 
mail29.txt      
uk 8"
uk`J  J
^N
^TD
]
X
ffH   
uk
^TEXTJEDT ;      >  ųIb                       +	  
4213+215=4428subscribers

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@p앶y앶ҁz@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@\㍆i21Tj  @@@@@@@@@@@@


@ꔭNCY

@́uꔭvƂ߂ǂłA傪Ȃ
@łAĉ͑SłB݂Ȃp50words
@艺B҂Ă܂B낤܂łB

@QPp앶̔sO[ṽo[̖OSB
@A. ˒A{LERATimmyA(Y'vonne)

@QQHatari!Ƃ͉̂łǂȈӖH
@XqŁuȂvłBȂ݂Ƀn[hEz[NXƂē
@̉f̃^Cgt܂B

@QR˂̖̖ÓH
@܂فBꔭNCYŏôЂƂłB

@܂܂A݂Ȃ񉞕債ĉˁB

@@p앶Ɋւ邲ӌv]hatari@geocities.co.jp܂Ł

@

@@@@Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!


Contents

ỎۑƉiAug 25j---XN[OɂĂ݂ĂˁB
̃|Cgꂱ----[run over][at home][over the phone]̎g


Ỏۑ̉ (Aug 25)


##1@@͌ԂɂЂĎł܂̂B

##2@@NX}Xɂ͂ɂႢ܂H

##3@@ȂƓdbŋc_Ȃ񂾁B



##1@@͌ԂɂЂĎł܂̂B


𓚗j@I saw a dog run over and killed by a car.
@@@@@@**1@@@@**2@@@@@@@@**3

**1
FAoĂ܂HAg𓮎[see]łˁBg𓮎Ƃ̂́A
ɖړIƂЂƂƂ`łB̂ƂAړI2Ԗڂ̓̊֌W
\󓮂ɂ2Ԗڂ̓̌`ςĂłBł͕KłB

1j@@I saw him play the piano.il͔ނsAmêj

2j@@I saw her scolded by the teacher.
@@@@@il͔ޏ搶ɎĂ̂j

1)[him][play]̊֌W͔\A2)[her][scolded]̊֌W͎󓮂łB
[He played the piano.][She was scolded by the teacher.]łˁB
Ɠ悤ɁAۑ蕶ł́uv́uԁvɂāuЂvƎ󓮑ԂɂȂ
܂A[run over][killed]Ɖߋ邱ƂɂȂ܂B
iȂ݂ɁA[run]̊p[run-ran-run]ƌ݌`Ɖߋ`ł邱
ɒӂ܂傤jB
̉ۑ蕶̏ꍇAg𓮎̌ɗ铮2Ă邱ƂɂȂ܂B
i[run][killed]j

**2
[run over]Ƃ̂̓CfBIŁAԂȂǂɁuЂvƂӖłˁBO
̕K˂ĐƁA[run]́uvA[over]́u`̏vłˁB
ƌɁu`̏𑖂v܂̂ЂƂuЂvƂӖ
Ȃ킯łB
āAЂꂽuQҁvɂȂƎ󂯐g[I was run over by a car]Ƃ
ȌɂȂ킯łB

[run over]ƂĂɊF񂪎vô͂́uЂAЂvƂӖ
Ǝv܂AɂӖ܂B[over]́u`𒴂vƂӖ
܂A[run over]ŁuӂvƂӖɂȂ܂B

3)@@The bathtub ran over.@ioX^u炨ӂꂽj

́A[bathtub]ƂtŔgIɁuoX^u̒̐vƂƂ\
܂B̑ɂAuƏovƂ悤ȈӖ[run over]g
܂B́A[run]̈ӖłāA[come over]ȂǂƂƂ
jAX[over]gĂƍlΗǂł傤B

4)@@I was told to run over to the liquor stor for a pack of beer.
@@@@iŃr[1pbNĂAƌꂽj

**3
[by a car]ƕs芥[a]Ă邱ƂɋCĂBǂĂ
ɕs芥̂ł傤H
܂ɁA[by]͎󓮑Ԃɂ铮\[by]ł邱ƂYȂł
Bu`ɂāvƂӖ[by]łBāẢۑł́uԂɂЂ
vƂ܂łus̈̎ԁvłA[by a car]ƂȂ킯łB
[by]g[by car]Ƃ̂܂A͂܂ŁuʎiƂ
ĎƗpԂgāvƂӖłẢۑ蕶̂悤ȏꍇ[by car]Ƃ
܂Ȃ悤ɋCĂB


##2@@NX}Xɂ͂ɂႢ܂H


𓚗j@Will you be at home over Christmas?
@@@@@@@@@@@@**1@@**2

**1
[at home]ŁuƂɂvA[not at home] or [out]ŁuOołvƂӖ
łˁB̉ۑ蕶̏ꍇ́u`vłA[I will be at home]̋^╶
[Will you be at home?]ƂȂ킯łB[home]ƂP͂܂uvƂ
āAuƂցvƂuƂŁvƂӖɂȂ̂Œӂ܂傤B

j@@On Friday, I didn't get back home until 1.
@@@@ijɂ͈ꎞ܂ŉƂɖ߂Ȃj

j@@He was kind enough to drive me home.
@@@@iނ͍DӂŎƂ܂őĂꂽj

**2
[over Christmas]ŁuNX}X̊Ԓ́vƂӖɂȂ܂B[over]ɂ
un܂肩I܂ŁvƂӖ̂ŁAuԒvƂӖɂȂ킯
łB̑ɂ[over the weekend]ŁuTɁATɂāvƂA[over the
 Golden Week]uS[fEB[NɁvƂӂɉpł܂BӖƂĂ
[during]ɎĂ܂Ag͂ƂȂ̂Œӂ܂傤B

j@@I'm going to finish the homework over the weekend.
@@@@ih͏TɏI点肾j

j@@Mariko met Jenny during her stay in America.
@@@@i}R̓AJ؍ݒɃWFj[ɏoj


##3@@ȂƓdbŋc_Ȃ񂾁B


𓚗j@I don't want to discuss this over the phone.
@@@@@@@@@@@@@**1@@@@@**2

**1
[discuss]Ƃ́APɁuc_vƂӖł͂ȂāAu
kvƂuƐ^ɂׂv炢̍LӖ邱Ƃɒӂ
傤B

j@@We discussed going to Taiwan for our holidays.
@@@@ixɂɑpɍsƂɂĎ͘bj

j@@I was starved to death because they kept discussing what 
@@@@to eat and where.
@@@@i炪ǂŐHׂ邩błyRyR
@@@@@j

**2
[over the phone]ŁudbŁAdbƂigāvƂӖɂȂ܂B
tɁAuډāvƂ̂[in person]Ƃ܂B

j@@Although I talked to her over the phone several times, I haven't 
@@@@met her in person.
@@@@iޏƂ͓dbł͐񒝂Ƃ邯ǁA܂ډƂ
@@@@Ȃ񂾁j

p앶̋Z@


TɈāuOuv̕׋܂BOڂ̍T́A[about]
ĕ׋܂傤B

**1@@[about]̊{IȈӖ
**2@@[`ɂ] ́uɁHv
**3@@[about]͂


**1@@[about]̊{IȈӖ
[about]ƕƁu`ɂāvúvƂӖƎvl唼Ǝv
BԈႢł͂܂񂪁Au`ɂāvƂӖƁúvƂ
Ӗǂ̂悤ɂĊ֘AĂ̂ł傤B܂AƂ[about]Ƃ
̂[around]Ɠ悤ȈӖA܂uɁvƂӖƂ
ƂoĂB㋉ȉpǂނƁuɁvƂӖaboutg
Ăɂł킷ƂɂȂ܂B

j@@The children were running ABOUT/AROUND everywhere.
@@@@iq͂炶イ𑖂Ăj

tɁAúvƂӖ[around]g邱Ƃ܂B

j@@It was AROUND 7 when people started to come to the party.
@@@@ip[eB[ɐlW܂肾̂͑7낾j

܂A[about]͉́u܂ɁvƂƂӖOułƂ
ƂłBAꂪIȋ\Ƃł͂ȂAuSIȋ߂v
\̂[about]AƍlĂBႦ΁úvƂӖ́Aubɂ
Ă鉽vɁuƂĂ߂vƂƂ납úv([approximately])Ƃ
ӖɂȂĂ킯łB

j@@That model says that she only weighs about 40 kilos.
@@@@ĩf͑̏d40L炢ȂƌĂj

̃f́u40LvƂƂɂāAۂ̑̏d̊ɋ߂Ƃ
Ƃ߂[about]gĂ킯łB̗Ă݂܂傤B

j@@There's something nostalgic about this neighborhood.
@@@@i̕ӂɂ͂Ɖ͋Cj

̏ꍇA[neighborhood]Ƃ̂́uߏvƂ́u͋̕C
nvƂ炢̈ӖłAu߂\v[about]gƂɂ
āu͂ƂȂ镵͋CvƂjAXłĂ܂B[about]
u`ɂāvƖ󂷂͂邩ɎRłˁB


**2@@[`ɂ]́uɁHv
āAu`ɂāvƖ󂳂[about]ɂď܂BƂƁu`
ɁvƂӖ[about]łAȂɂuꎩgvɂČĂ
ł͂܂B܂łuԐړIȁvӖĂ邩炱u`ɂ
āvƖ󂳂킯łB̗ĂB

j@@I have to read a book about American lawyers.
@@@@iAJٌ̕mɂĂ̖{ǂ܂ȂႢȂ񂾁j

[about]łAuAJٌ̕mvƂJeS[Ɂu܂v
ȂƂĂAƂӖłB{Ȃǂ̏ꍇɁu`ɂāvƂ
[on]gꍇ܂ÁuȂ蕪ƂĐĂv
ꍇɎg܂BႦ΁A

j@@You should write your thesis on the American economy.
@@@@iN̓AJoςɂĂ̘_ׂj

[thesis]Ƃ̃tH[}ȊƁAuAJoρvƂ肪wpIɊm
ĂƂƂ납[on]gĂ܂B[You should write 
your thesis about the American economy.]ƂƁAAJoςɂ
uvׂAƂӖɂȂA肪młȂ܂B

[about]u`̂܂ɁvƂӖł邱ƂAړIłȂjAX
܂̂ǂ\̗̂łB

j@@You told me you know him, but he said he only knows about you.
@@@@iN͔ނƒm荇ƂAނ͌N̂Ƃ𕷂Ƃ邾
@@@@@ƂĂj

܂A[you know him]um荇łvƁuڂɖʎvƂӖ
ɂȂ̂ɑ΂āA[he knows about you]́uȂǂȐlł邩ɂ
ĂvƂԐړIȏӖƂႢ܂B[he knows about 
you]͂[he knows things about you]iNɂĂ̂낢ȏ
Aނ͒mĂjƂӖɂȂ܂B


**3@@[about]͂
ЂƂAx͂܂pẍႤƂ납[about]lĂ݂܂傤B
̂悤[about]̎g͂ǂ̂悤ɐłł傤H

j@@The plane is about to take off.
@@@@i̔s@͗ԋ߂łj

̏ꍇA[about]́uԓIȋ߂v\ƂɂȂ܂BuƂsׂ
NuԂ̂܂ɂvƍl΂łˁB[about]̎g͂悭
Ă̂ŒmȂЂƂ͂ЊoĂĂB

j@@She was about to go to bed when someone knoced at the door.
@@@@iޏQ悤ƂĂƂɁAhAmbNꂽj

̌uSIȋ߂v܂ނ悤ɂȂƁAu肾AvA
u͂ȂAȂvƂӖɕςĂ܂B

j@@I'm not about to leave you a big legacy.
@@@@i킽͂Oɂ̈Y͂Ȃj

ł͍T͂܂ŁB

ł͍T̉ۑłB

##1@@AƂ܂鎞ԂƂB

##2@@AJ̐ŹAA҂ɑ΂銴SȂ
@@@@悤B

##3@@ނɂ͎̎ߕtĂȂĐMȂ

ۑ̉𓚗Ɖ͗T͂܂B
킹͂̂Ƃɂ܂傤B


̃|Cg@


̓êȂŒӂׂ@𐮗Ă܂傤B
ᕶƍ킹ĊoĂĉB



Point 1@[run over]ŁuЂv

uЂƁv̂Ƃ͎󓮑ԁA[run]̉ߋ`[run]̂܂܁B

j@@I had hard time not to run over a cat on the street.
@@@@iHŃlRЂĂ܂Ȃ悤ɂ̂ςj

j@@It was disgusting to see a frog run over by a bycicle.
@@@@iJG]ԂɂЂ̂̂͋Cj

Point2@[at home][over the phone]


uƂɂvƁudbŁvłˁBӖƗp@Ɗo܂傤B

j@@Nobody seems to be at home.  Let's steal some money.
@@@@iNƂɋȂ݂B炨łj

j@@Susan loves to comlain about his boyfriend over the phone.
@@@@iX[U͔ގ̃O`dbłׂ̂Dj



\ځAłH
킩ȂƂ낪܂烁[ĉB
₲wEɂ͂ƑΉ܂B
CyɂǂB
ꃁ[ɂ炸AȎĉB
ʍp앶̎ł܂B


Ɖpg鎩MgɂĂƎv܂̂ŁAĊ撣
ˁBv^͂̕ЃvgAEgēŎg
Bi[ɒڏ݂ł܂ǁj

ꂩǂ낵B
ł͂܂Bp앶̖̉Ƌɂ܂傤I

̃[}KWւ̂ӌv]܂烁[ĉB
Ӊp앶Ŏ舵ė~p앶̃e[}EނWI


***񂪏߂Ă͂̕܂ł̓ꃁ[Ō܂̂Ő
@ ĉBig₷Ȃ܂Ij
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/backno.html

*** ʍp앶낵I

***p앶̓Yu͂B
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html

***p앶Eʍp앶ւ̓o^/͂i܂܂o^̕j
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/subscribe.html

***Macky!œo^Ă̓o^e̕ύX͂
@@http://macky.nifty.ne.jp

***p앶ꂨѕʍp앶̖f]ڂf肵܂B
iɂm点Ăp𖾂炩ɂĂꍇ̂݋܂Bj


*------------------------------------------------------------------------
قƂ̕WIeBook (or whatever it's called) Ȃ́B [O]

ƎԂł̂œO[hAbvĂ܂B낵B[K]
--------------------------------------------------------have a nice day!*

Eigosakubundoujou by hatari! 
URL: http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129
Writer: Tadashi Otsuka / Editor: Kyoko Sugimoto & Hatari!
mailto: hatari@geocities.co.jp
Thanks for Mag2 system! & Macky!

*------------------------------------------------------------------------                                                                                                                         A           g      G                       Internet Config
rDamagedAlertrMiscStringsCharacterSet
QuotingStringServicesListFont
ScreenFont49434170ProfileNamePrinterFont646F6777WebUnderlineLinks646F6   @  @  	 0 0           
     = (     .'O[                                                                               A
nb    2  hiro   
           font data etc.                                                           