Admoestação
Se você disseca um pássaro
Esquematizando sua língua
Você cortará o acorde
da articulada canção.
Se você esfola um animal
Se maravilha com a crina
Você vai destroçar o resto
Por onde a pele iniciou.
Se você arranca o coração
Achando que isto faz bater,
Você parará o relógio
que bate do nosso amor.
(trad. livre Eric Ponty 1998)