|
-------------------------------------------
EL PECADO D LOS PADRES E HIJOS (Cap�tulo 3)
"La peque�a angel"
-------------------------------------------
nombre: shiori yamazaki
edad: 8 a�os
fecha d nacimiento: 29 d febrero d 2000
le gusta: Puffy Ami Yumi
ocupaciones: futura ama d casa (eso se cree)
11
Entre los rayos d sol q llegan a mi rostro y el despertador q
para colmo son� a una hora pasada, me hacen levantar d mala gana.
KENJI: mmm �Q hora es?
Miro el reloj.
KENJI: �WAAAAAAAA, SIETE Y CUARTO, YA ES DEMASIADO TARDE!
Q canten los p�jaros... el suave trinar d sus melod�as...
KENJI: (ahorcando al reloj) ��Maldito, se supone q debiste
despertarme a la hora indicada!! (al suelo y le pisa y le pisa)
�Maldito, maldito!
Me voy d cara al pavimento, tratando d ponerme el uniforme.
KENJI: �Yo me rindo! �Necesito alguien q me ayude!
Tocan el timbre.
KENJI: Lo q faltaba �Y ahora qui�n ser�? (va a abrir)
SHIORI: Hola. Buenos d�as. T� debes ser Kenji Hiraoka.
KENJI: S�. Soy yo. �Q se t ofrec...?
SHIORI: ONII-CHAAAAAAAAANNNNNNN (le abraza)
KENJI: �Waaa! �Q t pasa, engendro! �Su�ltame!
SHIORI: Onii-chan, x fin t conozco!! (suspira) T ves tan
atractivo.
KENJI: �Qui�n eres!
SHIORI: n__n. Soy tu prometida. Me llamo Shiori Yamazaki.
--
"Itsy Bitsy ara-�a..."
--
KENJI: Espera, q no o�... �Dijiste algo?
SHIORI: Q me llamo Shiori Yamazaki.
KENJI: �No, No! �Lo d antes!
SHIORI: (se apena) Q soy tu prometida.
--
"Itsy Bitsy ara-�a..."
--
KENJI: JAJAJAJAJA... U-JAJAJAJAJA... JO-JAJAJAJAJAJAJA...
JEJEJEJEJEJEJE.... JUJUJUJUJUJUJU... JAJAJAJAJAJA...
AH-JAJAJAJAJA... UH-JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA.
SHIORI: �D q t ries, onii-chan?
KENJI: JAJAJA, me revuelco.
SHIORI: �Anda, dime! Cu�ntame el chiste para reirme tambi�n.
KENJI: (se levanta) Vaya imaginaci�n la d estos mocosos d hoy en d�a.
Ser� mejor q me vaya. Estoy apurado.
SHIORI: �Onii-chan, yo no estoy bromeando! Es verdad. Soy tu
prometida.
KENJI: S�, s�, claro (le da palmadas sobre la cabeza)
SHIORI: �No me crees?
KENJI: S� t creo.... como broma estuvo buena.
SHIORI: (le saca la lengua) �MMMMMMM! �Eres malo, onii-chan!
KENJI: Ni siquiera t conozco.
SHIORI: �Pero yo a ti s�! �He viajado mucho, desde la aldea y
s�lo para tener este recibimiento! (le da la espalda, ofuscada)
KENJI: �La... la aldea? Creo q ya voy recordando.
SHIORI: (cierra sus ojitos y cruza los brazos) HMPF!! Veo q ya
vas entendiendo.
KENJI: Pero mira... venir hasta aqu� a decirme q eres mi prometida.
�Qui�n t meti� esas loquitas ideas en la cabeza?
SHIORI: Tu-madre, la-se�ora-Juna...
KENJI: ���M-MI MAMA???
SHIORI: As� es.
Ya van 7:25 a.m.
KENJI: �Esto es una tomadura d pelo, ni�ita? Onegai, dime q s�.
SHIORI: ��Uy, q terco eres, onii-chan!! Para q lo sepas, aqu� tengo
una carta d tu madre.
KENJI: �Una carta?
SHIORI: �X q no t convences d una vez? Toma y l�ela.
La veo... y no es posible. Es la letra d mam�.
"Debes estar muy solo, hijo. Necesitas una chica a tu lado para
q t lave la ropa, t cocine, t asee la casa... y, tu sabes,
lo dem�s. La peque�a Shiori me ha ca�do muy bien desde el primer
momento q la conoc�. Ella sabe hacer muchas cosas, pese a su corta
edad. Anda, ponla a prueba y ver�s d lo q t estoy hablando.
Q tengas suerte. Todos t extra�amos, pero nadie m�s q yo. Hasta pronto"
KENJI: (cara d marioneta) Esto pica m�s q una aguja.
SHIORI: �Ahora s� me crees, onii-chan?
KENJI: (llora) �No puede ser, mam�! �Ya tan pronto
quieres q me case, y encima con una ni�a?
SHIORI: n__n. Pero no voy a ser una ni�a todo el tiempo. Es mejor
q practique desde ahora mis labores d futura ama d casa, y q nos
vayamos conociendo mejor. �No lo crees, onii-chan?
KENJI: (la ahorca) T� t me desapareces d aqu�, pulga.
SHIORI: Ayyyyy, nu.
KENJI: Ser� mejor q t regreses x el mismo lugar d donde viniste.
SHIORI: Q rata eres, onii-chan. �Comp�rtate q soy tu futura esposa!
KENJI: �Arff!
Un peque�o bulto aparece del bolso q ella llevaba. Esa cola me es
familiar.
KENJI: M-Mahoro...
SHIORI: �Conoces al hur�n? El relojero Alvi�n me lo env�a para q
t haga compa��a.
KENJI: Estupendo, chico (le abraza). Contigo es suficiente compa��a.
SHIORI: �Pero y yo?
KENJI: Contigo es suficiente.
SHIORI: (se pone roja) �Onii-chan!
Le muestro una cara d miedo.
KENJI: �Q!
SHIORI: Mahoro no t va a hacer las labores d la casa porque no puede.
KENJI: �T� s�?
SHIORI: �Me canso!
La wea... 7:30 a.m.
KENJI: Mira. Agradece q no tenga tiempo d mandarte volando y
sin alas, rumbo al agujero del cual saliste. Si no tienes d�nde
quedarte, puedes entrar... pero cuidado con hacer algo d lo q
despu�s t arrepientas. Ya me voy. Adi�s.
SHIORI: Vaya cascarrabias. Y pensar q la primera impresi�n q tuve
d �l fue la m�s bonita. (...) Bueno. Vamos, Mahoro. Adentro.
SHIORI: Wooooyyyy... esto es un chiquero!!
SHIORI: Ni modo (se remanga) Manos a la obra.
12
SUENAN LAS CAMPANAS d la escuela.
KENJI: Una esposa... una esposa... �en q estaba pensando mam�?
No le veo compatibilidad con ella. Ni siquiera es angel como yo.
(estornuda) A-Achuu.
SATOMI: Ten (pa�uelo)
KENJI: Arigato...
Tengo q quitarme esta mala man�a d contestar a quien no veo.
KENJI: (voltea) �Sakurai-sensei!
SATOMI: Buen d�a, Kenji.
KENJI: Disculpe. Tenga.
SATOMI: No. Qu�datelo.
KENJI: Oh, bueno... gracias.
SATOMI: �Q tal la comida d ayer?
KENJI: M-Muy buena. Le agradezco.
SATOMI: Siempre es un placer.
Hoy no estoy d humor para usted, sensei. Sorry.
KENJI: Con su permiso. Voy a formarme.
SATOMI: T espero en clase entonces.
--
DIRECTOR ASABA: Buenos d�as a todos. Como ya saben, dentro d una
semana comienza el periodo d ex�menes, x lo q deben estar preparados.
Al finalizar los mismos tendremos el festival d deportes tan
acostumbrado en nuestra instituci�n. Pueden estar tranquilos, pues
el incidente d ayer no se volver� a repetir. Hemos dado parte a
la polic�a y les aseguramos q esos sujetos desconocidos q irrumpieron
en las instalaciones del colegio ser�n sancionados debidamente.
Los raiders d Starpeak no son cualquier cosa. Pese a las palabras
del director, debo permanecer alerta ante cualquier nuevo incidente,
pues esos sujetos no dejar�n d molestarme ahora q han descubierto mi
paradero.
YOKO: �Hiraoka-kun!
KENJI: [[ Demonios... es Yoko. ]]
YOKO: �Puede decirme a d�nde fue ayer, en el momento del atentado?
KENJI: Brigadier d sal�n. No se lo dije a la maestra y menos se lo
dir� a usted.
YOKO: �T fuiste a refugiar, como un conejo asustado?
KENJI: Yo no tuve miedo.
YOKO: �Entonces?
KENJI: Entonces nada.
YOKO: (con voz d intriga) Ya lo sabr� d todas formas. Nada se me escapa
(llama) ��Ok, clase!! �Vamos adentro!
Me dan ganas d darle un cabezazo a esa patona.
SATOMI: Recuerden q en semana d examenes las clases se suspenden.
Ahora se les har� entrega del cronograma respectivo. Onegai, esfu�rcense
mucho. Sus calificaciones son lo m�s importante.
KOJI: Disculpe, maestra
SATOMI: �S�, Hiratsu-kun?
KOJI: Quisiera notificarle q, dado q soy integrante del club d basket,
me ayude a notificar a la sub-direcci�n q los ex�menes se me tomen
posterior a la fecha d mis encuentros.
SATOMI: Eso es cierto. Lo har�.
KOJI: Arigato, Sakurai-sensei.
SATOMI: Esperamos q, como representante d la clase 3-A, nos deje en
un buen sitial, en el torneo d basket.
KOJI: As� ser�. Me esforzar�.
SATOMI: �Alguno m�s tiene una duda?
Nadie responde.
SATOMI: Bien. Con su permiso. Es su hora d clases d Literatura.
--
IRAIA: Buenos d�as, alumnos. Soy su profesora d Literatura Iraia Kasugano.
TODOS: Buenos d�as, sensei.
IRAIA: Abran sus libros d texto en la p�gina 38. El d�a d hoy hablaremos
d la literatura renacentista...
13
KENJI: Bueno. Hoy no sucedi� nada. Me com�a la duda d si esos raiders
volver�an a atacar. S�lo pienso en arremolinarme en la cama (bosteza)
y descansar un poco.
SATOMI: Hiraoka-kun. Espera, x favor.
KENJI: [[ Oh, noo... Sakurai-sensei. Estoy muri�ndome d sue�o. Alucino
su voz ]]
SATOMI: Hiraoka-kun... yo t amo... t deseo en mi cama...
KENJI: Q-QUEEE
SATOMI: T dec�a q si me devuelves el pa�uelo.
Jod-er. Me dorm� x un segundo.
KENJI: Tome. Gracias x d�rmelo.
SATOMI: �T gustar�a m�s lecciones particulares d Biolog�a?
KENJI: En el colegio no.
SATOMI: En mi casa.
KENJI: �En serio? (bosteza disimuladamente)
SATOMI: T veo tan cansado.
KENJI: [[ Y no va a ser... ]]
SATOMI: Hazme tuya, Hiraoka-kun.
KENJI: QUEEE
SATOMI: Q no rehuyas la invitaci�n a las lecciones. Es x tu bien.
D nuevo me volv� a dormir y en ese sue�o escucho lo q no existe.
KENJI: Sensei, yo le prometo estudiar bastante. No se preocupe.
Aprobar� en su materia.
SATOMI: Eso espero.
KENJI: Ahora disc�lpeme. No me siento bien.
SATOMI: Eso pensaba.
--
KENJI: (caminando medio muerto) Sakurai-sensei es muy atractiva.
Si resultara verdad q me est� seduciendo tal vez traslade esas
voces del sue�o a la realidad, jeje. (...) Ahora a regresar a casa...
hogar dulce hogar... con Mahoro... con Shiori.
Me detengo en seco.
KENJI: �Shiori! �Oh, no! �La dej� sola! ��Mi pobre casa!!
Q le habr� hecho.
Esto es d locos.
KENJI: Juro q me la voy a comer viva si ha convertido mi departamento
en una sucursal del jard�n d ni�os.
Tumba esa puerta d una patada. S� un hombre.
KENJI: �Shiori!
SHIORI: (arrodillada hace la reverencia) Buenas tardes. onii-chan.
Bienvenido.
KENJI: �Q es lo q has estado haciend... haciend...?
SHIORI: Su almuerzo le espera.
KENJI: (mira la casa d lado a lado)
SHIORI: �Me acompa�as, x favor?
KENJI: (...)
SHIORI: Onii-chan. �Me acompa�as?
KENJI: V�lgame... pero mira eso �Las paredes brillan d pura lucidez!
SHIORI: (...)
KENJI: Y las mesas... las sillas... el comedor... el dormitorio.
�Esto es un palacio!
SHIORI: n__n. Me alegro q t guste, Onii-chan.
KENJI: �Me espera el almuerzo?
SHIORI: Sip.
KENJI: �Q preparaste?
SHIORI: Langosta rellena.
Ya deja d hablar y si�ntate a probar eso. A simple vista se nota q
sabe bien.
KENJI: ��Eshto esh... eshh... eshh... ezquicito!! MMMMMMMM
SHIORI: Prueba el postre.
KENJI: �Arf!
SHIORI: Despacio, onii-chan. Abri la bouche.
KENJI: MMM. Bueno, muy bueno.
Luego d un d�a aburrido, esto ha sido lo mejor.
KENJI: Soy tan f�cil d atrapar (llora) Pero es q estaba tan delicioso.
SHIORI: Me esforc� mucho x agradarte. �T gust�?
KENJI: (voz d empalago) Shiori, lo hiciste d maravilla.
SHIORI: Q bueno.
KENJI: Pero no t puedes quedar...
SHIORI: �Nani? �Doshte? (q? x q?)
KENJI: No es lo correcto.
SHIORI: Pero tu madre dijo...
KENJI: No interesa.
SHIORI: Pero onii-chan. �D�jame quedarme contigo, onegai!
KENJI: Bueno...
SHIORI: �Onegai, onegai!
Mam� piensa en todo. Ella sab�a q necesito alguien q me ayude en casa,
pero si al menos esta ni�a tuviera algunos a�os m�s. (...) No
obstante me ha dejado anonadado. Conozco las habilidades d las
chicas para las labores d casa... y Shiori ha hecho un gran
trabajo, mucho mejor q cualquiera del com�n d las habilidades femeninas.
Soy consciente d q acabo d adquirir una verdadera joya.
KENJI: [[ Me hace tanta falta una chica d servicio... y ella ha demostrado
hacer bien su trabajo. No ser�a correcto q la juzgue s�lo x su corta
edad ]]
SHIORI: Onii-chan. Dime algo.
KENJI: [[ La ropa limpia y planchada... la casa reluciente... la comida
bien hecha. Cierto q la necesito ]]
SHIORI: �S�? �S�?
KENJI: Est� bien. T puedes quedar.
SHIORI: �Gracias, onii-chan! �Muchas gracias! (se cuelga d su cuello)
T prometo ser la mejor esposa del mundo. Laboriosa en el hogar...
y muy complaciente en la cama.
KENJI: (plop) �PERO QUIEN T HA DICHO Q YO ESTOY COMPROMETIDO CONTIGO!
SHIORI: Ay, onii-chan. A decir verdad, tengo una buena raz�n, pero
no la puedes saber.
KENJI: En eso aciertas. No la quiero saber. Me voy a tomar una siesta,
antes d hacer mis deberes.
SHIORI: �Sip, se�or! (dedos en la sien)
14
UN SUE�O ES siempre lo mejor para reponer las energ�as perdidas..
La TV a full volumen. El show d Puffy Ami Yumi
HI, HI, PUFFY AMI YUMI SHOW. HI, HI, PUFFY AMI YUMI SHOW.
HI, HI, PUFFY AMI YUMI SHOW
KENJI: (pelos en punta) ��AAAAHHHHH, PERO Q DEMONIOS!!
SHIORI: (cantando) HI, HI, PUFFY AMI YUMI SHOW!!!
KENJI: Q es ese ruido infernal.
SHIORI: Ay, onii-chan, t despert�. Lo siento.
KENJI: (dientes d tibur�n) B�jale a ese televisor.
SHIORI: No me pidas eso. Es mi programa favorito.
KENJI: �Q?
SHIORI: (brazos arriba) ��El show d Puffy Ami Yumi!! ��Neeee!!
KENJI: �Qui�n?
SHIORI: Puffy Ami Yumi, onii-chan. Es mi grupo favorito. Me gustan mucho
sus canciones.
KENJI: �Gustarte?
SHIORI: Sip.
KENJI: Pues a mi no. Apenas lo escuch� sent� como si una manada d
grillos chillara en mis o�dos.
SHIORI: No digas eso, onii-chan. Las canciones d Puffy Ami
Yumi son bonitas.
KENJI: S�lo para ti...
SHIORI: �Acaso hay en el mundo algo q se le compare? Escucha esto
(sube el volumen)
"HI, HI, PUFFY AMI YUMI SHOW!!!"
KENJI: �Waaaaaa! �Ya basta!
SHIORI: �Verdad q es bonito?
KENJI: (pu�o arriba) Desde hoy voy a odiar con todas mis fuerzas
a Puffy Ami Yumi!! Apaga el televisor.
SHIORI: Pero onii-chan...
KENJI: (le ense�a los dientes) Ap�galo.
SHIORI: HMPF! No lo har�.
KENJI: O lo haces o tendr� q usar m�todos m�s efectivos.
SHIORI: Onii-chan... (le advierte) T est�n saliendo las orejas y la
cola d rata, eh.
KENJI: Rata tu t�a...
SHIORI: Espejito, espejito...
KENJI: Muy bien. T� as� lo quisiste.
Ya saben q cuando uno se despierta tan prontamente, se siente d tan mal
humor q es capaz d rayar el sol con un dedo.
KENJI: ��Toma mi c�rculo dimensional!!
SHIORI: ��T� toma mi lluvia d estrellas!!
BOOOOOOOOOMMMMMMM!!!
La casa se pone patas arriba.
KENJI: Auuuuuuu
SHIORI: Uyyyyy, mi cabeza.
KENJI: �Q-Q fue eso?
SHIORI: (sacude su blusa) �Q fue q? Chocaron los poderes. Eso es todo.
KENJI: �PODERES?
SHIORI: Q lata. Ahora d nuevo tengo q volver a limpiar.
KENJI: Aguarda un segundo. �Tienes poderes?
SHIORI: (enojada) S�, onii-chan. Soy un �ngel, al igual q t�.
KENJI: QUEEEEE �ANGEL!
SHIORI: Ese era el secreto q no t quer�a confesar. La raz�n x la cual
vine. Tu madre sab�a q soy un �ngel y x tal nadie mejor q yo para
complementarte. X eso soy tu prometida. X eso vine.
Porque un �ngel no puede estar solo. Necesita d compa��a af�n. �Has visto
q tu permanencia a solas t dejaba un vac�o q no sab�as explicar?
Es simple. Yo t hac�a falta.
KENJI: Mi madre lo sab�a.
SHIORI: S�.
Es raro pero ahora empiezo a mirar con agrado a Shiori.
KENJI: Eres angel como yo...
SHIORI: (enojada) S�.
KENJI: Angel... como yo
SHIORI: (enojada) S� (...) �Ya sab�a q esto iba a pasar! �Ahora me miras
con sumo agrado! �Yo quer�a q t enamoraras d mi x mis habilidades como
ama d casa! �No d esta forma!
KENJI: Espera. No lo tomes a mal.
SHIORI: �Como sea! El caso es q todos mis esfuerzos se echaron a perder.
Deber�a irme.
KENJI: N-No t vayas, x favor.
SHIORI: Y antes quer�as q me fuera.
KENJI: No t ofendas x lo q dije antes.
SHIORI: Me voy.
KENJI: No. Onegai.
SHIORI: Snif...
KENJI: �No me quieres?
SHIORI: (lo mira con ojitos llorosos) �Ay, x q ser� tan sentimental!
KENJI: (...)
SHIORI: (frota sus ojos) Est� bien, onii-chan. Me quedar�.
KENJI: Me alegra tu decisi�n.
15
UN DIA me siento como un solitario unicornio... tan incomprendido x
los dem�s... viviendo el d�a a d�a tan triste... pero d pronto aparece
una unicornia, xD, y aunque es peque�a pronto crecer�... aunque es
joven, pronto madurar�... y entonces ser� el complemento ideal para m�.
Esa es una forma d explicar mis recientes sentimientos hacia Shiori.
KENJI: �Cu�ntos a�os tienes?
SHIORI: Ocho, onii-chan. Nac� el 29 d febrero d 2000.
KENJI: Yo tambi�n nac� el 29 d febrero... pero del a�o 1992.
SHIORI: Eso es obvio. En un a�o bisiesto (sonr�e) Cumplimos a�os
el mismo d�a.
KENJI: �Conoces a Starpeak?
SHIORI: S�. Mi madre me lo cont� todo.
KENJI: �En d�nde est� ella?
SHIORI: Fue re-capturada x los raiders.
KENJI: No lo sab�a. Lo siento.
SHIORI: No t preocupes. Estar� bien.
KENJI: �Tambi�n tienes un sello como yo?
SHIORI: Hai.
KENJI: �Y en d�nde?
SHIORI: Ah, no. Eso es un secreto
KENJI: �X q?
SHIORI: Porque lo tengo en un lugar �ntimo.
KENJI: En el trasero, seguramente.
SHIORI: (plop) Ay...
KENJI: Jaja... adivin� sin darme cuenta.
SHIORI: Onii-chan...
KENJI: �Puedo verlo?
SHIORI: �Ya t he dicho q no! �C�mo vas a verme el trasero?
KENJI: T� sabes la raz�n. Es para comprobar si es igual al m�o,
q lo tengo en la palma d la mano derecha. Mira.
SHIORI: �Y q gano mir�ndolo?
KENJI: Tonta. Para hacer la comparaci�n.
SHIORI: �Pues aunque lo haga! �Nadie puede verse el trasero, excepto
en un espejo! Y a�n as� saldr�a la visi�n del reflejo d la imagen,
no la imagen en s�. Es imposible.
KENJI: Entonces d�jame verlo a m�.
SHIORI: �No!
KENJI: Esto es estrictamente profesional. Conf�a en m�.
SHIORI: �Q no!
Ahora ya puedo tener una amistad con ella... x lo
menos hasta q un posible amor florezca cuando ella sea grande.
�Cu�ndo ser� eso?
- - - oboegaki - - -
Con la presencia d una ni�a angel todo el panorama ha dado
un vuelco d 180 grados. �Podr� Kenji llevarse bien con ella?
�O terminar� odi�ndola x culpa d las rolas d Puffy Ami Yumi?
Jeje. Mata ne.
ai kurosawa = el para�so
| 
(Stellar Song)