 
mail64.txt      
uk 8"
uk`J  J
^N
^TD
]
X
f   
uk
^TEXTJEDT       C  ųL9b                         
7352+810=8162 people including YOU!

@@@@@@@@@@@p앶y앶ҁz@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@No. 64    (42T)  @@@@@@@@ @@ @


Contents
Hatari! News ʍp앶x
̂׋u֌W㖼3v  }X^[΁AI͈S
pĂ݂悤 ܂AōĂ݂Ăǂނ
̂ KK܂K
 [diet] mĂ܂Hg܂H
ǎ҂񂨂߃y[p[obNWTŌ܂ŃXN[XN[

@@@@Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!

ʍp앶xց
up앶TOEFL/TOEICuv(Mag2 ID:0000010717)̑nɔA
ʍp앶𐳎ɋx邱ƂɂȂ܂B܂łx
܂܂ɂȂĂ̂łAɋx邱Ƃɂ܂B
́up앶vn܂́A˂ɎiLERj
pĂĂƁÂ뎄[}KWɋÁXłǂ
Ȃ狳ĂĂe[}KWɏĂAƂƂł
Bɕtāup׋Ă낢vƂƂĂ
܂AƂuʍp앶v̑nƑĂĂ܂B
͂܂͂Cyƍ͎v܂AĂɖ{CɂȂĂ
܂ȂAȂĂƂv܂B
n߂ƂɁup΃mɂ邼vƎv΁AƎg悤ɂȂ邵
v΂ɒ͂ȂĂ̂ɎvȂ͂Ƃv͓
łBǂǂV݂𑱂Ă݂Ȃɂ{CɂȂĂ炨Ƃ
jłꂩiłƎv܂B

uʍ̃t@vƌĂĂ݂Ȃɂ͐\ȂłA
܂l^𒙂߂čĊJƎvĂ܂B΂炭̂Ȃ炾B

ʍp앶̃obNio[
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/backno.html

@@p앶Ɋւ邲ӌv]hatari@geocities.co.jp܂Ł

̂׋u֌W㖼3viFeb. 10j

**1@[whose]̑ij
**2@[which]̎g1
**3@[which]̎g2


**1@[whose]̑ij

O[whose]gᕶŊԈႢ܂BŒƂƂɁA
xKĂ܂B

ԈႢ̕jI was envious of my brother's girlfriend whose long, black hair @@@@@@
@@@@@@was very attractive.
 iZ̃K[th͒čƂĂꂢ̂ŁAl͌Z
@j

[whose]̑OɃR}ĂȂ̂͂ȂHƂ𒸂܂
B_猾ƁAuZ̃K[thv͈lȂƍl
ŁAR}͕KvłB

->[I was envious of my brother's girlfriend, whose long, black hair was very
attractive.]

́AupĂ݂悤ṽR[i[3Ԗڂ̖łB

ԈႢ̕jI read a biography of a famous singer, who lead a very dramatic 
@@@@@@life.

ԈႢ̕jI read a biography of a famous singer, whose life was very@
@@@@@@dramatic.
@@@@@@iƂĂIȐl𑗂Lȉ̎̓`Lǂ񂾁v

2̕ł́Auǂȁv̎肩Ƃ񂪕Kvłƍl̂ŁA
R}t܂B

->[I read a biography of a famous singer whose life was very dramatic.]

̗ł悤ɁAuŗLv̌ɂꍇ́up@viR}
tjA[a ...]ƕš̖ɕtꍇ́up@viR}ȂjƂ
̂ƍlĂB


**2@[which]̎g1

āA[which]̎g׋܂BF񂲑̂悤ɁA֌W㖼
[which]́usvúviЂƈȊOj̏ꍇɎg܂B

j@I've found the key which you were looking for.
@@@iNTĂj

́A2̕gݍ킳ĂłĂ܂B

1)@@I've found the key.
2)@@You were looking for it (the key).

āA֌W㖼Ƃ͂2̂̕ȂŁuvvfvЂƂ܂Ƃ߂ɂ
Čʂ܂B̗̏ꍇ́A[the key]uvvfvłˁB
ꂪúvȂ̂[which]gƂ킯łB

āA֌W㖼ɂ́uivƂ̂܂B́Auvvfv
֌W߁i֌W㖼ɑjɂĂǂʂĂ邩Ɋ
Ă܂BႦ΁A[the key which you were looking for]Ƃł́A
[the key][were looking for]Ƃ́uړIvɂȂĂ܂ˁB
ꍇ́u֌W㖼̖ړIivƌĂԂ킯łBł́Au֌W㖼̎
iv͂ǂꍇɎĝł傤H

j@Here's a CD which might interest you.
@@@iCD͌N̋Cɓ邩Ȃj

ł[a CD][a CD might interest you]ƂȂ̂ŁAuv̖ʂ
Ă܂B̏ꍇɂ͊֌W㖼́uivł킯łB

āAuivuړIivɂČ`ς֌W㖼͉łH
[who]łˁBuLiv[whose]Ȃ̂ŁAc[which][that]Ȃǂ́u
ivuړIivɂČ`ςKv͂܂BłA֌W㖼
l鎞ɂ͂ꂪǂ́uivƂĎgĂ邩cȂƐm
ɈӖƂ邱Ƃ͂ł܂񂩂AuivuړIivӎĂ݂Ă
B

j@I bought a bottle of wine which was imported from France.@uiv
@@@itXAꂽC{j

j@He owns a very expensive sports car which he rarely drives.@uړIiv
@@@iނ͂ƂĂȃX|[cJ[Ă邯ǂA߂ɉ^]
@@@@Ƃ͂Ȃj 
@

**3@[which]̎g2

Ď[at which][in which]ȂǂƂuOu+֌W㖼vƂ`ɂ
ĕ׋܂傤B͂ȂȂFԈႦ₷Ƃ낾Ǝv܂AK
ɑIԂ̂ł͂ȂċؓlĂ΂ƐmɎg悤ɂȂ܂
撣܂傤B

܂ÁuOuv͂ǂ痈Ă̂l܂傤B̗Ă
B

j@This is the room in which my son was born.
@@@i̕őq܂ꂽ񂾁j

̂悤ɁA̕2̕ɕĂ݂Ǝ̂悤ɂȂ܂B

1)@@This is the room.
2)@@My son was born in this room.

2̕Łuvvfv͂[the room]łˁBłA2Ԗڂ
ɂ[this room]̑O[in]tĂ܂B́A[was born]u܂ꂽv
ƂɕtāAuǂŁvƂƂ߂ɎgĂłA
́@[in ]͊֌W㖼gĈ̕ɂꍇKvȂ̂ŁA[in which ...]
ƂȂ΂ȂƂƂłBłA[in][at]Ȃǂ̑Ouǂ
IԂ̂ƌ΁AƂƂ̕ɎgĂOû܂܂ĂA
l΂łB

j@Do you know a shop at which I can find rare books?
@@@i{XmĂ܂Hj

̏ꍇA[You can find rare books at this shop.]ƂɁA[at]Ƃ
gĂ̂[at which]ƂȂ킯łB

uOu+֌W㖼v̌[where][that]gƂŒu\
AɂĂ͎ȍ~׋܂B́uOu+֌W㖼v̎g
}X^[ĂB

ł͍̕@͂܂ŁB킩ȂƂ̓XN[Ŗ߂ēǂݒ
ĂB킩Ȃ炨CyɃ[Ŏ₵ĂB


pĂ݂悤iǂޑOɎ̗͂Œ킵Ă݂܂傤j

āA׋māApĂ݂܂傤B{
ǂŁAǂ獡̃|CgƂo邩lĂ݂ĂB
̕׋u֌W㖼vǂĎg΂lĂ݂ĂB

**1@u60Nɂ͔܂ł鏗̎q͒Ȃv

**2@u"AX"͂̎ɂqɊ΂{v

**3@uޏЂ߂悤ƌ߂RNmȂv

**1@u60Nɂ͔܂ł鏗̎q͒Ȃv

*[|Cg1]
܂u60Nɂ́vłAOu[in]łBāAu`Nv̌
u芥+`v܂[the sixties]ƂȂ܂B

->[In the sixties,]

*[|Cg2]
uȂvǂ󂷂̂͂ƓłBu̎qvɂ
āA[were common]uʂvȂǂƂĂԈႢł͂܂񂪁Ap
炵\ƂẮAu`̏̎q邱Ƃ͒Ƃł͂Ȃv
ƂƂłB́A[it was not unusual to see ...]ƂȂ܂B

->[In the sixties, it was not unusual to see ...]

*[|Cg3]
Ɂu܂ł鏗̎qvłA͑O̕[see]̖ړIɂȂ
BŁuvƂꍇAʂ́ullv̏̎q
ŁA[a girl]ƒPg܂BāAuޏ̖̔сvłA֌W㖼
̏Lig[whose hair ...]Ƃ܂B

->[In the sixties, it was not unusual to see a girl whose hair ...]

*[|Cg4]
u܂ł锯v́A[come]u`ɒBvƂgČƂł
܂Buv[her waist]ƂȂ̂ŁA[whose hair come down to her waist]
܂B[come down to ...]Łú`܂ŒBvƂӖɂȂ܂B
āA͉̕ߋ̂ƂɂČĂ̂Ŏ̈vŉߋ`[came down 
to]Ƃ܂B

->[In the sixties, it was not unusual to see a girl whose hair came down 
@to her waist.]

**2@u"AX"͂̎ɂqɊ΂{v

*[|Cg1]
"AX"͂[Alice's Adventures in Wonderland]łBɎg
āA["Alice" is a book ...]ƂȂĂ܂傤BuqɊ΂{v
uAXvł͂Ȃ̂Łus芥v[a]Ă܂B

*[|Cg2]
ɁAuqɊ΂{vƂ̂֌W㖼gčl܂傤B
fɊ֌W㖼̖ړIigƁÂ悤ɂȂ܂B

->[a book which children enjoy]

łAu{qɋvƍlƁA֌W㖼̎ig
Ď̂悤ɌƂł܂B

->[a book which interests children]

*[|Cg3]
ŌɁu̎ɂvłÁu̎̎qɂvƂ
ɍl܂傤B͌܂؂[of all ages]ƌ܂Bo܂
B[age]́uNvƂӖł͂ȂāAuvƂӖłB

->[children of all ages]

āAu̎ɂvƌƂ́úvƂӖ܂A
[which]ɑ𖢗`ɂȂ΂܂B

->[a book which will interest children of all ages]

->["Alice" is a book which will interest children of all ages.]

**3@uޏЂ߂悤ƌ߂RNmȂv

*[|Cg1]
܂ŏɏoĂ̂́AuN̗RmȂvƂłB
[nobody][no one]gČ΂łˁBiȂ݂[nobody], [no one]
͒PŎ󂯂܂j

->[Nobody knows the reason ...]

*[|Cg2]
Ɂu̗Rv܂B֌W㖼gČ킯łA
[the reason]̏ꍇ͑Ou[for]g܂B

->[the reason for which ...]

*[|Cg3]
ŌɁuޏЂ߂悤ƌ߂v܂B́u߂v@
[decide]ŌāAu߂v[leave][quit]gΊȒPł傤B

->[she decided to leave the comapny]

܂Ƃ߂Ǝ̂悤ɂȂ܂B

->[Nobody knows the reason for which she decided to leave the 
@company.]

ł͍T͂܂łłBꂳ܁B

̗ᕶ

łĂᕶłBǂŊo܂傤B

##1@@In the sixties, it was not unusual to see a girl whose hair come down 
@@@@to her waist.

##2@@"Alice" is a book which will interest children of all ages.

##3@@Nobody knows the reason for which she decided to leave the 
@@@@company.

@[diet]

u_CGbgvƂƁA{ł́ȕd炷ƁvƂӖłA
pł͂uʓIȐHvƂӖ܂B

j@Diet varies between different countries in the world.
@@@iEeɂ͗lXȐHj

WJāA[a staple diet]uHvƂ܂܂B

j@Rice is the staple diet of many people in Asia.
@@@iAWȂ̐lɂƂĕĂ͎Hj

āAu_CGbgvƂꍇɂ͂ǂł傤H͌܂؂
ŁA[go on a diet]ƂȂ܂B

j@She says she's going on a diet before summer.
@@@iĂOɃ_CGbgƔޏ͌Ăj


ǎ҂񂨂߃y[p[obNW5i񏑓XŎɎĂ݂܂傤Ij

y[p[obNW5
ǎ҂̂߃y[p[obNłBuǂł݂ǂȂȂvƂ
͂ЁAXȂǂŎɂƂĂ݂܂傤BǂނƎM܂B

ǎ҂񂨂߃y[p[obN6irecommended by chirata)
1) 薼E F "Naked Justice" written by William Bernhardt

2) oŎЂƒliF A Fawcett Gold Medal Book Published by ballantine Books
@li...E~c̋Iɍ̗mtFA\500łB艿͂킩܂B
@ʂ̃y[p[obO̒liƎv܂B

3) ՓxiS҂łOK/ҌȂǁj:FҌ...Ƃ܂B

4) ߂̃qgRg
@̂łB̃X}[gł܂߁AspHȕٌml̎s
ƑsEe^𐰂炷AƂXg[[łA{̔Ɛl͍Ō܂ł킩
܂BO.J.Vv\fiƂ̂܂B

̖{pwKIɂ悢ǂ͂킩܂񂪁AȂCɓǂ߂āA
̂oĂ邽߁AЉ܂B

҂ۂٌ̕mŁA͂̉^тȌȂ悤ȋC܂BPꂪ
킩ȂĂAfIɑzȂǂݐi݂₷łI
܂LȐlł͂Ȃ܂񂪁AV[Yœǂł݂ȂƎv
܂B


ǎ҂񂨂߃y[p[obN6irecommended by Naoko)
1) 薼EҁFThe Cliant@WOV
@f扻Ă̂ŁAF񂲑mƎv܂B

2) oŎЂƒliF킩܂B

3) ՓxiS҂łOK/ҌȂǁjF炢?
@XOoĂƎvB

4) ߂̃qgRg
ƂɂÄ́APȂ񂩉ȂĂЂ܂܂BƂɂ
ǂ݂Ȃ܂BłB
̑ɂ̐l̍iɂ́AuThe Perian BriefiyJjvƂ
uThe FirmvƂ܂Ač܂܂BłÄ́A
Ɠǂݎn߂~܂ȂȂƎv܂B

Thanks for chirata and Naoko !

No. 64͂łH
킩ȂƂ낪܂烁[ĉBCyɂǂB
ꃁ[ɂ炸AȎĉB
ł͂܂Bp앶̖̉Ƌɂ܂傤I

̃[}KWւ̂ӌv]܂烁[ĉB
Ӊp앶Ŏ舵ė~p앶̃e[}EނWI

***񂪏߂Ă͂̕܂ł̓ꃁ[Ō܂̂Ő
@ ĉBig₷Ȃ܂Ij
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/backno.html

***p앶̓Yu͂B
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html

***p앶TOEFL/TOEICuւ͂
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/drill.html

***p앶Eʍp앶ւ̓o^/͂i܂܂o^̕j
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/subscribe.html

***Macky!œo^Ă̓o^e̕ύX͂
@@http://macky.nifty.ne.jp

***p앶ꂨѕʍp앶̖f]ڂf肵܂B
iɂm点Ăp𖾂炩ɂĂꍇ̂݋܂Bj
*
ς\ȂƂƕs\ȂƂ͗lB[O]
V[}KWƓ̓z[OEhĊŏĂ
قƂCBǂȂǎ҂񂽂ǂςႤ̂
낤B[K]
have a nice day!*
Eigosakubundoujou by hatari!
URL: http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129
Writer: Tadashi Otsuka / Editor: Kyoko Sugimoto & Hatari!
mailto: hatari@geocities.co.jp
Thanks for Mag2 system! & Macky!
*                                                                                                                                    A s        ͰͰ                            librOMGR                                                                                                                     	    	                                                 @  @  	 0 0           
     = (     .'O[                                                                               A
n    2  hiro   
           font data etc.                                                           