 
mail83.txt      
uk 8"
uk`J  J
^N
^TD
]
X
g   
uk
^TEXTJEDT        1e  ųDeb                       E+  8802+1030=9832 subscribers including YOU!

@@@@@@@@@@@p앶y{ҁz@   @@@@@@@@@ 
@@@@@@@@@@ @ No. 83   i55Tj    @     @@@@    


Contents
News YuWĂ܂
̂׋ ur\2v}X^[΁AS
pĂ݂悤Ƃɂx͒
T̗ᕶJԂ̂݁B

@@@@Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!

œ|Ihdeꁟ

p앶̓YuW
Ȃ̉p𒚔JȉtœY킷p앶̓Yu̒ɂ
Ƌ󂫂ł܂̂ŕW܂B̉pꂪǂ̂炢ʂ̂Aǂ̂
͂̂mA͂L΂Ă̂ɖ𗧂Ǝv܂B
TWE΍̍u܂B

50wordsX10EO@@3500
100wordsX10EO@ 7000@
@200wordsX10EO@ 7000

ڂ͂
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html

\݂]́uY\݊]vƃTuWFNgɏ
<hatari@geocities.co.jp>܂Ń[B{͏ȂOKłB

T̓e
OɈTr\̂ȂŊF񂪖YĂ܂ĂA
ԈႦĂ܂|Cg܂Blo邱ƂSɂ
܂A@ɋLtbV܂傤B

ł́An߂܂傤B

@@p앶Ɋւ邲ӌv]hatari@geocities.co.jp܂Ł

̂׋ur\2viMay 22j

**1@<all the more ...>
**2@<{`>
**3@<`Ȃňԁ`>
**4@<ŏ㋉the>


**1@<all the more ...>

[all the more]Ƃ\͂ЂƂ܂Ƃ܂ŊoĂ܂܂傤Bu`A
w`vƂӖłBᕶĉB

j@His father criticized his attitude, which made him all the more
@@@stubborn.
@@@iɑԓxᔻꂽAŁAނ͈wȂɂȂj

ƁA[all the more]邱ƂɂāuƂstubborniŁj
ނ́Ȃԓx𕃂ɔᔻĂwȂɂȂvƂjA
XɂȂ܂BAł[which]̓R}ȑȎ̕Ŝ󂯂Ă
܂Auނ̕ނ̑ԓxᔻƁv[which]Ŏ󂯂ĂƂ
܂Bł͂Ă݂܂傤B

j@What makes the success of his novel all the more remarkable is
@@@that Japanese is his third language.
@@@iނ̏̐ŵׂɂĂ̂́AނɂƂē{
@@@@3߂̌ꂾƂƂj

łAuƂremarkableȂ̂ǂA҂{ƂO
ƂƂȂ炻remarkableɂĂvƂjAX
߂[all the more]gĂ킯łB


**2@<{`>

r̕ʂ̌`Ƀ@G[V邽߂ɁAu{vƂ\
}X^[܂傤BPɁu̖{̖͂{荂vƂł͂ȂāA
u̖{̖͂{3{vƂ悤ȂƂłB

j@This hardcover is three times more expensive than this picture
@@@book.
@@@ĩn[hJo[͂̊G{3{̒lij

[ƂČ΁A[three/four/five times more + `e + than ...]Ƃ
`ɂȂ܂ˁB̏ԂɂȂ肻IƂĺÂ悤
o܂傤B

܂Aʂ̔r̕l܂B̏̕ꍇÂ悤ɂȂ܂ˁB

->[This hardcover is more expensive than this picture book.]

ӖŃO[vƁÂ悤ɂȂƎv܂B

->[This hardcover][is][more expensive than][this picture book].

[three times]}킯łA}ƂƂ͌̕
\Ȃׂ킳Ȃł̂|CgȂ̂ŁAႦ[more]
[expensive]̊Ԃɂ͓Ȃ̂łBƂȂƁA[hardcover][is]̊ԂƂA
[is][more]̊ԂA[than][this]̊ԂƂƂɂȂ܂ˁB
ۂɂĂ݂ƁA[is][more]̂ԂƂ炵Ƃ킩
Ǝv܂B̗ᕶŎĂ݂܂傤B

j@The boss can finish the job faster than me/I (can).
@@@i{X͖l̎dIj

O[vƁÂ悤ɂȂ܂B

->[The boss][can][finish the job][faster than me].

[four times]ƂAǂłH[job][faster]̊Ԃ
ˁB

->[The boss can finish the job four times faster than me.]
@i{X͂̎dl4{Ij

āAŁuӁIvȂ̂łA܂ł̐͂܂ł[xxx times]
\\ȏꍇɓĂ͂܂܂B܂Au2{vƂuvƂ
[twice]Ƃ[half]ƌ̂ŁA[two times more ...]Ƃɂ͂Ȃ
BɁÂ悤Ɍ܂B

j@His brother is twice as intelligent as his brother.
@@@iނ͔̒ނ2{͒mIj

̏ꍇAX̕[twice]镔̊֌W͂ȂłB

->[His brother is as intelligent as his brother.]
@iނ͔̒ނƂȂ炢mIj

[half]ꏊȂłB

->[His brother is half as intelligent as his brother.]
@iނ͔̒ނ̔قǂmIł͂Ȃj


**3@<`Ȃňԁ`>

͐ĂłB

j@He is the youngest person ever to win the award.
@@@iނ͍܂ł̏܂܂l̂ȂōŔNj

́A֌W㖼gƎ̂悤ɏ܂B

->[He is the youngest person who has ever won the award.]

̊֌W㖼gƁA̕ǂӖ̂͂
킩Ǝv܂B[who has ever won the award] ƂƂŌ݊
gĂ̂ŁAu܂łł̏܂ƂЂƁvƂӖɂȂ
܂ˁBāA̐l̂ȂŁuԎႢvƂƂŏ̕Ō
Ă킯łAƂȂƂ[tos莌]gČƂł
̂̃|CgłBᕶĂ݂܂傤B

j@Who was the first Japanese to become a US citizen?
@@@iOsɂȂŏ̓{l͒NłHj

vɁA[tos莌]̕Łu`vƂӖɂȂ܂ˁB̕
̑O[the first Japanese]CĂ킯łBłÂ悤
p邱Ƃł܂B

j@The next to be on the stage is Pizzicato Five.
@@@iāÃoh̓s`J[gt@Cułj

A[to be on the stage]Łuɏオ邱ƁvłˁBāA[the
next]́ûЂƁÁvłA[the next to be on the stage]Łu
ɏオЂƁAO[vvƂӖɂȂ킯łB

ł͉pĂ݂悤ɓ˓܂傤B

pĂ݂悤iǂޑOɎ̗͂Œ킵Ă݂܂傤j

āA׋māApĂ݂܂傤B{
ǂŁAǂ獡̃|CgƂo邩lĂ݂ĂB
̕׋ur̕\vǂĎg΂lĂ݂ĂB

**1@uɂĂ̖{ǂł̂ŁÃerԑg]vɖʔv@

**2@uǂݒʂƂ́Aʂ̏ǂނ̂10{v

**3@uɒŏ̓{l͒NɂȂ̂낤Hv


**1@uɂĂ̖{ǂł̂ŁÃerԑg]vɖʔv

*[|Cg1]
u`̂Łv̕Ȃ̂ŁA܂[because]gƂl܂傤B[as]
[since]Ȃǂl܂A܂[because]ōsĂ݂܂BāAR}
ȑO͌̕񂵂ɂ̂ŁA㔼̕󂵂܂Bu]vɁvvo
Ƃ͑vłˁB

->[The TV program was all the more interesting ...]

*[|Cg2]
Ƃ̖́̕AƁu`ɂāv̕\łB܂łAuԑg
OvɁuǂłvƂjAXôŁAuߋ`v
úv́uߋvɂ܂B[had read]ƂȂ܂ˁBāAuɂ
Ă̖{vłA[on][about]l܂B[on]͂ƌꂵɂ
Ďg邱Ƃ̂ŁAł[about]ɂ܂B

->[because I had read a book about it]

܂Ƃ߂ƁÂ悤ɂȂ܂B
->[The TV program was all the more interesting because I had read
a book about it.]

**2@uǂݒʂƂ́Aʂ̏ǂނ̂10{v

*[|Cg1]
u10{v͂vłˁB[ten times more difficult than ...]łB
œ̂́Aꂪu`邱ƁvƂȂĂ邱ƂłB
̏ꍇAtos莌Ō̂{łÂ悤ɂȂ܂B

->[to read the Bible][to read a popular novel]

*[|Cg2]
CfBI̒młA[read through]ŁuǂݒʂvƂӖɂ
܂B[to read through the Bible]ƂȂ܂B

->[To read through the Bible is ten times more difficult than to read
a popular novel.]

**3@uɒŏ̓{l͒NɂȂ̂낤Hv

*[|Cg1]
u`ŏ̂ЂƁvƂ͂vłˁBʂ̕Ǝ̂悤
Ȃ܂B

->[He is the first Japanese to ...]

^╶A`ɂȂ΂Ȃ܂BƂĂȂɂ
Ƃ͂ȂłˁB

->[Who will be the first Japanese to ...]

*[|Cg2]
ŌɂACfBIoďI܂傤B[set foot on]ŁuՂ
cv܂uKvƂӖɂȂ܂BɁuv[the moon]
Ȃ΂悢łAŜł͎̂悤ɂȂ܂B

->[Who will be the first Japanese to set foot on the moon?]

ł͍T͂܂łłB

̗ᕶ

łĂᕶłBǂŊo܂傤B

##1@The TV program was all the more interesting because I had read
@@@a book about it.

##2@To read through the Bible is ten times more difficult than to
@@@read a popular novel.

##3@Who will be the first Japanese to set foot on the moon?

No. 83͂łH
킩ȂƂ낪܂烁[ĉBCyɂǂB
ꃁ[ɂ炸AȎĉB
łԎ̃[܂B

ꂩǂ낵B
ł͂܂Bp앶̖̉Ƌɂ܂傤I

̃[}KWւ̂ӌv]܂烁[ĉB

***񂪏߂Ă͂̕܂ł̓ꃁ[Ō܂̂Ő
@ ĉBiƎg₷Ȃ܂Ij
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/backno.html

***p앶̓Yu͂B
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html

***p앶TOEFL/TOEICuuh de vւ͂
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/drill.html

***p앶̓o^/͂i܂܂o^̕j
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/subscribe.html

***Macky!œo^Ă̓o^e̕ύX͂
@@http://macky.nifty.ne.jp

***up앶vсuh de v̖f]ڂf肵܂B
iɂm点Ăp𖾂炩ɂĂꍇ̂݋܂Bj
*
Zo̐SƂ̂͂ǂꂭ炢ʉł̂낤B[O]
A˂̎o͈ʓIȂłˁH[K]
have a nice day!*
**p앶**
URL: http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129
Writer: Tadashi Otsuka / Editor: Kyoko Sugimoto & Hatari!
mailto: hatari@geocities.co.jp
Thanks for Mag2 system! & Macky!
*                                      A&=൘{W3xs@+6\e{̫zs?U^e	xX̈́O|CUߑ]}çwT6}gS@PHP$Sbk
*T.}7LzSp>uS/ajkeLЧ:2>'Y5\{o|z7Baj>U
7:FyoHHE   @  @  	 0 0           
     e  3(     .'O[                                                                               A
n    2  hiro   
           font data etc.                                                           