1949 |
| Enrique Horacio |
| H�ctor Oscar |
| Hugo Andr�s |
| Eduardo G. |
| Pablo Federico |
| Gerardo Elvio |
| Elisa Carolina |
| Susana Beatr�z |
| Gustavo Mart�n |
| H�ctor Fernando |
| Adelaide |
| 29 de diciembre de 1923 |
| Orlando Eve BLANCO |
| Ethel Dante PERAZZI |
| Omar Ren� FORMISANO |
| Leonardo |
| Ruth |
| Esilde Juan Carlos ALTUBE |
| Graciela |
| Alejandra |
| Orlando |
| Juan |
| Hugo |
| Celia |
| Lucrecia |
| Lucrecia |
| Dante |
| Jos� |
| Adriana |
| Gabriela |
| Ver�nica |
|
 |
 |
|
| SUIZA |
| Alfredo |
| Jorge |
| Yolanda |
| Erico |
| Arturo Emilio |
| M�ximo Jorge |
| Elvira Ema |
| Enrique |
| Bruno |
| Reinaldo |
| Lea |
| Luis |
| Gertrudis |
| Ida |
| Juan |
| Ana |
| Alfredo |
| Luis |
| Mercedes |
| Luisa |
| Otto |
| Ernesto |
| Ida |
| Adolfo |
| Matilde |
| Arturo |
| Clara |
| Amalia |
| Otto |
| Santiago |
| Emilio |
| Anita |
| Amanda |
| Samuela |
| Mar�a |
| Ana |
| Emilia |
| Amanda |
| Carlos Luis |
| Francisco Octavio |
| Matilde |
| Elena |
| Clara |
| Friedrich (h) |
| Bertha ALTHAUS Gottlieb (Te�filo) KAENEL |
| Wilheim Rockell |
| Ida Emma |
| Luis Emil |
| Jakob Arnold |
| Mar�a Federica |
| Susannah Hilda |
| Edward Mathias |
| SUSANNA ALTHAUS 20-3-1867 - 17-11-1929 |
|
| Arbol Geneal�gico de la Familia |
| V�GELI - ALTHAUS |
 |
| Amadeo |
| Margarita Isolda Carlos S. KIRCHNER |
| a |
| N�stor Carlos KIRCHNER 25-02-1950 Cristina Fern�ndez |
|
| ( 1896 ) |
| PRESIDENTE DE LA NACION |
| ( ) |
| M�ximo (1977) |
| Florencia (1990) |
| ( 9-3-1975 ) |
|
| 25 de Mayo de 2003 |
| V�GELI - ALTHAUS |
| DESCENDENCIA |
| DESCENDENCIA |
| DESCENDENCIA |
| ? Iriarte ? Pizarro |
| Celina 1er. mat: ? Land� 2o. mat: ? Bernard |
? |
| ? |
| Clara |
| Anna |
| Carlos Arturo |
| Delia Margarita |
| Zulema Bertha |
| N�stor Carlos Mar�a Juana OSTOIC |
| Delia Margarita |
| Zulema Bertha |
| En memoria de Ernesto Pablo Voegeli 1885 - 1973 |
| M |
| . |
| Hans KANEL Elisa KUNZ |
| . |
| Jakob KANEL Anna ZIMMERMANN |
| . |
| Urs ZIMMERMANN Anna FURRER |
| Liliana |
| Familia ALTHAUS |
| Primer Encuentro de la |
| Romang Provincia de Santa Fe (Argentina) 28 de setiembre de 2003 |
| Conmemorando los 125 a�os de la salida de Suiza y los 120 a�os del arribo a Argentina de nuestros ancestros Ludwig Althaus y B�rbara Zumbrunn |
| Nuestras Ra�ces |
| Contacto Dr. Alberto C. Althaus |
| A treinta a�os de su fallecimiento |
| Nuestro inmenso agradecimiento a quienes contribuyan con el completamiento y la correcci�n de los datos aqu� asentados. |
| Enrique Ernesto |