 
mail75.txt      
uk 8"
uk`J  J
^N
^TD
]
X
f(   
uk
^TEXTJEDT r      <]  ųMbW                       6  
7922+880=8802 subscribers including YOU!

@@@@@@@@@@@@@@@@p앶y앶ҁz@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ No. 75   i48Tj@ @@@@@@@@@@@@@@@@ 


Contents
News WupƂ̂v
̂׋ u\1v}X^[΁AS
T̗ᕶ   ق𐶂

@@@@Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!

WupƂ̂v

̓t́uvЉ܂Bnhl[̒ʂACł̂
łB

-------------------
ɂ́ATǂł܂B
p̕׋ƌĂAdŔāu܂HvƂCɂȂĂ܂܂ˁB
̓tDłĈł̒ŉpƂĂ܂B
܂Ȃǂꂽʂ߂̂ɂ̂тāADȋȁipj
݂̎Ȃ甭KA̎oARead alonge[v̂ĂȒP
G{𕷂ȂǂݏグBbNX߂̎ԂɁAVт̂悤Ȋo
Ă܂Bł͂ƎRɂȂłB
Ƃ́Ad̍Ԃɂς[AƂĂ郁[}KWǂނƁB
u܂Ői߂vƂ߂āAWČܕE\ƃR[q[񂾂肵
ȂC]ƂāAWēǂł܂Bǂ߂Ȃ܂Aǂ
ƌ߂݂W܂Bp앶͕ϏTɏ\ȁHi΁j
łA[ǂ߂܂B
d͉Ђŏ[Bp͐^ɁAłbNXȂ׋Ă̂t
łB

-------------------

[BCŊy݂ȂĂł˂B
̂Ȃ`łAĂ̂łˁB
قɁAuȂ܂vƂ̂܂琥񃁁[B

iȍ~j

@@p앶Ɋւ邲ӌv]hatari@geocities.co.jp܂Ł

̂׋u\1viMar. 24j

**0@\Ƃ́H
**1@\̈Ӗ̎
**2@\̒ӓ_


**0@\Ƃ́H

ÓuvɂĂ̕׋܂A͂pāu\v
ɂĕ׋܂傤Bu\v͋ӎĂЂƂƎv
܂AuقǎgȂv̂ł܂BłA̍\gꂽ
ǂނƂɂǂ߂̎d΂悢̂ȂƍĂ܂
ŁA{Ă܂傤B܂Au\vƂ̂́Auvi
ݕEߋj𓪂ɂƂu߁vɊ܂܂āÁu߁vuE
REEʁvȂǂ\̂Ƃ܂iȂ݂ɁÁu߁v͕߂
jB悭ᕶ́Â悤Ȃ̂łB

j@Not knowing what to do, I telephoned my mother.

A[knowing]uݕvłˁBāA̕\͂ǂӖ
ł傤HuEREEʁv̂̂ǂꂪĂ͂܂ł傤H
́ÄӖ猈肷邵܂B\̈Ӗ͂̕łǂ
Ӗ邩߂邵܂Bł́AuRvłˁB
ƁÂ悤ɂȂ܂B

j@Because I didn't know what to do, I telephoned my mother.
@@@iǂ悢̂ȂAeɓdbj

̖͊F񂨂Ȃ݂Ǝv܂Aӂ_́u\
vgł͕܂ސ[Not knowing what to do]́uv
AƂƂłB[Not knowing what to do]̂́u݁vȂ̂uߋv
̂킩܂Bł͂ǂ[Because I didn't know ...]Ɓuߋvł
ƕ邩ƂƁA̎[I telephoned my mother]̎Ɓuvł
ƂƂɂȂ킯łB[telephoned]Ɖߋ`gĂ̂ŁA[Not
knowing ...]̐߂ߋȂ񂾂ȁAƂƂ킯łBł
̗͂ǂł傤H

j@Putting down my newspaper, I walked over to the window.

̕ł[putting down my newspaper]iVujƁA[I walked over to
the window]iӂɕĂj͂ǂ֌Wɂ̂ł傤H
uԂ蓾Ȃ́vƂ߂Kv܂B܂AuVu
vӂɕĂAƂ̂͂܂ʊ֌W܂ˁB
uVuĂ΁vӂɕĂAƂ̂ςłB́uv
ӖāÂ悤ȈӖɂȂ܂B

j@After I had put down my newspaper, I walked over to the window.
@@@iVuĂAӂɕĂj

̂悤ɁAu\vg̎͂̓̕eɈ˂܂
TɌ肷邱Ƃ͂ł܂Bł͎ɕ\̊{Ip^[׋
܂傤B


**1@\̈Ӗ̎

ł́AuEREEʁv̂ꂼ̗Ă݂܂傤B

j@Served with milk and sugar, it makes a delicious breakfast.
@@@iƍƈꏏɐHׂ΁AHɂȂ܂j

j@Being much younger than she was, I had no choice but to obey her .@@@
@@@iޏ肸ƔN̂ŁAޏɏ]قȂj

j@Having finished his dinner, he dashed back to the office.
@@@iނ͗[HIƂɃItBXɖ߂j

j@It rained for two weeks on end, completely ruining our holiday.
@@@i2TԂJ~葱̂ŁA̋xɂ͂܂䖳ɂȂj

̗͈ꉞuEREEʁvƂԂŕł܂A܂_o
Ɂu͏HƂʁHvƔYޕKv͂܂Bv͈Ӗm
Ƃ΂悢킯łAǂłĂ̕Ƃ邱Ƃɂ
Ă΂Ŗ肠܂Bɂ́A̗ᕶxǂł݂
uHvƎvȂ炢܂ŕ\̌`ɊĂB


**2@\̒ӓ_

܂ł͕\́u{vłAׂĂ̕@Ɠlɕ\ɂ
낢덱ȃ[܂Bׂ͂ĊoĂ܂̂]܂̂ł
AƂ肠̒łdvȂ̂2グ܂̂ł͗܂
B܂A\ɂuv̖łBĂB

j@Being much younger than she was, I had no choice but to obey her.

[being ...]ƂgĂ镔͉̎ł傤H[Being much
younger than she was]̕ɂ͂܂ˁH́Au\̈Ӗ
͎̎߂̎ɈvivȂ΂ȂjvƂ[
邩łBłH̕Łu߂̎v͂Ȃł傤H[I
had no choice][I]łˁBłA̕ꍇ͎̂悤ɗ
̐߂[I]ƂďoĂ킯łB

j@As I was much younger than she was, I had no choice but to obey her.

ᕶĂ݂܂傤B

j@Used wisely, money can bring you happiness.
@@@ig΁AɂčK𓾂邱Ƃłj

u\̈Ӗ͎̎߂̎ɈvvƂ[A[used
wisely]̎[money]ƂƂ܂ˁBł́A[used]
[use]̉ߋ`Ȃ̂ł傤HȂƁA[money CAN bring you]ƌ
`gĂ̂ƍ܂ˁH́A[used][is used]Ƃ󂯐ǧ`
ɂȂĂ邩łB܂A[money]ĝ́uЂƁvȂ̂ŁA[money]
ɂȂꍇ́uv́ugvƂ󓮑ԂɂȂ΂Ȃ킯
BāA\̎ꂪ󂯐gŎgꍇA[Being used ...]Ƃ
[is used][is][be]ɂāA[-ing`]ɂ܂B

j@Being used wisely, money can bring you happiness.

āȀꍇ[being]͏ȗ\Ȃ̂Őقǂ̗ᕶɂȂ킯łB
̂悤ɂĂ܂ƊԈႢłC܂傤B

ԈႢ̗j@Using wisely, money can bring you happiness.

JԂƁA̕Ɓu\̈Ӗ͎̎߂̎Ɉv
vƂ[[money]uvgAƂӖɂȂĂ܂
܂B́uvƂĂȂߕƂĂ͕sSɂȂ
AuvuvugvƂƂpƂĂ͂łBP
ɂ܂Ƃ߂ƁAúv̏ꍇ\́u󓮑ԁvɂȂ邱ƂA
ƂɂȂ܂B

ł͍͂܂ŁB͂ڂ\Ă܂B


pĂ݂悤iǂޑOɎ̗͂Œ킵Ă݂܂傤j

āA׋māApĂ݂܂傤B{
ǂŁAǂ獡̃|CgƂo邩lĂ݂ĂB
̕׋uvǂĎg΂lĂ݂ĂB

**1@uɔނ@Ȃ̂ŁA炩v

**2@uނ̑ԓxCɓȂ̂ŁAc_Ăʂƌ߂v

**3@u1936NɌĂꂽ̌́Aۑ悤ƎvȂSʓIȏCU
@@@Kvv



**1@uɔނ@Ȃ̂ŁA炩v

*[|Cg1]
͓T^IȁuRv̕łˁB𕪎\̌`ɂ킯łAƂ
uʂ̕vōlƂǂȂł傤Bu@ȂvƂ
́ułȂvƍl΂悢̂ŁÂ悤ɂȂł傤B

->[Because I was unable to help him ...]

ł̓[was]łˁB𕪎`ɂ΂悢̂ŁÂ悤ɂȂ
B

->[Being unable to help him, ...]

*[|Cg2]
uɁvƂƂl܂Bł[unable to help him]Ƃ͏o
オĂ̂ŁAɕt`Łu̕@ȂvƂƂ
B̂悤ɂ܂傤B

->[Being unable to help him in any other way, ...]

̏ꍇے̃jAXi`ȂAƌĂj܂A[any +
P][any other way]ƂȂĂ܂B[way]ɑΉOu[in]Ƃ
ƂoĂ܂傤B

*[|Cg3]
ŌɁu炩vłA͒P[I gave him some money]
łłˁB[some]͕sZɂƂł܂B

->[Being unable to help him in any other way, I gave him some money.]


**2@uނ̑ԓxCɓȂ̂ŁAc_Ăʂƌ߂v

*[|Cg1]
܂ŏ̕l܂傤BAu`̂ŁvƂR\Ă悤
łˁBuCɓȂv͂낢lƎv܂BႦ΁A[like]g
Ď̂悤ɂǂł傤H

->[Not liking his attitude, ...]

͊ԈႢł͂Ȃł܂莩Rł͂܂Bł́uCɓ
v[annoy]u炾vgĕ\܂傤B[annoy]͑ł
AuCɓȂvƂƂ[annoy]AƂӖ܂
ԂŎgȂ΂Ȃ܂B

->[Being annoyed with his attitude, ...]

āȀꍇ[being]͏ȗł܂Â悤ɂȂ܂B

->[Annoyed with his attitude, ...]

*[|Cg2]
u`ƌ߂v[decide + that]łłˁBu`Ăʂv
[it's no use + doing]Ƃ`ɂȂ܂Buc_v[argue]łB[argue]
͎Ȃ̂ŁAuނƋc_vƂꍇ[argue with him]ƂȂ܂BŌ
ɁAuvƂӖ[anymore]܂B

->[I decided (that) it's no use arguing with him anymore.]

܂Ƃ߂Ǝ̂悤ɂȂ܂B

->[Annoyed with his attitude, I decided it's no use arguing with him
anymore.]


**3@u1936NɌĂꂽ̌́Aۑ悤ƎvȂSʓIȏCU
@@@Kvv

*[|Cg1]
u1936NɌĂꂽ̌vƂ̂\ŌƂł܂B
uĂv[build]Ƃ̂́AuЂƁvúvĂAƂł
Aúv̏ꍇ͎󓮑ԂłˁBłÂ悤ɂ΂
킯łB

->[(Being) built in 1936, this building ...]

Ȃ݂ɁA̕ł́u1936NɌĂꂽvƂƂuCUKvvȗ
R̂悤ɌĂ܂B

*[|Cg2]
ɃR}̌̕łApIɍlƁuSʓIȏCUKvAi
jۑ悤ƎvȂvƂꏇɂRłB悭upł͌_
ɌD܂vƌ܂ÄłBāAuSʓIȏCU
KvvłA[this building]Ă̂œ[need]uKvƂ
vg΂悢łBuSʓIȏCUv́A[thorough mending]łł
A܂[this building needs thorough mending]ƂȂ܂BāA
uijۑ悤ƎvȂvƂ܂BAuۑv
[preserve]Ƃg΁A[if we want to preserve it]Ƃł܂ˁB

->[Built in 1936, this building needs thorough mending if we want to
preserve it.]

ł͍T͂܂łłBꂳ܁B

̗ᕶ

łĂᕶłBǂŊo܂傤B

##1@@Being unable to help him in any other way, I gave him some money.

##2@@Annoyed with his attitude, I decided it's no use arguing with him
@@@@anymore.

##3@@Built in 1936, this building needs thorough mending if we want to
@@@@preserve it.



No. 75͂łH
킩ȂƂ낪܂烁[ĉBCyɂǂB
ꃁ[ɂ炸AȎĉB
łԎ̃[܂B

ꂩǂ낵B
ł͂܂Bp앶̖̉Ƌɂ܂傤I

̃[}KWւ̂ӌv]܂烁[ĉB

***񂪏߂Ă͂̕܂ł̓ꃁ[Ō܂̂Ő
@ ĉBiƎg₷Ȃ܂Ij
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/backno.html

***p앶̓Yu͂B
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html

***p앶TOEFL/TOEICuuh de vւ͂
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/drill.html

***p앶̓o^/͂i܂܂o^̕j
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/subscribe.html

***Macky!œo^Ă̓o^e̕ύX͂
@@http://macky.nifty.ne.jp

***up앶vсuh de v̖f]ڂf肵܂B
iɂm点Ăp𖾂炩ɂĂꍇ̂݋܂Bj
*
͂Ƃ񂶂Ȃ́AƎvĂDłB[O]
΁A˂DB[K]
have a nice day!*
**p앶**
URL: http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129
Writer: Tadashi Otsuka / Editor: Kyoko Sugimoto & Hatari!
mailto: hatari@geocities.co.jp
Thanks for Mag2 system! & Macky!
*                                              AoduleDUc SendDisconnectIndication__10TTPIModuleDP14TStreamMessagellUcT1 CompleteAddress__10TTPIModuleDP14TStreamMessagePvUiPvUi UpdatePreferences__12TStreamGroupDUlP14TStreamMessage ServiceUpperQueue__13TStreamModuleDP12TStreamQueue DoDisco   @  @  	 0 0           
     Q )(     .'O[                                                                               A
n    2  hiro   
           font data etc.                                                           