 
mail61.txt      
uk 8"
uk`J  J
^N
^TD
]
X
f   
uk
^TEXTJEDT        .`  ųKb                         
7032+741=7773 subscribers including YOU!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@p앶@yCfBIҁz@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@No. 61@@i40Tj@@@@@@@@@@@  


Contents-----u앶ҁv#60ɍ킹ĕ׋܂傤I
Hatari!̂m点EEEEEEEEEEEEEEEEy[p[obNW2
̉ۑ  EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEu֌W㖼v
o[̂Ԃ₫ EEEEEEEEEEEEEEEÊ[Em[O

@@@@Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!

y[p[obNW2
ǎ҂̂߃y[p[obNłBuǂł݂ǂȂȂvƂ
͂ЁAXȂǂŎɂƂĂ݂܂傤BǂނƎM܂B

ǎ҂񂨂߃y[p[obNR(recommended by akiyuki)
1) 薼EҁFThe Catcher in the Rye, J.D.Salinger

2) oŎЂƒliFPENGUIN BOOKS, 3.50pounds(U.K.) 
@łAÖ{킩܂B

3) ՓxiS҂łOK/ҌȂǁjF@ҌH

4) ߂̃qgRgF
Cœǂ߂܂(ACႢl ).

ǎ҂񂨂߃y[p[obNS(recommended by "KUMA")
1) 薼EҁFWhinnie-the Pooh, A.A.Milne

2) oŎЂƒliFYOHANim̏oŁj, 720~

3) ՓxiS҂łOK/ҌȂǁjFS҂łOKA150y[Wx

4) ߂̃qgRgF
mu܂̃v[vł܂By[p[obNS҂ɂ͂傤ǂ悢
v܂B܂ɂ킩ȂPꂪĂCɂǂ߂郌xłB
pǂő΂̂͂ꂪŏłB

ƁASҌɂYOHANLadder EditionV[YƎv܂B
ȃW̖{1000`4000ł₳Ă̂Ŋyɓǂ
܂B

AkiyukiAKUMA񂠂肪Ƃ܂B

@@p앶Ɋւ邲ӌv]hatari@geocities.co.jp܂Ł

̃CfBI -  u֌W㖼v

āA͖{ԂłBȉ̎gQƂėKĉB

yp앶XN[h̎gz
ɏoĔAm[gɏAȂǂăJbR𖄂߂i߂ĉB
xADւƐiނɂĊȒPɂȂĂ܂B
킩ȂĂ܂܂BxA璧킵ĉB
xAłłȂƂ́AxBŁAăxC/DŃNAI
Ō܂łłȂƂ́A`FbNłxgCI
܂ɁAxA܂Ŗ߂ĉʂXN[ȂŏI`FbNI

Ƃ́AvoƂɓ̑̑NCYƎvėVъołĉˁI


xAF܂͒̏㋉

̕ŁAӖʂ悤ɂɒPĂB

##1@@What he said might be true after all, in whichi@@@jI'll have to
@@@@apologize to him. 

##2@@She met a famous actressi@@@jname she can't remember.

##3@@Could you lend me the book i@@@jwhich you were very excited.

##4@@She was with her mother, i@@@jlooked exactly like her.

##5@@The death of his daughter was an experiencei@@@jwhich he 
@@@@never fully recovered.

##6@@Some ofi@@@jwho love movies also love to read novels.

##7@@They showed me around the town,i@@@jwas very kind of them.

##8@@You seem to have met someone i@@@jyou can trust all your life.


xBF{qgɂɒI

̕ŁAӖɂȂ悤ɂɒPĂB

##1@@What he said might be true after all, in whichi@@@jI'll have to
@@@@apologize to him. 
@@@iނƂ͌ǐ̂ˁBƂAނɂ
@@@@ȂBj

##2@@She met a famous actressi@@@jname she can't remember.
@@@iޏ͗LȏDɉ̂ȀD̖O͎voȂj

##3@@Could you lend me the book i@@@jwhich you were very excited.
@@@iNƂĂĂ̖{݂Ă܂񂩁Hj

##4@@She was with her mother, i@@@jlooked exactly like her.
@@@iޏ͔ޏ̕eƈꏏj

##5@@The death of his daughter was an experiencei@@@jwhich he 
@@@@never fully recovered.
@@@iނ͖̎痧邱ƂłȂj

##6@@Some ofi@@@jwho love movies also love to read novels.
@@@ifD̐l̂l͏Dłj

##7@@They showed me around the town,i@@@jwas very kind of them.
@@@iނ͂ƂĂe؂ȂƂɊXlɌĂ܂Ăꂽj

##8@@You seem to have met someone i@@@jyou can trust all your life.
@@@iN͂ꂩ炸ƐMĂl悤j


xCFqgɂĒ

̕ŁAӖɂȂ悤Ɉȉ̒PĂB

[from][case][who][whom][which][of][those][whose]

##1@@What he said might be true after all, in whichi@@@jI'll have to
@@@@apologize to him. 

##2@@She met a famous actressi@@@jname she can't remember.

##3@@Could you lend me the book i@@@jwhich you were very excited.

##4@@She was with her mother, i@@@jlooked exactly like her.

##5@@The death of his daughter was an experiencei@@@jwhich he 
@@@@never fully recovered.

##6@@Some ofi@@@jwho love movies also love to read novels.

##7@@They showed me around the town,i@@@jwas very kind of them.

##8@@You seem to have met someone i@@@jyou can trust all your life.


xDFłȂƂ

̕ŁAӖɂȂ悤Ɉȉ̒PĂB

[from][case][who][whom][which][of][those][whose]

##1@@What he said might be true after all, in whichi@@@jI'll have to
@@@@apologize to him. 
@@@iނƂ͌ǐ̂ˁBƂAނɂ
@@@@ȂBj

##2@@She met a famous actressi@@@jname she can't remember.
@@@iޏ͗LȏDɉ̂ȀD̖O͎voȂj

##3@@Could you lend me the book i@@@jwhich you were very excited.
@@@iNƂĂĂ̖{݂Ă܂񂩁Hj

##4@@She was with her mother, i@@@jlooked exactly like her.
@@@iޏ͔ޏ̕eƈꏏj

##5@@The death of his daughter was an experiencei@@@jwhich he 
@@@@never fully recovered.
@@@iނ͖̎痧邱ƂłȂj

##6@@Some ofi@@@jwho love movies also love to read novels.
@@@ifD̐l̂l͏Dłj

##7@@They showed me around the town,i@@@jwas very kind of them.
@@@iނ͂ƂĂe؂ȂƂɊXlɌĂ܂Ăꂽj

##8@@You seem to have met someone i@@@jyou can trust all your life.
@@@iN͂ꂩ炸ƐMĂl悤j


ꂳ܁Ỉ

##1@@What he said might be true after all, in whichicasejI'll have to
@@@@apologize to him. 
@@@iނƂ͌ǐ̂ˁBƂAނɂ
@@@@ȂBj

->[in which case]ŁuƂvƂӖɂȂ܂B́uv
̂́AR}O̕Ŝ󂯂̂ŁA[in which case]́uނ
ƂꍇvƂӖɂȂ܂B

##2@@She met a famous actressiwhosejname she can't remember.
@@@iޏ͗LȏDɉ̂ȀD̖O͎voȂj

->[an actress][name]Ȃ֌W㖼łA[whose]g܂B
KƁA[her name]ƂɁuL`evgƂ[whose]ɂȂ
łˁB

##3@@Could you lend me the book iaboutjwhich you were very excited.
@@@iNƂĂĂ̖{݂Ă܂񂩁Hj

->́̕Aʂ̕ɂ[You were very excited ABOUT the book.  Could 
you lend it to me?]ƂȂ܂B[about][which]̑OɂĂł
B

##4@@She was with her mother, iwhojlooked exactly like her.
@@@iޏ͔ޏ̕eƈꏏj

->[, who]ƃR}Ă܂B́A R}ȂƁuޏ
̕ȇɂAޏɂ͕evƂӖɂȂĂ܂łB

##5@@The death of his daughter was an experienceifromjwhich he 
@@@@never fully recovered.
@@@iނ͖̎痧邱ƂłȂj

->̕łA[he never fully recovered FROM the death of his daughter.]Ƃ
̂[from which]ƂȂ܂B

##6@@Some ofi@@@jwho love movies also love to read novels.
@@@ifD̐l̂l͏Dłj

->[those who ...]Ƃɂ܂ˁH

##7@@They showed me around the town,i@@@jwas very kind of them.
@@@iނ͂ƂĂe؂ȂƂɊXlɌĂ܂Ăꂽj

->[, which ...]ŃR}O̕Ŝ󂯂邱ƂɂȂ܂Buނ炪XlɌ
Ă܂ĂꂽƁvuƂĂe؂vƂӖɂȂ܂B

##8@@You seem to have met someone iwhomjyou can trust all your life.
@@@iN͂ꂩ炸ƐMĂl悤j

->[someone][trust]̖ړIɂȂĂ܂B̏ꍇ[whom]i[who]
ł悢ƂĂ܂jg܂B


킩ȂƂ낪܂烁[ĉB
₲wEɂ͂ƑΉ܂̂łłǂB
ꃁ[ɂ炸AȎĉB
ʍp앶̎ł܂B
ꂩǂ낵B
ł͂܂Bp앶̖̉Ƌɂ܂傤I

̃[}KWւ̂ӌv]܂烁[ĉB
Ӊp앶Ŏ舵ė~p앶̃e[}EނWI


***񂪏߂Ă͂̕܂ł̓ꃁ[Ō܂̂Ő
@ ĉBiƍXV܂j
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/backno.html

*** ʍp앶낵I

*** p앶̓YuɂĂ͂
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html

***p앶Eʍp앶ւ̓o^/͂
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/subscribe.html

***p앶ꂨѕʍp앶̖f]ڂf肵܂B
iɂm点Ăp𖾂炩ɂĂꍇ̂݋܂Bj

so[̂Ԃ₫t
qa߂łƁ[B[O]
N̒a͐ˏog̗Fɂ[p[eBłB[`[nA
[A[gȂǂȂǁBThanks for my friends! [Editor K]

Eigosakubundoujou by hatari! 
URL: http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129
Writer: Tadashi Otsuka / Editor: Kyoko Sugimoto & Hatari!
mailto: hatari@geocities.co.jp
Thanks for Mag2 system! &Macky!                                            Ad n  C.LN^Nu  NV  /"n (. J-fp+@|  	f$`,$-Jg$p 2AA HA "0 $ Sf+B 
(N^Nu  NVH0v YO/<Eng Bg _$H 
g6 J) U&@B.-n -n n UOHn/. N06 /
`6<@0LN^Nu  NVH   @  @  	 0 0           
     e  3(     .'O[                                                                               A
n    2  hiro   
           font data etc.                                                           