 
mail41.txt      
uk 8"
uk`J  J
^N
^TD
]
X
f   
uk
^TEXTJEDT        7_  ųJWb=                       X  
5059+560=5619 people including YOU!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@p앶y앶ҁz@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@   no. 40i28Tj  @@@@@@@@@@@@

Contents
Hatari! News m点₲񍐂Ȃ
̂׋uے蕶3vꂾ}X^[΁AS
pĂ݂悤 ܂AōĂ݂Ăǂl
@[Pain in the neck]  s͐̂ƁAgĂ݂悤
̂  āA킹

@@@@Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!

@z[y[WXV܂
@܂܂BobNio[ׂăz[y[Wɂ̂܂B
@łɂƂ₷悤ɉP܂BgĉˁB

@j^[W
@앶҂ŏKeHIɎg悤ɗKłhĂ݂悤
@ƎvĂ܂B
@̃h́uKemɊoĎgmƂĒ~ςvƂ
@nȂ׋̕ŁAӂ̓ꃁ[ŕ׋ƂT|[g邱
@ƁAĂ̒młǂȂƂی̂lȂp삷镔
@ō\Ă܂Bi͂łĂ̂łJOɂ݂Ȃ񂩂
@ӌ𕷂Ă΂ꂵłB
@ŁAj^[W܂̂ŁuǂȂ̂ȂvƋꂽ
@uj^[vƃTuWFNgɏă[𑗂ĉB
@낵˂܁[B

@@p앶Ɋւ邲ӌv]hatari@geocities.co.jp܂Ł


̂׋uے蕶3viOct. 22j


**0@ے\̂܂Ƃ
**1@ےƂȂp\2
**2@ےƂȂp\3


**0@ے\̂܂Ƃ

Õ[ł́AuےƂȂp\vƂĎȂ̂׋
܂BāAuےvV[YŏI̍́Ȃ̔ے֘A̕\׋
܂B̂ƋL鎖Ă܂܂A΂ĊoĂĉ
BCfBI҂łK܂̂ŁA̋@ɔȈႢȂǂ̂ɒ@
܂܂傤B


**1@ےƂȂp\2

āA{ɗԂĂ݂ƁAuےvƂ͂Ȃł傤H݂Ȃpǂ
ۂɂ́u͔ے蕶vƈӎɁAu`ł͂ȂvƂӖǂݎĂ
Ǝv܂A͎ȁuےvׂďЉ̂ŁAg͂肳
Ă܂܂傤B܂A炩ɁuےvƂ킩[no]܂񂾒PꂩłB

@@<<[no]܂񂾒P>>

1.  [never]u΂Ɂ`łȂv
2.  [nowhere]uǂɂ`Ȃv
3.  [neither]uǂ`Ȃv

ł͗Đ܂B

j@I've never seen such a child like yours.
@@@iN̎q݂Ȏq͌ƂȂj

́uovȂƂƂuvׂ[not]̂[never]g
Ă܂Bu݊vƂƂ[never]悭ĝ݂͂Ȃ񂲑m̒ʂ
łB

j@I can go nowhere without you.iNȂǂɂȂj

[nowhere]ŕŜuے蕶vɂȂ邱ƂɋC܂傤B܂A[I 
cannot go anywhere without you.]Ƃ܂ӖɂȂƂƂłB

j@I cannot speak French.  Neither can she.
@@@i̓tXꂪȂBޏȂj

[neither]ǵAOɔے蕶Ăɂے蕶𑫂ƂłB
ꂪm蕶Ǝ̂悤ɂȂ܂B

j@I speak French.  So does she.i̓tX𒝂Bޏj

łA[so][neither]͔΂̎gƂƂłˁB[neither]͂
Auǂ`łȂvƂӖŁÂ悤Ɏg܂B

j@Neither of the brothers was a good student.
@@@ǐẐǂ悢wł͂Ȃj

[neither][either]̔ےł킯łA{IɁu2̂ǂvƂ
ӖłBłA[neither of the brothers]ƂꍇǍŹulv
łƑz肳Ă܂BꂪuOlȏv̏ꍇ́A[none]ƂP
gĎ̂悤ɂ܂B

j@None of the brothers was a good student.
@@@ǐZł悢wl͂Ȃj

xĂ܂A[either][neither][none]ׂ̂Ă@uPvł
ƍlĂ܂BłA[was]ƂȂĂ܂BO̒P
[brothers]ƕɂȂĂ̂ŊԈႢ₷łAӂ܂傤B

j@Neither of his parents likes his girlfriend.
@@@iނ̗êǂނ̔ޏDł͂Ȃj

j@None of us wants to spend the weekend in the office.
@@@il̂xItBXŉ߂Ƃ͎vȂj


**2@ےƂȂp\3

ɏЉ̂́A[no][not]gr̊p\̑łB΂Ċo
܂傤B

*1  [no more than]u`ɉ߂Ȃv= [only]
*2  [not more than]uā`v= [at most]
*3  [no less than]u`قǑv= [as much as][as many as]
*4  [not less than]uȂƂ`v= [at least]

4̕\͂΂΍Ă܂܂Bɏ`̕\Qlɂ
āAo܂傤B

j@There were no more than 10 people present at the lecture.
@@@i̍ȕoȎ҂10lɉ߂Ȃj

j@There will be not more than 10 people in the room.
@@@i̕ɂ̂͑Ă10l炢낤j

̗ł́A[no more than]̕[only]ɓւΈӖ͂ɕ܂
ˁB̗͂GŁA[not more than]̕ɂ̂܂[at most]
邱Ƃ͂ł܂B̏ꍇ[at most]͕̍Ōɗ܂B

j@There will be 10 people in the room, at most.

[less]̏ꍇA[more]Ɠł킩܂ˁB

j@He has no less than 500 CDs.iނ500CDĂj

j@I think he must have not less than 500 CDs.
@@@ivɁAނ͏ȂƂ500CDĂ͂j

[no less than]ł́u500CDvƂƂŁuȂɂ`vƂ
ӖɂȂĂ܂Bɑ΂āA[not less than]ł́AuƂ邩
ȂAȂƂ500CDvƂӖɂȂĂ킯łB

*5  [no longer]u`ł͂Ȃv
*6  [nothing more than]u`ɉ߂Ȃv
*7  [not so much A as B]uAƂBv= [B rather than A]
*8  [no sooner ... than ...]u`ƂɁ`v

Ă݂܂傤B

j@I'm no longer the child you knew 10 years ago.
@@@i͂Ȃ10NOɒmĂqȂ́j

j@He no longer lives in that apartment.
@@@iނ͂̃Ap[gɂ͏ZłȂj

ŒӂĂقƂ́A[no longer]̈ʒułBbeɂ́uvA
̓̏ꍇ́uOvɂĂ܂ˁB

j@Most teachers are nothing more than a hypocrite.
@@@iقƂǂ̋t͂̋UP҂ɂȂj

́AuUP҈ȏ̂Ȃɂ̂łȂvƂ̂łB

j@He is not so much an athlete as a fan of sports.
@@@iނ͉^IƂ̓X|[c̃t@j

u^IvƂ̂ƁAuX|[cDҁvƂ͈̂ႤӖĂ܂
ˁB̕\͂uJeS[ɂĂ͂܂邪AxvƂ
Ɏg܂B

j@No sooner had she closed the door than the phone rang.
@@@iޏhA߂ƂɁAdbȂj

͂Ǝ󌱉pꂭłAoĂ܂傤BԓIɑOシ
ŁAŏ́̕uߋvÁ̕uߋvɂȂĂ܂B

͈ȏłB
ƊomđςłA΂܂傤B


pĂ݂悤iǂޑOɎ̗͂Œ킵Ă݂܂傤j

āA׋māApĂ݂܂傤B{
ŁAǂ獡̃|CgƂo邩lĂ݂ĂB
̃e[}͔ےłAےgĕ\ĉB

**1@u10lƂ邪Al͂̂̈lɂƂȂv
**2@uz炢ƂAzɎvˁv
**3@uނ́AޏĂȂƂƂȂȂF߂
@@@@Ȃv


**1@u10lƂ邪Al͂̂̈lɂƂȂv

*[|Cg1]
u10lƂv́uv́u`قǂvƂ\g
B[no less than]łˁBłÂ悤ɂȂ܂B

-->[My mother has no less than 10 cousins.]

*[|Cg2]
ul͂̂̈lɂƂȂv܂Aû̈lɂ`ł
vƂl܂傤Bul`ȂvłÁuS̔ےv
ˁBłA[not ... any ...]Ƃ邩A[none]g܂Bł́A[none]
gĎ̂悤ɂĂ݂܂B

-->[none of them]

[them]͂[my mother's 10 cousins]󂯂Ă܂B

*[|Cg3]
uƂȂvƂ̂ŁAu݊vgāuoṽjAXo
܂BuvƂ͂̏ꍇ[meet]ł傤B

-->[I 've met none of them.]

œ̕oオ܂B̓͈ӖIɑΗĂ܂ˁBł
Aڑɂ[but]Ƃ܂B

-->[My mother has no less than 10 cousins, but I've met none of them.]


**2@uz炢ƂAzɎvˁv

*[|Cg1]
u`ƂA`vƂ\́A[not so much A as B]Ƃ`Ō邱
׋܂BpāAAB̕Ɂuv΂łB

-->[not so much hate him as feel sorry for him]

SȕƂẮÂ悤ɂȂ܂B

-->[I do not so much hate him as feel sorry for him.]

*[|Cg2]
̌`gɋCȂĂ͂Ȃ̂́AAB̕SɃpɂ
Ȃ΂ȂƂƂłBA[hate him]B[feel sorry for him]͂ǂ
u+ړIvɂȂĂ܂ˁBÂ悤ɂĂ͂܂B

X -->[I do not so much hate him as feel sorry.]

̕ł́AuނƌA\ȂvvƂӖɂȂA
jAX܂B̃̕|CǵAuނɑ΂āAzȐlȂƎv
vƂƂɂ킯łB


**3@uނ́AޏĂȂƂƂȂȂF߂
@@@@Ȃłv

*[|Cg1]
uȂȂ`łȂvƂ\́A[it is hard to do]Ƃ`g΂
B̕ɓĂ͂߂Ă݂ƁÂ悤ɂȂ܂BuF߂ȂłvƂ
󋵂ɑ΂āu݊vgĂ܂ЂƂ܂AuݑĂ
v́u݌`vł܂B

-->[It is hard for him to admit that ...]

*[|Cg2]
that߂łAuޏĂȂv[no longer]gčl
傤B

-->[that she no longer loves him]

܂Ƃ߂ƁÂ悤ɂȂ܂B

-->[It is hard for him to admit that she no longer loves him.]

ł͍T͂܂ŁBꂽHyHꂽHʂĂH


̗ᕶ

łĂᕶłBǂŊo܂傤B

##1@@My mother has no less than 10 cousins, but I have met none of them.

##2@@I do not so much hate him as feel sorry for him.

##3@@It is hard for him to admit that she no longer loves him.




[PAIN IN THE NECK]Łu邢vuv

Timmy: "It's a pain in the neck having to pack things up in a few hours."
@@@@iԂŉב肵ȂႢȂȂāAƂj

no. 41͂łH
킩ȂƂ낪܂烁[ĉB
₲wEɂ͂ƑΉ܂BCyɂǂB
ꃁ[ɂ炸AȎĉB
ʍp앶̎ł܂B

ꂩǂ낵B
ł͂܂Bp앶̖̉Ƌɂ܂傤I

̃[}KWւ̂ӌv]܂烁[ĉB
Ӊp앶Ŏ舵ė~p앶̃e[}EނWI

***񂪏߂Ă͂̕܂ł̓ꃁ[Ō܂̂Ő
@ ĉBig₷Ȃ܂Ij
@@http://www.geocities.co.jp/HollywoodKouen/7129/backno.html

*** ʍp앶낵I

***p앶̓Yu͂B
@@http://www.geocities.co.jp/HollywoodKouen/7129/tensaku.html

***p앶Eʍp앶ւ̓o^/͂i܂܂o^̕j
@@http://www.geocities.co.jp/HollywoodKouen/7129/subscribe.html

***Macky!œo^Ă̓o^e̕ύX͂
@@http://macky.nifty.ne.jp

***p앶ꂨѕʍp앶̖f]ڂf肵܂B
iɂm点Ăp𖾂炩ɂĂꍇ̂݋܂Bj

*
R[q[݉߂łƋCB[O]
d邼B[K]
have a nice day!*
Eigosakubundoujou by hatari! 
URL: http://www.geocities.co.jp/HollywoodKouen/7129
Writer: Tadashi Otsuka / Editor: Kyoko Sugimoto & Hatari!
mailto: hatari@geocities.co.jp
Thanks for Mag2 system! & Macky!
*                                            AateComponentCall FixDiv BlockMoveData SystemZone SetComponentRefcon SetZone NewHandleSys HNoPurge HUnlock DisposePtr CountComponentInstances HPurge RecoverHandle QDError NewPtrClear InlineGetHandleSize CallUniversalProc PtrZone MathLib pow    @  @  	 0 0           
     e  3(     .'O[                                                                               A
n    2  hiro   
           font data etc.                                                           