"que pap� y mam� puedan ser felices"
|
|
Una flor para Yumi...
"que pap� y mam� puedan ser felices" |
|
| Nivel de acento usado: Peru=100 |
* * * * * Episodio 15 * * * * *
El reencuentro con Laura
KAORI.- No, Yumi, nooo!!!
+ + En ese instante aparece Laura...
JEREMY.- Ven, hija, si�ntate por favor (...) Ella era la raz�n por la cual le dije esa barbaridad a tu madre (...) No quer�a que Kate viera a Laura
Laura habla con Kate
LAURA.- n__n. Hola, Kate...
KATE.- Ese tema no te concierne
+ + Kate es una mujer totalmente independiente. Ella sola ha criado muy bien a su hija... y lo seguir� haciendo (...) Todav�a recuerda que fue gracias a Laura que concluy� sus estudios universitarios y pudo valerse por s� misma desde entonces... y le est� totalmente agradecida por ese apoyo. Pero el tema de Jeremy es ya otra cosa...
LAURA.- Lo siento, Jeremy, pero en esas circunstancias es literalmente imposible hablarle (...) Se ha encerrado en s� misma, y me parece que el �nico modo de acceder a una pl�tica eres t�
El trabajo y la diversion no se mezclan
KATE.- Hola, Cynthia, buenos d�as
* * El motivo de la reuni�n era para presentar a un nuevo miembro en la empresa.
PORTAVOZ.- Queremos darle la bienvenida a un integrante especialmente recomendado por una de nuestras filiales. Dicen que su sola presencia ha bastado para equilibrar el ritmo de las exportaciones de nuestros productos (los presentes r�en). Bueno, no es para tanto...
* * Clap! Clap! Clap! Clap!
CYNTHIA.- (aplaudiendo) Oye, se ve guap�simo, no?
* * Kate se dec�a para sus adentros "�Jeremy? �Qu� demonios haces tu aqui, rata!" (risas)
JEREMY.- �Te invito un caf�?
CYNTHIA.- A-ja-jaa!! �Qu� estoy viendo aqu�?
* * Naturalmente Kate vuelve a frenar en seco a Jeremy
KATE.- No quiero nada contigo. Enti�ndelo, por favor
Una petici�n no accedida
CYNTHIA.- �Y ese sobre?
* * Toc, Toc
JEREMY.- Adelante...
CYNTHIA.- (entrando) Se�or, aqu� tiene los documentos que pid... Eh? (acomoda sus anteojos para ver mejor)
* * Para ponerse c�moda Kate se hab�a sentado sobre el escritorio y ni cuenta se dio de que su falda se hab�a elevado un poco m�s de la cuenta
CYNTHIA.- Vaya que vas r�pido, Kate (risas). Mil disculpas, tocar� antes de entrar... no vaya a ser que la pr�xima vez me encuentre con una escena �ntima (y se va)
JEREMY.- JeJeJe
Rumbo a casa
JEREMY.- �Quieres que te lleve a casa?
* * La mujer enciende su auto... y no pasa nada
KATE.- ��DEMONIOS!!
* * M�s tarde, el empleado de mec�nica revisa el auto y encuentra el problema
EMPLEADO.- S�, se�ora, suele suceder...
* * Pobre Jeremy
YUMI.- n__n. Hola, mami!! �Qu� tal estuvo tu d�a?
YUMI.- n__n. Hola, papi!! �Qu� tal estuvo tu d�a?
* * Ambos sentados en la cama
KATE.- Auuu... estoy mas que cansada
* * Estaban a punto de desnudarse cuando repararon en un detalle
KATE.- (ojos medio cerrados) Oye, gusano, �Estamos casados?
* * El infeliz rompe la ventana y sale volando. Al rato se pierde de vista y solo se ve una estrella que en un segundo brilla y luego desaparece
Los celos
YUMI.- n__n. Oye, viejo. Se te acaba el episodio y tu todavia no has logrado nada con mam�! (risas)
* * Jajajaja
CYNTHIA.- �Y, Kate? �Has logrado algo con ese pedacito de miel?
JEREMY.- (por el comunicador) �Quiere alguien venir, por favor?
* * Media hora despu�s...
CYNTHIA.- Divino!!! Ese pollo est� m�s bueno que el pan!!!
* * Y Kate tuvo una sensaci�n extra�a en el pecho. Un sentimiento desgarrador, pero �qu� pod�a hacer?
KATE.- Aq�i tienes tu maldito informe... copiado... y fotocopiado!! (le echa los papeles en la cara)
KATE.- (poniendo cara de enferma) Nooo... yo ahora s� te mato!!!
* * Y de aquella oficina estallaban las chispas, volaban algunos libros, se romp�an ciertos muebles... en fin. Al terminar el esc�ndalo, lo �nico en claro es que todo, absolutamente todo qued� destrozado.
YUMI.- n__n. Se te acaba el episodio, viejo...
El beso en el ascensor
KATE.- (sentada y aburrida) [[Oooh... c�mo detesto estos seminarios... ya llevamos horas aqu�... y encima esa rata es el expositor]]
JEREMY.- Te das cuenta de que el episodio se est� terminando (risas)
* * Kate estaba a punto de decirle que no... pero le pareci� que del cielo (era de noche) una luz resplandec�a... y de aquella aparentaba emanar una voz que le dec�a: "No, Kate, no lo hagas, dile la verdad"
KATE.- (l�grimas) Me voy de aqu�
* * "Kate"_ dec�a la voz_ "T� sabes que lo amas, no tengas miedo"
KATE.- (en el ascensor) Debo estar volvi�ndome loca... ESA VOZ... LA CONOZCO
* * Ya el ascensor hab�a cerrado sus puertas y se dispon�a a enviar a su pasajera al destino que ella hab�a solicitado
LAURA.- Vengan, ni�as... estoy sintiendo una extra�a pero agradable sensaci�n _dice Laura
* * Y cuando el ascensor culmina su trabajo
KATE.- Pero Jeremy...
* * "No, Kate!!"_ dec�a la voz_ "No le vayas a dar una patad..."
KATE.- (patada al bajo vientre)
* * Teniendo el camino libre, Kate sale corriendo en direcci�n a un amplio jard�n desde el cual se pod�an observar las estrellas.
KATE.- [[Qu� es esto que estoy sintiendo en mi pecho?? �La misma sensaci�n que cuando lo v� por primera vez. �Esto es el amor?]] (y se detiene a tomar aire)
* * "T� misma lo dijiste, Kate"_ dec�a la voz_ "S�lo basta mirarse a los ojos para que ninguna clase de secreto se oculte entre dos amantes que se profieren amor eterno"
KATE.- ��YA BASTA, POR FAVOR, BASTA!! (se deja caer en el c�sped y llora)
* * "�Por qu� no quieres aceptar que pese a que los a�os han pasado, a�n est�s a tiempo de ser feliz?"_ dec�a la voz
KATE.- (llorando) SI, ES VERDAD!! TENGO MIEDO DE VOLVER A AMAR!! TENGO MIEDO DE QUE EL AMOR SE VAYA DE MI LADO...
El �ltimo mensaje de Beatriz
KATE.- (a�n con l�grimas en los ojos) Qu� hermoso...
* * "Perd�name, Kate"_ dec�a la voz
KATE.- (y reci�n se da cuenta) B-BEATRIZ!!!
* * La voz se o�a algo tr�mula
BEATRIZ.- Perd�name, por favor... mi ego�smo me ceg�. Jam�s deb� quit�rtelo... jam�s
* * La lluvia de estrellas es m�s intensa
LAURA.- Creo que es aqu�. Llegamos
* * !!
KATE.- NO PUEDO, NO PUEDO!!! (grita) Tengo miedo... tengo miedo de volver a amar!!
**************************
YUMI.- Yo te mato infeliz... te ma-to!!!
JEREMY.- jajaja... vengan, si�ntense y prueben este delicioso sushi
YUMI.- (cabezota) Pelmaso!!! ��Por qu� tuviste que decirle eso de golpe??
JEREMY.- Para meter la pata...
YUMI.- Monigote!! (lo agarra del cuello)
KAORI.- (saltando) Yumi, nooo.
LAURA.- �Qu� pas�? �No me invitas a comer?
JEREMY.- Claro, Laura, pasa!
YUMI.- (dejando de ahorcar a su padre) L-Laura???
LAURA.- n__n. S�
YUMI.- ��T� eres la famosa Laura??
LAURA.- n__n. S�, peque�a...
YUMI.- Ya veo...
LAURA.- Cr�eme que lo siento pero aparec� de repente y no pude evitar esconderme. Por suerte Kate no me vi�
YUMI.- Entiendo... Ella hubiera pensado que ustedes dos ven�an juntos
JEREMY.- Y eso lo hubiera arruinado todo, �No crees?
YUMI.- Pues s�... �C�mo anda tu cuello? (risas) Disc�lpame
JEREMY.- A�n vivo, no temas. Pero si�ntense, ni�as, y disfrutemos de la cena
KAORI.- Claro que s�!! (se relame) Exquisito
KATE.- (d�ndole la espalda) Hola...
LAURA.- No imagin� que nos volver�amos a ver despu�s de tanto tiempo
KATE.- (tristemente callada)
LAURA.- n__n. �Qu� pasa? �Me odias?
KATE.- ... sabes que no
LAURA.- n__n. �Entonces por qu� no me miras? �O temes que nos veamos las caras y reconozcamos que somos dos se�oras?
KATE.- Tampoco es por eso...
LAURA.- Ya veo... ese miedo tiene un nombre definido... JEREMY
KATE.- ...............
LAURA.- �Tienes miedo de que te hable de �l?
KATE.- ..................
LAURA.- Pues disc�lpame... disc�lpame, Kate, pero a eso he venido...
LAURA.- Sabes que s�.
KATE.- .........................
LAURA.- ...................
KATE.- .........................
LAURA.- ...................
KATE.- .........................
LAURA.- ...................
KATE.- .........................
LAURA.- ...................
KATE.- .........................
LAURA.- ...................
KATE.- Lo siento, pero ya debo irme al trabajo
LAURA.- Kate...
KATE.- Lo siento (se va)
JEREMY.- (sonriendo) Qu� buena psic�loga eres. Has descrito exactamente su actual estado de �nimo
LAURA.- �Y a d�nde te vas tan finamente vestido?
JEREMY.- Voy tras ella...
CYNTHIA.- �Oye, tonta! �Qu� cara traes? �Ya olvidaste que hoy tenemos convenci�n? �Apurate!
KATE.- C-Cierto!!! Tienes raz�n (y se apresta a tomar las cosas necesarias)
JEREMY.- (saludando) Es un gusto conocerlos a todos ustedes
PORTAVOZ.- El Promotor de Ventas del A�o. Les pido un aplauso, por favor
KATE.- (aplaudiendo) Ehh... Ehh.. pues
CYNTHIA.- jaja, creo que ya somos dos las que pensamos as�. Me pregunto si ser� casado
KATE.- �Por qu� lo preguntas?
CYNTHIA.- n__n
KATE.- �Qu� haces tu aqui?
JEREMY.- Ya oiste. Acabo de ser promovido a este sector
KATE.- No puede ser posible que tu...
JEREMY.- Pues si. Aquel vago de tu famoso callej�n opt� por cambiar de carrera universitaria
KATE.- Pero para estudiar esa carrera...
JEREMY.- As� es... cuesta mucho
KATE.- (pensando) Fue Beatriz...
JEREMY.- Sus padres me legaron esas influencias. El resto corri� por mi cuenta... Vamos, te invito un caf�
KATE.- No me toques la mano...
JEREMY.- Pero...
KATE.- No - me - toques!
KATE.- Nada! No has visto nada!
CYNTHIA.- Veo que no pierdes el tiempo, eh? (risas)
KATE.- (sonrojada) C�llate! Est�s tergiversando las cosas!
CYNTHIA.- Bueno, bueno, all� tu. Yo solo vine por m�s aperitivos. Me creer�s que pocos d�as como este se pueden ver a la vuelta de la esquina?? D�jame celebrarlo...
KATE.- Haz lo que quieras pero cuidado con decir cosas que no son!!
CYNTHIA.- Ok, entend� la indirecta! (le da un codazo y le gui�a el ojo) Suerte, eh?
JEREMY.- De acuerdo pero cr�eme que yo no sab�a que laborabas aqu�. Esto del encuentro fue una casualidad!
KATE.- Siii, te creo! �Con tu permiso! (lo empuja y se va)
JEREMY.- Ooohh, qu� caracter!
KATE.- Voy a presentar mi carta de renuncia...
CYNTHIA.- QUEEE??
KATE.- S�pleme, si?? Enseguida vuelvo...
CYNTHIA.- P-Pero... �Y ahora qu� bicho la pic�?
KATE.- (entrando) Con su permiso, quiero presentarle mi renun...
JEREMY.- n__n
KATE.- (suspirando) Maldita sea...
JEREMY.- �Qu� sucede?
KATE.- (cerrando fuerte la puerta) QUE SE SUPONE QUE ES ESTO?? ERES MI SUPERIOR??
JEREMY.- n__n. Si! (...) �Me dec�as que deseas renunciar? �Y por qu�? �Hay alg�n empleado que no deja de molestarte? (risas)
KATE.- (bajando la cabeza) Grrr...
JEREMY.- Pues si no hay un motivo suficientemente v�lido no puedo aceptar esa renuncia. Recuerda que los negocios no se mezclan con el placer
KATE.- (le tira el sobre en la cara) ��Infeliz!!
JEREMY.- Uhh!!
KATE.- (de las solapas) No te pases de la raya!!!!
KATE.- (pu�etazo)
JEREMY.- Uhh!!
KATE.- He dicho... que voy a renunciar!! Y no me lo vas a impedir
JEREMY.- (con un ojo morado) Yo tambi�n te dije que necesito una excusa v�lida para aprobar tu renuncia
KATE.- Ahhh, conque quieres excusas "v�lidas"?? (haciendo conejitos con los dedos) �Pues voy a dejar de laborar correctamente y ser� despedida por incompetente! �Llegar� a la hora que quiera! �Falsificar� documentos! �Malversar� fondos! �LO QUE SEA!
JEREMY.- (negando) No (...) Date cuenta de que est�s actuando con inmadurez (...) �O es esa la Kate que yo conozco? �Aquella que va a dejar todo lo bueno de su vida por un simple juego?
KATE.- Grrrr...
JEREMY.- Kate... acabo de revisar tu expediente... eres una excelente ejecutiva... y llevas muchos a�os laborando eficientemente en esta empresa... Y aunque pongas en pr�ctica tu actitud negativa, la gerencia no me permitir� despedirte. Al instante deducir�an que se trata de un problema familiar, no laboral!
KATE.- (lo mira con seriedad) �Me har�a un favor?
JEREMY.- S�, dime...
KATE.- ���Traga este sobre y mu�rete!!! (risas)
JEREMY.- (poniendo cara de enfermo) Seguro...
KATE.- (caminando apurada) �No - me - molestes!
JEREMY.- Dale, te llevo a casa...
KATE.- �Qu� le has hecho a mi auto?
JEREMY.- Yo? Nada! Te lo juro
KATE.- (se le acerca desafiante) ��QUE - LE - HAS - HECHO - A - MI - AUTO??
JEREMY.- Te juro que nada!!
KATE.- (le da un rodillazo al bajo vientre)
JEREMY.- Uhhhhhhh!!!
KATE.- �No te creas que me vas a convencer con tus est�pidos juegos de adolescente!
KATE.- Entonces se trata de un problema normal
EMPLEADO.- Dentro de los l�mites de lo que consideramos un problema sencillo de resolver, s�
KATE.- Disculpe que insista pero �Est� totalmente seguro?
EMPLEADO.- Seguro, se�ora.
KATE.- Horroroso (y se va)
JEREMY.- Horroroso (y se va)
YUMI.- Lindo tu ojo morado, eh! (risas)
JEREMY.- (coloc�ndose un pa�o en el ojo) Tomar� un ba�o
KATE.- No, yo lo tomar�
JEREMY.- Yo
KATE.- Que yooo!!!
JEREMY.- Pero cabemos los dos en la ba�era
KATE.- S�, verdad??
JEREMY.- mmmm
KATE.- mmmmmm
JEREMY.- JeJeJe, �Me creer�s si te digo que no me hab�a dado cuenta?
KATE.- Ne-eh???
JEREMY.- (suplicando) ... No tan fuerte, por favor...
KATE.- (patada) LARGO!!!
JEREMY.- No me digas...
KATE.- �Lograr? �De qu� hablas?
CYNTHIA.- �No lo has estado pretendiendo �ltimamente?
KATE.- Nooo!!
CYNTHIA.- Ah, ya veo (sonrie) Entonces me parece que tengo el camino libre
KATE.- Ehh???
CYNTHIA.- Te lo digo de todo coraz�n... me muero por �l
CYNTHIA.- n_n. S�, se�or! (le gui�a el ojo a Kate) �Esta es mi oportunidad!
KATE.- pero... pero...
KATE.- ���???
CYNTHIA.- Le acabo de robar una cita
KATE.- EEEEEEKK!!
JEREMY.- Uhh!! (...) No sigas as�, te lo suplico
KATE.- C�llate!!
JEREMY.- �Me haces otro favor?
KATE.- �Romperte la cara? �Con gusto!
JEREMY.- N-No. Se trata de Cynthia. Voy a salir con ella y ya que t� eres la �nica disponible, te quer�a pedir que te encargues de...
KATE.- �La �nica disponible soy yo?
JEREMY.- JeJe... si!
JEREMY.- pero...
JEREMY.- Aauuuuuuuuuu
JEREMY.- �Tienen ustedes alguna pregunta?
KATE.- [[infeliz]]
JEREMY.- Muchas gracias por su atenci�n (todos se levantan y se retiran)
KATE.- Ya era hora
JEREMY.- Aguarda, Kate, necesito hablarte
KATE.- Ya conozco tu rollo, muchas gracias
JEREMY.- No, ahora es distinto
KATE.- (se resigna) Bueno, habla...
KATE.- �Y qu�? (pone cara de loca) �Te gustar�a que acabemos felices y contentos los dos?
JEREMY.- No, pero...
KATE.- Creo que fracasaste en tu misi�n
JEREMY.- Por favor, Kate... te amo
KATE.- Pues yo no!
JEREMY.- j�ralo...
KATE.- ........
JEREMY.- Vamos, voltea y m�rame a los ojos... y dime que no me amas
KATE.- ..........
JEREMY.- Dime que no me amas
KATE.- ............
JEREMY.- Dime que no me amas... y te juro que no volvere a molestarte.
JEREMY.- Espera!
JEREMY.- Kate!! Regresa!!
* * Jeremy tuvo que bajar por las escaleras pr�cticamente corriendo.
YUMI.- Si, yo tambi�n lo siento en mi pecho �Qu� ser�?
KAORI.- (cerrando los ojos y alegr�ndose) Creo reconocer esa presencia
LAURA.- Pero no puede tratarse de ella...
KAORI.- (sonrie y llora) Es ella... ��C�mo puedo olvidarla?? ��Es ella!!
JEREMY.- (bes�ndola)
KATE.- mmmmmmmmm
JEREMY.- OUUUU!!!
(Una lluvia de estrellas fugaces)
JEREMY.- Lo es realmente
KATE.- (escuchando atentamente)
BEATRIZ.- Te lo suplico... vuelve con �l... vuelvan a ser felices
KATE.- Pero yoo
BEATRIZ.- El es inocente... si has de culpar a alguien c�lpame a mi, pero no lo rechaces.
YUMI.- ��Miren, qu� bonito!! (se�ala la lluvia de estrellas)
KAORI.- Es mam�... (y llora) ��Puedo sentir su presencia, es mam�!!
BEATRIZ.- Yo te dar� la fuerza...
KATE.- TENGO MIEDO!!!
BEATRIZ.- No puedo estar tranquila hasta que logre tu perd�n...
KATE.- (cierra sus ojos y parece que la mira) Yo no tengo nada que perdonarte... amiga
BEATRIZ.- Entonces vuelve con �l porque lo amas. Hasta siempre, Kate...
KATE.- (llorando) Hasta siempre... amiga... hasta siempre