 
mail33.txt      
uk 8"
uk`J  J
^N
^TD
]
X
fp(   
uk
^TEXTJEDT z      ;  ųIʴb                          
4519+365=4885 subscribers

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@p앶y앶ҁz@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@O\Oi24Tj  @@@@@@@@@@@@


@TiO\ꍆj̊ԈႢ܂
T̓ɂ͓ԈႢBĂ܂BFCt܂HƂ̂
bad jokeŁA莞`FbNȂőMĂ܂܂Bȉɒ
܂B

##1@@AƂ܂鎞ԂƂB
𓚗j@Father said it's about time to leave.

j@@Father said, "It's about time to leave."@܂
@@@@@Father said that it was about time to leave.

##3@@ނɂ͎̎ߕtĂȂĐMȂ
𓚗j@He couldn't belive that he is about to die soon.

j@@He couldn't believe that he WAS about to die soon.

uv׋ĂAuǂĂ݌`ɂȂ̂킩Ȃv
ߒɂȋт󂯎܂B܂Đ\󂠂܂Bꂩ͂
̂悤ȂƂNȂ悤AȂɗ͂铹ɂĂ܂B
@

@@p앶Ɋւ邲ӌv]hatari@geocities.co.jp܂Ł

@

@@@@Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!


Contents

ỎۑƉiSep. 17j---KĂǂ񂾂炢Ǝv񂾂ȁ[
̃|Cgꂱ----[greatly][job/work]̎g


Ỏۑ̉ (Sep. 17)


##1@@u͗LȃRfBÃW[NƂĂy񂾁v
@@@@i[amuse]āj

##2@@uǂĔޏȕɂ݂߂ẮHv
@@@@uޏlɏ΂Ă邩v

##3@@uŏ͎dǁÂɊꂽv


##1@@u͗LȃRfBÃW[NƂĂy񂾁v
@@@@i[amuse]āj


𓚗j@We were greatly amused at the jokes of the famous comedian.
@@@@@@@**1  @**2@@@@@@@@@**3

**1
uƂĂy񂾁vƂ\łAʂ[enjoy]gĂƂł

j@@We greatly enjoyed the jokes of the famous comedian.

j@@We enjoyed the jokes of the famous comedian very much.

łA[at]g\׋ƂƂȂ̂[amuse]Ƃ
g܂BӖ́uy܂vƂƂłA\ԂŎgƎ̂悤ɂ
܂B

j@@The comedian's famous jokes amused us very much.

̌`󂯐gɂȂƉ𓚗̂悤ɂȂ킯łB̌`͎̂̕悤Ɍ
tos莌Ƃ邱Ƃł܂B

j@@We were greatly amused to hear about his stay in India.
@@@@i͔ނ̃Ch؍݂̘b傢Ɋy񂾁j

|CgƂẮAu󂯐gvłuv̂܂̑Ou[by]Ƃ͌Ȃ
ƂłB́A[I'm interested IN ...]Ƃ\lĂƎv
B

**2
[greatly]́u傢Ɂv([to a large degree][very])ƂӖ̕łA
uߋ`vłƂɋɎg邱ƂoĂ܂傤B

j@@His writing has improved greatly since he took a writing course.
@@@@i앶̃NXƂĂAނ̃CeBO͂ƂĂBj

j@@Her drawing was greatly admired even by unfriendly critics.
@@@@iޏ̊G͐h̔]Ƃɂ^ꂽj

**3
{́uW[Nv͂قډp[joke]ƓӖƍlĂ悢ł傤B
ł[joke]g\Љ܂B

j@@Hey, I don't get (see) the joke!ĩW[NǂӖHj

j@@I wonder if he saw the joke?iނɂ̟킩ȁHj

j@@He knows how to take a joke.@
@@@@iނ͂ǂďk󂯗SĂj

j@@Hiro is notorious for his bad jokes.
@@@@iq͑ʟňj

j@@Most people see the new Prime Minister as something of a joke.
@@@@îЂƂV񑊂k̂悤Ȃ̂ƎvĂj



##2@@uǂĔޏȕɂ݂߂ẮHv
@@@@uޏlɏ΂Ă邩v


𓚗j"Why are you staring at her like that?"
@@@@@@@@@@@**1   @@@@@**2

@@@@"Because she's smiling at me."
@@@@@@@@@@@@**3

**1
[stare]Ƃ́u߂vƂӖłA[look at]ӖŁA
uƒԂ݂߂vƂӖłBӖȂl̂Ƃ[stare]Ă
ƁA[Don't stare at her.]ƂĂ܂܂BVbLOȂƂĂ
܂ĖڂȂAƂƂɂ[stare]g܂B

j@@She stared at me straight in the eye.
@@@@iޏ͎̖ڂj

j@@He stared blankly at the man's pistol.
@@@@iނ͂̒j˂teۂƌ߂Ăj

[stare]͖ŁuڂAvƂӖɂȂ܂B

j@@She looked at me with a cold stare.
@@@@iޏ͗₽ڂŖlj

**2
[like that]ŁuȎdŁAȕɁvƂӖɂȂ܂Bł͂悭g
\łB

j@@Don't talk to me like that.iȒ肩Ȃj

j@@If you carry on behaving like that, you'll have no supper.
@@@@iȑԓxĂȂA͗[єj

**3
[smile][look][stare]lAƂĎgꍇɂ͑Ou[at]
BŎgꍇɂ́Â悤ɂȂ܂B

j@@She gave me a smile.iޏ͂ڂɏ΂j

j@@Her reply took the silly smile off his face.
@@@@iޏ̕Ԏ𕷂āAނ̂ɂ₯炪^ɂȂj


##3@@uŏ͎dǁÂɊꂽv


𓚗j@Although the job was difficult at first, soon I got used to it.
@@@@@@@@@@**1@@@@@@@@@@**2@@@@@**3

**1
udvƂӖ̖ƂẮA[job][work][duty][business]Ȃǂg
Ał[job][work]̈Ⴂ܂B܂A[job]́ux
IȎdvƂӖłBɑ΂āA[work]͂ʓIɁAu
悤ƂӎuĂsvƂӖ܂BłA[job]͂
[work]łAƂ܂BłAw̕׋ɂ[work]Ƃ
gA[job]͎g܂BāA[job]͉ZȂ̂ɑ΂āA[work]
sZłB

j@@The factory closed down and she lost her job.
@@@@iHꂪāAޏ͐Ej

j@@He is highly praised for the work he has done in engineering.
@@@@iނ͋@BHw̎dō]Ăj

܂A[work]͎d́uꏊevꍇɂ[job]ƓӖŎg
B

j@@What time do you get home from work?
@@@@iAԂ͉łHj

j@@"What work do you do?"@"I work in television."
@@@@iud́Hvuer֌Włvj

**2
O׋悤ɁA[at first]́uŏ́vƂӖłB[first]
l̂ŁA܂B[first]Ƃ̂́AƂāuɁvƂ
ӖĂ܂B́A_ȂǂŁuɁAɁAvȂǂƗ񋓂
Ɏg܂B

j@@First, you have to memorize all the words.  Second, you have to 
@@@@learn their usages.
@@@@i܂AׂĂ̒PËLȂBɁA̗p@wтȂj

[first]gꍇɂ́Â悤Ɂu񋓂vƂƍlĂBɑ
[at first]́AɁu͂łȂȂAŏ́vƂuΔv
̈Ӗ܂Buŏ́`łǍɂ́`łȂȂvƂ̂
ł{IȎgłB

j@@At first he looked attractive, but now he's as ugly as my husband.
@@@@iŏ͔ނǂǁAU߂Ɠ炢Ԃj

**3
[get used to]Ƃ́AF񊵂܂H[used to]Ƃ\ƍ
Ȃ悤ɁAꂮӂ܂傤BȂ݂ɁA[be used to]Ă
Ƃuԁv̂ɑ΂āA[get used to]͊ĂƂԂɁuȂ邱
Ɓv܂B[get]Au`ƂԂ=`ɂȂvƂӖɂȂ邱
Ƃ𗝉ĂB

j@@I got used to living in America.iAJŕ炷̂ɂꂽj

j@@I'm not used to spicy food.ihHוɂ͊ĂȂ񂾁j

j@@It used to be thought that the Earth was flat.
@@@@iĒn͕ƍlĂj


p앶̋Z@


TɈāuOuv̕׋܂B܉ڂ̍T́A[through]
ɂĕ׋܂傤B

**1@@[through]̊{IȈӖ
**2@@[through]́uƁv
**3@@[through]́uIv

---------------------------
**1@@[through]̊{IȈӖ
---------------------------
̑Ou[through]́A܂ӖɍL肪Ȃ̂ŊȒPłB܂
Ă͂Ȃ{IȈӖ́Auʂ蔲vƂC[WłB͎̗
݂Ζ炩ł傤B

j@@The train went through a tunnel.iԂ̓glʉ߂j

j@@She came in through the bathroom window.
@@@@iޏ͕C̑Ăj

̗ᕶ͂ǂuoɁvƂĂ܂ˁB́u
vƂjAXÂ悤ȕ\oĂ܂B

j@@The guard at the entrance wouldn't let us through.
@@@@ǐxꂽĂȂ񂾁j

j@@We went through the security check before we boarded the plane.
@@@@is@ɏOɁAZLeB`FbN󂯂j

܂AuȂɂɎՂĂvƂӖ玟̂悤ȕł܂B

j@@I couldn't see through the mist.iĂĂ悭Ȃj

́A̖ڂƌΏۂ̊Ԃɖ߁AuʂȂvƂ
łB

-------------------------------
**2@@[through]́uƁv
-------------------------------
**1Őuʂ蔲vƂjAXẢߒɏd_u
ůԂイƁvƂӖɂȂ܂Bx̊Ԃ̊ԂイƂ
ꍇɎg܂B

j@@We danced all through the night.il͈Ӓx葱j

j@@He was dozing off all through the class.
@@@@iނ͎ƒƂƂƂĂj

́uʂ蔲vƂjAXŁuIAvdƁAu萋
vƂӖɂȂ܂B

j@@Once you started, you'd better see it through.
@@@@ixn߂I܂łʂj

----------------------------------
**3@@[through]́uIv
----------------------------------
ŌɁAɂ悭g[through]̈ӖƂāuIvƂ̂
BȒPł為ЊoĂB

j@@I'm through with my boyfriend, and I'm happy.
@@@@iގƕʂꂽ񂾂ǁAKj

j@@We were surprised to know that she went through college.
@@@@iޏwIƒmāAlB͋j

Ɂu悭IvƂӖɂȂ܂B

j@@Did you get through the exam?
@@@@i̎܂Hj

ł͍T͂܂ŁB

ł͍T̉ۑłB

##1@@̋L͔܂œǂ񂾂ǖʔȂB

##2@@͏ނ̒ȂĂ܂_񏑂TB

##3@@ނAR[Ƃ͉؂Ƃ͒NMȂB

ۑ̉𓚗Ɖ͗T͂܂B
킹͂̂Ƃɂ܂傤B


̃|Cg@


̓êȂŒӂׂ@𐮗Ă܂傤B
ᕶƍ킹ĊoĂĉB


Point 1@[greatly]Łu傢Ɂv

̉ߋ`ƈꏏɎg܂B[highly]lłB

j@@Your cooperation will be greatly appreciated.
@@@@iȂ̌䋦͂͂ƂĂӂł傤j

j@@I think he is a highly skilled athelete.
@@@@iނ͂ƂĂDꂽ^I肾Ǝv܂j


Point2@[job][work]̈Ⴂ

[job]́u炤dv[work]́uȂłꂵȂႢȂƁv

j@@I could never do an ordinary nine-to-five job.
@@@@i95̎dȂĂłȂj

j@@Susan put a lot of work into writing her thesis.
@@@@iX[U͘_̂ɗ͂𒍂j


O\OځAłH
킩ȂƂ낪܂烁[ĉB
₲wEɂ͂ƑΉ܂B
CyɂǂB
ꃁ[ɂ炸AȎĉB
ʍp앶̎ł܂B


Ɖpg鎩MgɂĂƎv܂̂ŁAĊ撣
ˁBv^͂̕ЃvgAEgēŎg
Bi[ɒڏ݂ł܂ǁj

ꂩǂ낵B
ł͂܂Bp앶̖̉Ƌɂ܂傤I


̃[}KWւ̂ӌv]܂烁[ĉB
Ӊp앶Ŏ舵ė~p앶̃e[}EނWI


***񂪏߂Ă͂̕܂ł̓ꃁ[Ō܂̂Ő
@ ĉBig₷Ȃ܂Ij
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/backno.html

*** ʍp앶낵I

***p앶̓Yu͂B
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html

***p앶Eʍp앶ւ̓o^/͂i܂܂o^̕j
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/subscribe.html

***Macky!œo^Ă̓o^e̕ύX͂
@@http://macky.nifty.ne.jp

***p앶ꂨѕʍp앶̖f]ڂf肵܂B
iɂm点Ăp𖾂炩ɂĂꍇ̂݋܂Bj


*------------------------------------------------------------------------
With a little luck! [O]

䕗\グ܂B[K]
--------------------------------------------------------have a nice day!*

Eigosakubundoujou by hatari! 
URL: http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129
Writer: Tadashi Otsuka / Editor: Kyoko Sugimoto & Hatari!
mailto: hatari@geocities.co.jp
Thanks for Mag2 system! & Macky!

*------------------------------------------------------------------------                                                                    Aj T!n p / / H/NFHX/ p / /N> O f<U/Nx~ JJGg><؁`$/NB> XOf T/(  0H/ N-L PO`pJg?HnN0 /N/HnN0$ g. TJ g h  TJ g h  TJ g h  L#U?N/H/N  n P1G *p -@ \OLN^ _O 
NNV  /   @  @  	 0 0           
     ) (     .'O[                                                                               A
n    2  hiro   
           font data etc.                                                           