Voltar
Amores perdidos, trai��es, despedidas, desgra�as e alegrias urbanas, montam o cen�rio corriqueiro das milhares de pessoas que vivem nas grandes metr�poles. Em meio ao caos das cidades, adaptando-se aos novos tempos, oito atores, um edif�cio e seis mil litros de �gua, que simula uma tempestade melanc�lica, em 15 minutos de cena, traduzem a obra do desenhista norte-americano Will Eisner.

O grupo Sutil Companhia de Teatro, dirigido pelo curitibano Felipe Hirsch, f� de Will e os cen�rios criados pela carioca Daniela Thomas, inova em trazer para o palco o mundo dos quadrinhos, at� ent�o uma tend�ncia exclusiva da adapta��o cinematogr�fica.

O Teatro Popular do Sesi, cuja sala comporta 455 lugares, em 40 anos de sua funda��o j� acomodou mais de 7 milh�es de pessoas. Em 2004, chegou a atingir o marco de 85% de ocupa��o. A pe�a em cartaz, refor�a a tradi��o das imensas filas nas imedia��es do Sesi, na Avenida Paulista, devido � busca de ingressos gratuitos.

A pe�a, cujo cen�rio reconstr�i a Avenida Dropsie, pertencente ao bairro Bronx, no sub�rbio de Nova York, traz � tona uma cr�tica social das ang�stias e solid�o dos personagens que se concentram nas grandes cidades. O edif�cio de dez metros de altura, habitado por in�meras pessoas de identidades an�nimas, que se perdem na multid�o e se encontram casualmente nas ruas frias e fren�ticas de Nova York, remontam as quest�es t�o presentes no trabalho de Eisner, como o abandono, a discrimina��o do diferente e  aos judeus,  a intoler�ncia e a vida fechada em si mesma.

A pe�a n�o tem uma hist�ria �nica, mas sim uma s�rie de situa��es do cotidiano que passam desapercebidas pela �tica humana, mas que confere a realidade da maioria das pessoas. Os cap�tulos s�o tem�ticos em que Janelas, Anota��es Sobre Pessoas da Cidade e Pequenos Milagres, s�o nomes das pequenas narrativas das rotinas urbanas.

O recurso do tecido fil� frente ao palco, funciona como um suporte de letreiros, dando id�ia dos bal�es dos gibis, que grandiosamente ganham vida na voz pausada e cansada do ator Gianfrancesco Guarnieri. Ele faz o papel narrativo  de Eisner.

Em 110 minutos de espet�culo, os oito atores da Sutil Companhia de Teatro, vivem 120 personagens, em uma troca r�pida de figurinos e express�es que interpretam �s varias faces dos personagens do cartunista.

O diretor teatral Hirsch consegue traduzir atrav�s da pe�a, de forma din�mica e profunda, �s quest�es que permeavam a obra de Will, como o vazio da vida americana  nas metr�poles, concomitante com as falsas alegrias da sociedade moderna.

A vers�o em quadrinhos, adaptada em pe�a teatral, consegue ser fiel �s hist�rias, personagens e id�ias de Eisner , de forma eficiente e encantadora.

O espet�culo acontece de sexta a domingo, �s 20h e o ingresso � gratuitamente distribu�do uma hora antes das apresenta��es.

Vida e Obra
Nascido em 6 de mar�o de 1917 e morto recentemente, em janeiro desse ano, aos 87 anos, o norte-americano William Erwin Eisner era filho de imigrantes judeus e personalidade influente no mundo das Hist�rias em Quadrinhos.

Sua paix�o pelos HQs, come�ou desde crian�a. Vendia jornais em Wall Street e lia cl�ssicos consagrados como: Popeye, Krazy Kat, Flash Gordon e Jim das Selvas.

Aos 18 anos, Will publicou na Revista Wow suas primeiras obras, Harry Karry e The Flame, e logo depois, fundou sua pr�pria empresa de quadrinhos.

Em 1937, Eisner lan�a o seu primeiro personagem de sucesso: Sheena, a Rainha das Selvas, uma loira selvagem, vers�o feminina de Tarzan. Contudo, � em 1940, que Will Eisner passa a ser reconhecido internacionalmente pela sua cria��o de maior renome: The Spirit.

Um super-her�i fora dos padr�es, Spirit era um detetive que usava m�scara, mas que n�o possu�a superpoderes, raios lazer, m�quinas voadoras ou olhos bi�nicos. Suas narrativas eram centradas no comportamento, nas peculiaridades humanas.

Eisner baseou o seu trabalho nas ang�stias e rotina das pessoas, revolucionando o mundo dos quadrinhos.

Servi�o

Avenida Dropsie
Local: Teatro Popular do SESI
Av. Paulista, 1.313 � metr� Trianon Masp
Data: de 25 de fevereiro a 5 de junho de 2005
Hor�rio: sexta a domingo, �s 20h
Os ingressos s�o distribu�dos gratuitamente com uma hora de anteced�ncia.
___________________________________________________________________________________

Erika Costa Gomes, 22, estudante do 3�.ano de jornalismo da Universidade Santo Amaro/SP

([email protected])
TEATRO
Ter�a, 19 de abril de 2005
Voltar
Dos quadrinhos para o tablado
O Teatro do Sesi, em S�o Paulo, abre a temporada de 2005 com adapta��o de hist�ria do cartunista Will Eisner
Hosted by www.Geocities.ws

1