 
mail81.txt      
uk 8"
uk`J  J
^N
^TD
]
X
g
p   
uk
^TEXTJEDT       7  ųD9bv                       ),  
8559+1025=9584 subscribers including YOU!

@@@@@@@@@@@p앶y앶ҁz@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@ No. 81   i53Tj  @@@@@  @   @@@  


Contents
News  GWzMXPW[
̂׋ uC镛v }X^[΁AS
pĂ݂悤Ƃɂx͒
T̗ᕶJԂ̂݁B

@@@@Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!

GWzMXPW[
GW̔zM͗T5/6 or 5/7ɂȂ܂B
GW܂B

T̓e
T܂ł͕𑱂ĂĂ܂܂AT͕Ƃ肠Ă
܂B{̕ɂȃjAXĎgĂ悤ɁA
p̕gƂɌʓIɂȂĂ܂B
݂Ȃ̎gp𖁂߂ɂǂł݂ĉB

@@p앶Ɋւ邲ӌv]hatari@geocities.co.jp܂Ł

̂׋uC镛viApril 29j

**0@̎g
**1@x\
**2@\


**0@<̎g>

F̉pY킵ĂƁÄӖ͂Ƃ邯ǂƂȂ
Ƃ̂悭܂B̗R͂낢날܂AuvƂ̂
ɊԈႢ₷Ƃ̂悤łBӖ͒mĂ邯ǂAp@܂ł
܂Ȃ߂ɊԈgĂ܂Ƃ悤łBƂ
킯ŁA͊F񑽕ł낤グĐmȗp@
܂Buxv\Ɓuv\łB


**1@<x\>

́ÄӖɃjAXt̕ƍl΂悢ł傤B
Ⴆ΁A[altogether]ƂgĂ݂ƁÂ悤ɂȂ܂B

j@What he said at the meeting was altogether right.
@@@iނ̉cł̔͑Sj

[altogether]́uSESɁvƂӖ̕łA̕ł͂ꂪ
ȂĂӖ̒ʂɂȂ܂ˁB

->[What he said at the meeting was right.]

ɁuSvƂjAXt邽߂[altogether]Ă
킯łBŋCĂ炢̂́AꏇłB[right]u`ev
O[altogether]uvĂ܂ˁB𔽑΂̌ꏇɂĂ܂
łA悭ȂłB

xxx->[What he said at the meeting was right altogether.]

AuӖ͂킩邯ǂƕρvȕłB[altogether right]
̌ꏇ̕łBł́A[altogether]ے蕶ŎgƂǂ
ł傤H

j@His explanation was not altogether convincing.
@@@iނ̐͂܂͂Ƃ͌Ȃj

ł[convincing]́u͂vƂ`ełB
[altogether]gȂƁAPɁuނ̐͐͂ȂvƂӖ
ɂȂ킯łÃjAXƂڂ߂[altogether]
gĂ킯łB܂A[altogether]uSɁvƂӖł
ŁA[not altogether]ƁuӖł́ASɁ`Ƃ킯ł͂ȂvƂ
ӖɂȂ܂B́A悤ȈӖ̑̕ł悤Ɏg܂B

j@I didn't think her words were entirely true.
@@@iޏ̌t^݂̂ĂƂ͎vȂj

[entirely]́uSɁvƂӖ̕łAł[didn't]
[did not]ŜɂĂ܂AӖƂẮuSɁijƂ
vȂvƂɂȂ킯łB̕ƁÂ悤ɂȂ܂B


->[I thought her words were not entirely true.]

Ȃ[not entirely]ŁuSɁ`Ƃ킯ł͂ȂvƂӖ
Ȃ̂悭킩܂ˁBȂ݂ɁA̕[I didn't think ...]Ƃ
̕u悢v̂́Apł́umEےvɏo悢ƍl
̂ŁA[not]ɏoĂ܂悢łB

̏̕ꍇÄʒu͌`ȇO̕x^[ł邱ƂmF
傤B

xxx->[I didn't think her words were true entirely.]
xxx->[I thought her words were not true entirely.]

āA͔΂ɁuxvƂӖ̕グ܂傤B

j@She was somewhat disappointed by his response.
@@@iޏ͔ނ̔ɂƂ肵j

[somewhat]uxEԂvƂӖ̕łB̗ᕶł
킩悤ɁAu肵vƂƂ̒x炰ӖłBꂪ
ɂ[entirely]Ȃǂ̔΂̈ӖɂȂ邱Ƃ͂킩܂ˁB

j@She was entirely disappointed by his response.
@@@iޏ͔ނ̔ɐ[]j

[somewhat]̏ꍇAꏇɒӂ܂傤B[disappointed somewhat]
Ƃꏇɂ͂܂B

xxx->[She was disappointed somewhat by his response.]

̒ӓ_ƂẮAuے + somewhatvƂ͈Ӗ悭
킩Ȃ̂ŕsƂƂłBuxvł͂ȂAƂƂ
uSɁvƂӖɂ͂ȂȂƂƂłˁB

xxx->[She was not somewhat disappointed by his response.]

JԂ܂Á̕uԂł͂Ȃi= SɁj]vƂӖ
ɂ͂ȂȂƂƂłB̏ꍇ[not somewhat]̑[entirely]
gȂ΂܂B


**2@<\>

ł͎Ɂu\vɂčl܂傤B**1Ŏグ̂
ŜɊւ̂Ƃ΁Aň̂́u`evƂ
jAXłBu + `ev̂Ȃ|CgƍlĂ
Bł͗ᕶĂ݂܂傤B

j@I was deeply humiliated by my father's arrest.
@@@iߕ߂Ď͂ƂĂpj

[deeply]Ƃ̂uƂĂEЂǂvƂӖ̕ł킯łA
[very]ƂӖłłgĂ悢Ƃ킯ł͂܂BႦ΁A
̂悤Ȏg̓_łB

xxx->[We couldn't afford to buy a Porsche because it was deeply expensive.]
@@@i??? ̂ŁA|VF͔Ȃj

́A[deeply expensive]ƌ̂ǂłB[deeply]uƂĂv
ӖAƂƂmĂ邾Ɛ悤Ɏv܂A[deeply]
́u\Eے̈ӖEߋvCAƂ[
̂ŁA[deeply expensive]Ƃ͏oȂ̂łB܂A[deeply]
[very]ƓӖǂA[very]i肳ꂽjp@łȂA
ƂƂłBO̗ᕶɖ߂ƁA[deeply]Ĉ[humiliated]ł
Áu\vipĵłƓɁuے̈Ӗv
ł܂A[deeply humiliated]͐p@łƂƂɂȂ킯
łB悤ȗႪ[greatly]ƂłBᕶĂ݂܂傤B

j@Your contribution is greatly appreciated.
@@@iȂ̍vɂƂĂӂĂ܂j

ł[greatly][appreciated]CĂ܂B́A[greatly]͉ߋ
C邱ƂAƂ[邽߂łB[greatly]gꍇ
CĂ݂ƁAߋƂƂɎgĂ邱ƂɑłBłA
܂ɉߋȊÔ̂C邱Ƃ܂ÁuߋȊO
CłȂvƂ[ł͂܂B

j@His argument greatly complicates the discussion.
@@@iނ̈ӌ͋c_𑽂ɍĂj

悤ȈӖ̕[highly]܂B[very]ƓӖŁuɁv
ƂӖłAg肳܂B

j@Everyone agrees that he is highly educated.
@@@iނ󂯂Ă邱ƂɈ٘_͂Ȃj

j@She is highly sensitive about her figure.
@@@iޏ͎̗epƂĂCɂĂj

[highly][educated][sensitive]Ƃ`eCĂ܂A
ɂ͂Ȃ炩̋ʂ̗vf̂ł傤H́Au⎑iEKv
\`eƂƂłBł̂ŁÂ悤ȕłĂ킯łB

j@The doctor was famous for his highly eccentric personality.
@@@ï҂͂ȂO킵iLj

ł͍̍앶ɂ܂܂傤B


pĂ݂悤iǂޑOɎ̗͂Œ킵Ă݂܂傤j

āA׋māApĂ݂܂傤B{
ǂŁAǂ獡̃|CgƂo邩lĂ݂ĂB
̕׋uvǂĎg΂lĂ݂ĂB

**1@u͂̎{ij\ɌʓIł͂ȂƂF߂v@

**2@uSɌƁAŇv͌Ił͂ȂƎvv

**3@uޏ͉ƂĂlXƂĂ܂vĂv


**1@u͂̎{ij\ɌʓIł͂ȂƂF߂v

*[|Cg1]
pƂĕ̍\lƁAu`F߂A`ƂƂvƂȂ܂B
́uF߂vƂǂ邩łAł́u₢F߂A
F߂𓾂ȂvƂjAX[concede]g܂Buv
[The Finance Minister]ł[The Minister of Finance]ł\܂B

->[The Finance Minister conceded that ...]

*[|Cg2]
܂u̎{vłA[these measures]Ƃ܂BāAu\Ɂ`
ȂvłA[be not altogether effective]ƂȂ܂B

*[|Cg3]
that߂̎lƁAuʓIłȂvƂ̂́uF߂v
O̎_ɋNƂłAߋ->ߋAƂɂȂ΂Ȃ܂B

->[The Finance Minister conceded that these measures had not been
altogether effective.]

**2@uSɌƁAŇv͌Ił͂ȂƎvv

*[|Cg1]
uɌƁvƂp\͒mĂ܂ˁH[To be honest, ]łˁB
ɁuSvƂ̂ƁÂ悤ɂȂ܂B

->[To be absolutely honest, ...]

܂́Â悤ɂ܂B

->[To be perfectly honest, ...]

܂A[with you]ĂOKłB

->[To be perfectly honest with you, ...]

*[|Cg2]
R}ȍ~́̕A[I think that s + v]Ƃ{IȌ`łˁBu`ł
ȂƎvvƁuےvɂȂĂ܂A[I don't think s + v]łB
ŁuIȁvƂӖ̌`ełAF[realistic]v
v܂BAƓK؂Ȍ`e[feasible]Ƃ̂܂B́A
uivȂǂjs\vƂӖ̌`ełB

->[To be absolutely honest, I don't think your plan is feasible.]

**3@uޏ͉ƂĂlXƂĂ܂vĂv

*[|Cg1]
܂{IȒmmFƁAu`܂vvƂ̂́A[be
envious of ...]łˁBɁuƂĂv킯łAł[deeply]
g܂B[envious]u\vłˁB

->[She was deeply envious of ...]

*[|Cg2]
u`łlXv́A[people]ɏoĂsƂĊ֌W㖼g
܂B̏ꍇ֌W㖼́up@vɂȂ΂܂BK
Ȃ܂ȀꍇR}܂B

->[people who s + v]

uƂĂlXvłAuv͂ł́uLvƂӖł
[own]g܂BuƂvƂӖ[own one's house]ƌ
łB

->[people who own their house]

->[She was deeply envious of people who own their house.]

ł͍T͂܂łłB

̗ᕶ

łĂᕶłBǂŊo܂傤B

##1@The Finance Minister conceded that these measures had not been
@@@altogether effective.

##2@To be absolutely honest, I don't think your plan is feasible.

##3@She was deeply envious of people who own their house.


No. 81͂łH
킩ȂƂ낪܂烁[ĉBCyɂǂB
ꃁ[ɂ炸AȎĉB
łԎ̃[܂B

ꂩǂ낵B
ł͂܂Bp앶̖̉Ƌɂ܂傤I

̃[}KWւ̂ӌv]܂烁[ĉB

***񂪏߂Ă͂̕܂ł̓ꃁ[Ō܂̂Ő
@ ĉBiƎg₷Ȃ܂Ij
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/backno.html

***p앶̓Yu͂B
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html

***p앶TOEFL/TOEICuuh de vւ͂
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/drill.html

***p앶̓o^/͂i܂܂o^̕j
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/subscribe.html

***Macky!œo^Ă̓o^e̕ύX͂
@@http://macky.nifty.ne.jp

***up앶vсuh de v̖f]ڂf肵܂B
iɂm点Ăp𖾂炩ɂĂꍇ̂݋܂Bj
*
F̒gbZ[WxĂ܂BF񂠂肪ƂB[O]
Ȃ낢돑ă[B[K]
have a nice day!*
**p앶**
URL: http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129
Writer: Tadashi Otsuka / Editor: Kyoko Sugimoto & Hatari!
mailto: hatari@geocities.co.jp
Thanks for Mag2 system! & Macky!
*                                                                                                                           A5]=>"2د8.\tG\6*T99Oɼ|d^EA2&_+אokOu[$zMy,7̛L&
Huy+ɼ|dNI2Ev2MO2 _=!_-%?8#?4wm>d>dd>|d>|d>|d>|d>|d>|d>d>d>|d>|d>|d   @  @  	 0 0           
     = (     .'O[                                                                               A
n~    2  hiro   
           font data etc.                                                           