 
mail73.txt      
uk 8"
uk`J  J
^N
^TD
]
X
e   
uk
^TEXTJEDT r      4#  ųLbI                       s  
7878+880=8758 subscribers including YOU!

@@@@@@@@@@@p앶y앶ҁz@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@No. 73    (47T)   @@               


Contents
News WupƂ̂v
̂׋ uv  }X^[΁AS
T̗ᕶ   ق𐶂

@@@@Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!Hatari!

WupƂ̂v

OuȂ̉pƂ̂ĉvƂ݂ȂɌĂтƂ
Al̕炨Ԏ܂Bꂩ珇ЉĂƎv
܂BTAQ́upƂ̂vłB
-------------------
́AXjOŉpƂĂ܂B
߂CɓĂ̂́AVoice of AmericaWEBihttp://www.voa.gov)
Ƀp\RȂAreal player̃\tgŃj[X𕷂ƂłB

Voice of America ̃XyVCObV͏S҂̕ɂ߂łB
ȑOÁAe[vɂƂĒZj[X̏܂B

XyVCObV̒P͂PTOOꂵȂAʏ́@Q^R̃Xs[
hŘbĂ܂̂߁AĂA킩ȂP̓J^Jił
Ă΂ɒT܂B̕׋肩ĂAAʂ̃Xs[
h̃j[X悤ɂȂ̂ɋC܂B

ȑO͒ZgWIƊiȂĜȂ̉𕷂̂łAz[y[
WoRŌ\ꂢɂ悤ɂȂCɂĂ܂B

28K,56Kł͂ǂ̂ĂǕ邩킩܂񂪁A\֗łB

ȏAQl܂
-------------------
Ȃ͂ǂȂӂɁupƂāv܂H
܂ĉB
iȍ~j
@@p앶Ɋւ邲ӌv]hatari@geocities.co.jp܂Ł

̂׋uɂāviMar. 17j

**0@ĂȂɁH
**1@ݕƉߋ
**2@


**0@ĂȂɁH

@F͉p̎ԂɁuݕvƁuߋvƂ̂KƎv
Bݕ́u+ing]őOKȂłAߋ͊p\3Ԗڂɏo
Ă[-ed]ƂȂ邩AsK̏ꍇ͂oȂ΂ȂȂƂ
ƂɂȂĂƎv܂B2܂Ƃ߂āuvƌĂԂ킯łA
u݁vuߋvƂ̂́u`v̂ƂĂ̂ŁAݕ
u݁v̈ӖƂAߋuߋv̈ӖƂ킯
͂܂B
@͕̑̕Ŏ̂ŁAuݕv݂͌̈ӖĂ
Ƃ킯ł͂ȂƂɒӂĂBႦΎ̂悤ȗΖ
łB

j@It was raining when I got home.@iƂɒAJ~Ăj

@[raining]uݕvȂ킯łAł͉ߋis`ŎgĂ
܂u݁v̈Ӗ͑SȂłˁBߋgłƂ
܂B

j@The solution will soon be found.i͂邾낤j

@̕`gĂ܂Aߋ̈Ӗ͑S܂Bu
vꎩ̂ł́uvӖȂAƂƂƂ肠oāA
ɁuݕvƁuߋv̈Ⴂɂĕ׋Ă݂܂傤B


**1@ݕƉߋ

@uݕvƁuߋv͂Ƃ肠́u`vɂċʂƂ
ƂƎv܂BɁAuݕvuߋvꂼ̎g
ɂČĂ܂傤B{IɁuݕvƁuߋv̈Ⴂ́Au\
vƁu󓮁v̈ႢɊÂĂ܂B܂Auݕvgꍇ́u\
ԁv̈ӖAuߋvgꍇ́u󓮑ԁv̈ӖƂ
ƂłBĂ݂܂傤B

j@a scolding teacher@u{Ă鋳tv
@@@a scolded pupil@  @u{Ă鐶kv

@̏ꍇAutv́u{Ăv̂[scolding][teacher]Ƃ̊֌Ẃu\
ԁv܂uꂩ`ĂvƂƂɂȂ܂Ȁꍇł
ukv́u{Ăv̂Łu󓮑ԁvɂȂ܂BāAuݕv
u\ԁv̈ӖŎgāAuߋvgƁu󓮑ԁv̈ӖɂȂ
܂Bꂪ{łB

j@It is always nice to see a smiling baby.
@@@iɂ肵Ԃ̂͂悢̂j

@[baby][smile]Ă̂ŁA[smiling]Ɓuݕvg܂B

j@We need to mend the broken door.
@@@iꂽhA𒼂ȂĂ͂Ȃj

@[door][break]Ă̂ŁA[broken]Ɓuߋvg܂B

@Ăׂ͂āuvuvŏCĂ܂B́A
u`ev̂悤ɎgĂƍlĂB΁Auv
̑OɒuĂ̖CĂꍇÁuvƁuv̊֌W
\󓮂ɂāuݕvĝuߋvĝ
AƍlĂ悢ł傤BႦ΁A[interest]uvƂ́A
uݕv[interesting]ƁAuߋv[interested]邱Ƃł܂
A2̈̕Ӗ̈Ⴂ́Áu\vƁu󓮁v̈Ⴂ痈
łB

j@She is an interesting painter.@iޏ͂ƂĂ[Ƃj

j@I am interested in her paintings.@iޏ̊GɋĂj

@܂A[interest]́uvƂӖ́uvłBłA
[painter][interesting]̊֌WlƁAuƁvuꂩiϏOjɁvu
vƂ\̊֌WɂȂĂƍl܂BłAu
v[interesting]́uʔA[vƂӖɂȂ܂Bɑ΂
āAuߋv[interested]́úvɂāuȂɂɋ
ĂvƂƂ납AuЂƁvuĂvƂӖɂ
킯łB[bore]uދvƂłƂ܂B

j@Our classes are boring because they are taught by boring teachers.
@@@iƂދȂ̂́AދȋtĂ邩炾j

@uƁvukvuދvƂ̂́AúvɂȂāu
Ɓvu`vƂ\Ԃ̊֌WɂȂĂ܂ˁB悤ɁAutv
ukvuދvƂ̂́AuЂƁvuЂƁvu`vƂ
\Ԃ̊֌WɂȂĂ킯łB

j@We were bored because the movie was too long.
@@@ỉf͒̂Ŗl͑ދĂ܂j

@̏ꍇulv́ufvɂāuދꂽvƂu󓮑ԁv
֌WɂȂĂ킯łBu\ԁvɏƎ̂悤ɂȂ܂B

j@The movie bored us, because it was too long.

@uݕvu\vŁAuߋvu󓮁vAƂƂł
܂Hł͎̃gsbNɈڂ܂傤B


**2@

@uvuvɂāu`ev̖ƂƂ
v܂Áu`evɂ͂ǂ悢ł傤H
݂܂傤B

j@She looked very surprised.
@@iޏ͂ƂĂ悤Ɍj

@[surprised]Ƃuߋv[very]ŏCĂ܂Bߋ`̌`
e  [very]ŋłƂƂłB悤ɁAuݕv[very]
ŋ邱Ƃł܂B

j@That was a very surprising announcement.
@@@i͂ƂĂׂ\j

@uߋvu󓮑ԁv̕ŎgĂꍇ́A[much]ŋ邱
ł܂B

j@He is much admired by his employees.
@@@iނ͏]ƈɂƂĂhĂj

@̏ꍇɁA[very admired]Ƃ͌Ȃ̂Œӂ܂傤B[very much

admired]OKłȉꍇ[very][much]CĂ̂ŁjBȂł
A[very]gƂłꍇ̂ŁAŃ`FbN邱ƂKv
łB

j@I was very amused by his comment at the meeting.
@@@I was much amused by his comment at the meeting.
@@@I was very much amused by his comment at the meeting.
@@@iނ̉cł̔͂ƂĂʔj

@̏ꍇA[amused]Ƃߋ[very][much]ŋłƂ
ƂłB[very]ŋ̂[much]ŋ̂ɂĂ͖mȃ[
Ȃ̂ŁAŊm߂Ăg܂傤B

ł͍͂܂ŁB


pĂ݂悤iǂޑOɎ̗͂Œ킵Ă݂܂傤j

āA׋māApĂ݂܂傤B{
ǂŁAǂ獡̃|CgƂo邩lĂ݂ĂB
̕׋uvǂĎg΂lĂ݂ĂB

**1@u{l͕ĂHׂ閯łv

**2@uނ̃Xs[`͑ދȏɋ؂ʂĂȂv

**3@uޏ̎P[L͋ߏł͗Lv


**1@u{l͕ĂHׂ閯łv

*[|Cg1]
u{lv𑍑̂ƂČꍇA芥[the Japanese]Ƃ܂B
͕Ŏ󂯂̂ʂłB

*[|Cg2]
uv[a people]łB[person]̕`[people]ł͂ȂāA
Ӗ̒PꂾƍlĂBłA̖[peoples]ƂȂ܂B

*[|Cg3]
uĂHׂ閯vƂłAuĂHׂvuvC
܂ˁB́uЂƁvuĂHׂvƂu\v̊֌Wɂ̂ŁA
ݕgČƂł܂B[rice-eating]ƂȂ܂B

->[The Japanese are a rice-eating people.]


**2@uނ̃Xs[`͑ދȏɋ؂ʂĂȂv

*[|Cg1]
uދvƂ̂ƁAu؂ʂĂȂvƂ`el܂傤B
[boring][confusing]łłˁBƂúvuЂƁvuދɂ
AvƂu\v̊֌Wɂ̂ŁAݕɂȂĂ܂B

*[|Cg2]
u`ȏɁ`vƂ̂́A[not only ... but (also) ...]ŌƂł܂
Â悤ɂ܂Ƃ߂܂B

->[His speech was not only boring but confusing.]


**3@uޏ̎P[L͋ߏł͗Lv

*[|Cg1]
܂AuP[Lvl܂傤B[home-made]łłˁB
uP[LvuЂƁvɁuvƂ󓮂̊֌WɂȂĂ̂[made]
ƉߋɂȂĂ킯łBuޏ́vłA[her home-made cakes]
łł傤B

*[|Cg2]
uߏł́v[in the neighborhood]ƂȂ܂BuLv́ufamous]ł
łÂ悤ɂȂ܂B

->[Her home-made cakes are famous in the neighborhood.]

ł͍T͂܂łłBꂳ܁B

̗ᕶ

łĂᕶłBǂŊo܂傤B

##1@@The Japanese are a rice-eating people.

##2@@His speech was not only boring but confusing.

##3@@Her home-made cakes are famous in the neighborhood.


No. 73͂łH
킩ȂƂ낪܂烁[ĉBCyɂǂB
ꃁ[ɂ炸AȎĉB
łԎ̃[܂B

ꂩǂ낵B
ł͂܂Bp앶̖̉Ƌɂ܂傤I

̃[}KWւ̂ӌv]܂烁[ĉB
Ӊp앶Ŏ舵ė~p앶̃e[}EނWI

***񂪏߂Ă͂̕܂ł̓ꃁ[Ō܂̂Ő
@ ĉBiƎg₷Ȃ܂Ij
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/backno.html

***p앶̓Yu͂B
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/tensaku.html

***p앶TOEFL/TOEICuuh de vւ͂
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/drill.html

***p앶̓o^/͂i܂܂o^̕j
@@http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129/subscribe.html

***Macky!œo^Ă̓o^e̕ύX͂
@@http://macky.nifty.ne.jp

***up앶vсuh de v̖f]ڂf肵܂B
iɂm点Ăp𖾂炩ɂĂꍇ̂݋܂Bj
*
{XubN̐VfUC͂ƂꂩB[O]
lRɑ厖ȂMvOĕKX̔jЂ̊CɂȂĂB
Ǝw𕉏BډlR͑唽Ȓ@xbh̉łB[K]
have a nice day!*
**p앶**
URL: http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/7129
Writer: Tadashi Otsuka / Editor: Kyoko Sugimoto & Hatari!
mailto: hatari@geocities.co.jp
Thanks for Mag2 system! & Macky!
*
                                                                                                        A @ 8aHK)8a8(;  H A , .@ ; 8|"x8 	|(H A | ~}!,	  A Da;h, .;  @ ; 8|H|"x8 1H QA | ~}H|u@ @;  8 xT>dx8` 8  H -A aH 9A (  @H    @  @  	 0 0           
     ) (     .'O[                                                                               A
n    2  hiro   
           font data etc.                                                           