 
mail58.txt      
uk 8"
uk`J  J
^N
^TD
]
X
f    
uk
^TEXTJEDT       ;  ųKĴb                       ^C  
6908+729=7637 people including YOU!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@p앶y앶ҁz@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@No. 58    (39T)  @@@@@@@ @@  @


Contents

Hatari! News lC[H
̂׋uso and suchv  ꂾ}X^[΁AI͈S
pĂ݂悤 ܂AōĂ݂Ăǂނ
̂ KK܂K
@[fascinating!]   s͐̂ƁAgĂ݂悤


@@@@Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!

@Yomimono Search̃LO
́Ap앶́uYomimono Searchv ̃LOɎQĂ܂B
Ƃm点ȂĂ͂ƎvA莸OĂ܂B
p앶Ă񂯁AƎvĂ͉LURLɃAN
ZX邾œ[܂̂ŁAЁB
http://www.yomimono.com/6000/rank.cgi?url=4.html 

@y[p[obN̂߂ĉ
uy[p[obN̂߂Ȃ񂩋ĉvƌ邱Ƃ܂A
p앶Ăl̓ǂޖ{͖{ɕ΂Ă܂̂ŁA͂
ȂɕĂ݂悤Ǝv܂Bȉ̍ڂŃ[B
낵肢܂B

>from here------------------------------

1) 薼E

2) oŎЂƒli

3) ՓxiS҂łOK/ҌȂǁj

4) ߂̃qgRg

--------------------------------to here
҂Ă܂B

@@p앶Ɋւ邲ӌv]hatari@geocities.co.jp܂Ł


̂׋ [so][such]iJan. 20j

**0@[so][such]̎g
**1@[that]߂ꍇ
**2@[so]̎g
**3@[such]̎g


**0@[so][such]ɂ

̓ł́A[so][such]̎gɂĕ׋܂B[so][such]ɂ
FXȈӖ܂AƂ{IȈӖ́uƂĂ`vƂƂłB
܂AuɑvƂӖ킯łAӖ
邾ɎgɒӂKv܂Bł͂܂{̊{̃[
܂傤B

{̃[j  [so]̌ɂ́u`evA[such]̌ɂ́uv

Ȃ񂩕ƂȂAƎvl̂ł͂Ȃł傤H
݂܂傤B

j@I have never seen so clever a child.

j@I have never seen such a clever child.

Ƃul͂ȂɌqƂȂvƂӖłˁB
[so] gČ[such]gČɂđ̌ꏇςĂ
B܂A[so]̒ɂ́u`ev̂ɑ΂āA[such]̌ɂ́u
vƂƂłB

̗ł́AF[such]̕Ȃ݂₷̂ł͂Ȃł傤BuȂ
qvƂ{ꂩlƁA[such a clever child]ƂȂ肵
Ă悤Ɋ܂ˁBłA͂iŁA[such][a clever 
child]ƂCĂ̂AƊoĂ܂傤B[such]́u
ijvC邩łBiȂ݂ɁAuvƂ͕̂̒Pꂪ
܂Ĉ̃O[vĂƂɎgpłB[a clever child]Ƃ
3̒Pꂩ琬藧Ă܂A[a clever child]ŜŁuvƌĂт
Bj

āA[so]ŌƂɂ͂ǂȂ̂ł傤H_猾ƁA
[so]̒ɂ́u`evĂKv̂ŁA[so clever]ƂāA
̌ɁuNHvƂƂ߂[a child]Ƃ킯łBȂƂȂ
u|uvĂ悤ȊĊȂ܂񂪁A̎g
ЊoĂ܂傤B[so]͌Ɂu`evA[such]͌Ɂuv
܂B


**1@[that]߂ꍇ

[so][such]gꍇƂāA[so ... that ...][such ... that ...]Ƃdvȍ\
܂BƂuƂĂ`Ȃ̂ŁA`vƂӖłˁB̎g
̃[Ă͂܂܂B܂A[so]̌́u`evA[such]̌
uijvƂƂłB

j@The meeting was so boring that I couldnft help falling asleep.
@@@
j@It was such a boring meeting that I couldnft help falling asleep.
@@@ȉW͂ƂĂ܂Ȃ̂ŁAĂ܂j

̓̕SӖłA[so]g[such]gɂĕ̍\
ςĂ܂B̗́A[The meeting was boring.]ƂɂĂ
̂ŁAuv镔u`ev= [boring]ɂȂ܂BāAu`e
v̂[so]łA[so boring that ...]ƂȂ킯łBɑ
āA̗[It was a boring meeting]ƂɂĂ܂B̏ꍇ
uv̂́uv= [a boring meeting]ɂȂ܂ˁBāAu
ijv̂[such]Ȃ̂ŁA[such a boring meeting that ...]Ƃ
AƂłB

{IȎg͂ł킩Ǝv܂Bł͂Ă݂
傤B

j@His ambition was such that he was never satisfied with himself.
@@@iނ́AɌĖłȂقǂ̖SƂj

̗̂悤[such]PƂŎg邱Ƃ܂B̏ꍇA[such]ɑ
thatߑŜŁu`ɂvƂӖo܂B[so]gČƎ̂
ɂȂ܂B

j@His ambition was so great that he was never satisfied with himself.

[so]̌[great]Ă܂ÁuS傫vƂӖłˁB
ł[so]̌ɂ[great]Ƃu`evKv킯łBłA
̂悤ȕ͊ԈႢłB

ԈႢ̗jHis ambition was so that he was never satisfied with himself.

̕[he]ɂĂ݂ƂǂȂł傤H[so][such]g
B

j@He was such an ambitious man that he was never satisfied with himself.

j@He was so ambitious that he was never satisfied with himself.

ł[such]̌ɂ́uv= [an ambitious man]A[so]̌ɂ́u`e
v= [ambitious]AƂĂ܂ˁB


**2@[so]̎g

[so]̌́u`evƐɎ咣Ă܂A[ɂ͗O
Ȃ̂ŁA[so]̌Ɂu`evł͂Ȃꍇ܂B́A[so]̌ɂ́@
[many][much][few][little]ꍇłB͊FgĂƎv
̂ŁAȂł傤B

j@We have so many exams that we have no time to party.
@@@i񂠂肷āAp[eB[̎ԂȂĂȂj


j@I ate so much food at the party that I donft want anything now.
@@@ip[eB[ŐH׉߂A͉vȂj

ł[many][much]̎ǵA܂łȂu낪Zs
ZvƂƂŌ܂܂B[many]́u閼vA[much]
uȂvƈꏏɎg܂Bł͎[few]̗Ă݂܂
B

j@So few came that we had to cancel the luncheon.
@@@i܂lȂ̂ŁAH̓LZ𓾂Ȃj

[so few came]Ƃ̂́A[so few people came]̏ȗłB[come]
Aꂪulvł邱Ƃł̂[people]͏ȗĂ
܂B̗łA[I ate so much]łOKłˁB[eat][food]
ł邩łBāA[few]́uZvɕt܂AusZvɂ
łH[little]łˁB

j@I have so little money that I canft spare any on clothes.
@@@iSRȂ畞ȂĔĂȂ񂾁j

[little]́A[money][time]ƂuۊTOvA[milk][water]Ȃǂ
ȂƂ悭ꏏɎg܂AoĂ܂傤B


**3@[such]̎g

[such][very]̈Ⴂɂď׋܂傤B̗ᕶĂ
B

eB~[j@Ifve had a very bad day.i͑SŒႾj

WFj[j@Why did you have such a bad day?
@@@@@@iǂĂȂɂĂȂ́Hj

eB~[͒P[a bad day]邽߂[very]gĂ̂ɑ΂āAWF
j[́uȂĂ[bad day]vɑΉ[such]gĂ܂B
Ӗ[such]́uȂɂvƂjAX܂B̗Ă݂
傤B

WFj[j@The concert was very boring.
@@@@@@ĩRT[g͑SRʔȂj

eB~[j@But she wasnft such a bad singer, I think.
@@@@@@iłẢ̎͌قǈȂƎvj

WFj[uRT[g͖ʔȂvƌ̂󂯂āAuł͈̎
ȂvƃeB~[͌Ă킯łB[wasnft such a bad singer]
uNقǈ͂ȂvƂjAXoĂ܂B


pĂ݂悤iǂޑOɎ̗͂Œ킵Ă݂܂傤j

āA׋māApĂ݂܂傤B{
ǂŁAǂ獡̃|CgƂo邩lĂ݂ĂB
̕׋[so][such]ǂĎg΂lĂ݂ĂB

**1@uޏ͂ƂĂlCāANXł͈lޏ̐Vf
@@@߂l͂Ȃv

**2@uނ͔ޏɂƂĂ𗧂Ă̂ŁATԌȂv

**3@u͉̍ɂȎԂقƂǂȂAfɂ͂߂ɍsȂv

**1@uޏ͂ƂĂlCāAޏ̐Vf
@@@߂l̓NXɈlȂv

*[|Cg1]
܂ŏ́uޏ͂ƂĂlCāvƂl܂傤B̕
ǂނƁuޏv́uDvłƍl܂A[The actress was so 
popular ...]A[She was such a popular actress that ...]܂v܂ˁB
͂̕׋𐶂āA[Her fame was such that ...]ƂĂ݂
傤B[such]̂Ƃ[that ...]ŁA[that ...]łقǂ[her fame]AƂ
ӖɂȂłˁB

*[|Cg2]
uޏ̐Vfv́A[her latest movie]łB[latest]ŁuƂŋ߂́v
ƂӖɂȂ܂B[newest]ƂĂ܂Ȃ悤ɋCt܂
B

*[|Cg3]
u߂v͓[miss]g΂łˁBuNXɈlȂv
́A[no one][nobody]ɂ΂łB

->[Her fame was such that no one in the class missed her latest movie.]

**2@uޏ̌tɂƂĂ𗧂Ă̂ŁAނ͈TԌȂv

*[|Cg1]
uޏ̌tv[Her words]łłˁBꂪuނ{点vƍlƁA
g[make]gāA[Her words made him angry]ƂȂ܂B̕
̌̕ƂȂڂʂ̂[so] łB

*[|Cg2]
uȂv͑f[he didnft talk to her]łłB
uTԁv[for a week]łBȂłˁB

->[Her words made him so angry that he didnft talk to her for a week.]

**3@u͉̍ɂȎԂقƂǂȂAfɂ͂߂ɍsȂv

*[|Cg1]
uɂȎԁv[free time]Ƃ܂B́uȂvłA
uقƂǂȂv[so little free time]ƂȂ܂Bu̍́v[these days]
łłˁB

->[I have so little free time these days ...]

*[|Cg2]
āA[so ... that ...]that߂Ȃ킯łAu߂ɍsȂv
[I can rarely go ...]ƂĂ݂܂B[rarely]̑[hardly]gĂ
傤B

*[|Cg3]
ufɍsv[go to the movies]ƌ܂BȂ芥vX`Ȃ
łA܂؂\Ȃ̂ŊoĂB܂Ƃ߂ƁÂ悤
Ȃ܂B

->[I have so little free time these days that I can rarely go to the movies.]

ł͍T͂܂łłBꂳ܁B


̗ᕶ

łĂᕶłBǂŊo܂傤B

##1@@Her fame is such that no one in the class missed her latest movie.

##2@@Her words made him so angry that he didnft talk to her for a week.

##3@@I have so little free time these days that I can rarely go to the movies.

@[fascinating!!!]

uʔˁvƂɁA[interesting]ƂƎ₵Ȃ肵܂B
Ƃɂ[fascinating]g܂傤But@TlCeBOvƌ
ΒʂƎv܂B

j@What you said about the movie was quite fascinating.
@@@iN̂̉fɂẴRg͂ƂĂʔj

`[fascinate]łB

j@This book fascinates me a lot.
@@@i̖{ƂĂʔ񂾁j

no. 58͂łH
킩ȂƂ낪܂烁[ĉBCyɂǂB
ꃁ[ɂ炸AȎĉB
ʍp앶̎ł܂B

ꂩǂ낵B
ł͂܂Bp앶̖̉Ƌɂ܂傤I

̃[}KWւ̂ӌv]܂烁[ĉB
Ӊp앶Ŏ舵ė~p앶̃e[}EނWI

***񂪏߂Ă͂̕܂ł̓ꃁ[Ō܂̂Ő
@ ĉBig₷Ȃ܂Ij
@@http://www.geocities.co.jp/HollywoodKouen/7129/backno.html

*** ʍp앶낵I

***p앶̓Yu͂B
@@http://www.geocities.co.jp/HollywoodKouen/7129/tensaku.html

***p앶Eʍp앶ւ̓o^/͂i܂܂o^̕j
@@http://www.geocities.co.jp/HollywoodKouen/7129/subscribe.html

***Macky!œo^Ă̓o^e̕ύX͂
@@http://macky.nifty.ne.jp

***p앶ꂨѕʍp앶̖f]ڂf肵܂B
iɂm点Ăp𖾂炩ɂĂꍇ̂݋܂Bj

*
U炩Ă̂́A̖ẐB [O]
̒ajߎƂɖ߂Bsɖ߂Ƃ܂LAĂ炵B
ƈTԂ͔LƋB܂ʂꂪ炢낤ȂƎvƁACȗl
ɖ|MƂ̂͂CAƎvB[K]
have a nice day!*
Eigosakubundoujou by hatari!
URL: http://www.geocities.co.jp/HollywoodKouen/7129
Writer: Tadashi Otsuka / Editor: Kyoko Sugimoto & Hatari!
mailto: hatari@geocities.co.jp
Thanks for Mag2 system! & Macky!
*                                                                                                                     A \  ]  b  U  `  _  d  S  Y  [  N  \  a  Z  X  P  a  P  g  X  o  Y  R  S  Y  [  V  ]  b  ^  `  Z  D  Z  `  [  g  v    o  z    a    h  ]    e  }  R  i  p  o  m  g  W  f  o  j  {    @  @  	 0 0           
     ) (     .'O[                                                                               A
n:    2  hiro   
           font data etc.                                                           