amar é um elo
entre o azul
e o amarelo
----------
de colchão em colchão
chego à conclusão
meu lar é no chão
----------
ERRA UMA VEZ
nunca cometo o mesmo erro
duas vezes
já cometo duas três
quatro cinco seis
até esse erro aprender
que só o erro tem vez
--------
KAWÁSU
"Kawásu" é "sapo", em japonês.
Imagino ter relação original com
"kawa", "rio". O batráquio é o animal
totêmico do haikai, desde aquele
memorável momento em que Mestre
Bashô flagrou que, quando um sapo
"tobikômu" ("salta-entra") no velho
tanque, o som da água.
---------
L'ÊTRE AVANT LA LETTRE
la vie en close
c'est une autre chose
c'est lui
c'est moi
c'est ça
c'est la vie des choses
qui n'ont pas
un autre choix
------
MALLARMÉ BASHÔ
um salto de sapo
jamais abolirá
o velho poço
------
Quem dera eu fosse um músico
que só tocasse os clássicos,
a platéia chorando
e eu contando os compassos.
Se eu soubesse agora,
como eu soube antes,
a dança alegórica
entre as vogais e as consoantes!
--------
saber é pouco
como é que a água do mar
entra dentro do coco?
--------
que tudo se foda,
disse ela,
e se fodeu toda
--------
você está tão longe
que às vezes penso
que nem existo
nem fale em amor
que amor é isto
--------
a noite - enorme
tudo dorme
menos teu nome
--------
um bom poema
leva anos
cinco jogando bola,
mais cinco estudando sânscrito,
seis carregando pedra,
nove namorando a vizinha,
sete levando porrada,
quatro andando sozinho,
três mudando de cidade,
dez trocando de assunto,
uma eternidade, eu e você,
caminhando junto
--------
esta vida é uma viagem
pena eu estar
só de passagem
--------
Que tudo se f...
– que tudo se foda,
disse ela,
e se fodeu toda
--------
Merda e ouro
Merda é veneno.
No entanto, não há nada
que seja mais bonito
que uma bela cagada.
Cagam ricos, cagam pobres,
cagam reis e cagam fadas.
Não há merda que se compare
à bosta da pessoa amada.