Existe uma grande confusão envolvendo o sabre que Mace Windu usou no Episódio I. Isto se deve a um problema na comunicação entre os departamentos envolvidos na criação da propaganda para o filme.

Esta cena final do Episódio I mostra o sabre do Mace. Esta cena ocorre durante a celebração de paz em Naboo.

O sabre acima foi usado por Mace (Samuel L. Jackson) nas fotos promocionais do filme. Abaixo está um estande promocional da Pepsi, onde pode-se ver o sabre da imagem acima pendurado na cintura do ator.

Depois dessa foto, tudo deu errado.

O livro "The Star Wars, Episode I Visual Dictionary" (Star Wars - Dicionário Visual do Episódio I) publicou a mesma foto de Mace no estande promocional da Pepsi. No entanto, um erro de comunicação no departamento de merchandising, causou a modificação digital do sabre na imagem. Alguém pensou que o sabre da foto estivesse errado, confundiu o sabre da foto com um sabre que havia sido construído e que não fora usado no filme. Então substituíram digitalmente o sabre da foto por um outro sabre. Este sabre em questão, foi batizado de "Bastardized Maul", pois foi criado a partir do sabre de Darth Maul. A imagem abaixo mostra a foto modificada com o novo sabre.

Este erro aconteceu durante o desenvolvimento do CD-ROM Episódio I: Por Trás Das Câmeras (Episode I CD-ROM, Behind the Magic). Na seção de sabres de luz no CD, pode-se ver o sabre "Bastardized Maul" como sendo de Mace Windu.

Pra piorar a situação, o boneco de 12" do Mace Windu veio com o sabre incorreto, o Bastardized.

Uma tentativa de justificar esse erro foi feita na série de quadrinhos da Dark Horse, "Emissaries to Malastare" (Emissários para Malastare). Nas primeiras páginas mostram Mace Windu e Eeth Koth trocando sabres de luz entre si. Uma explicação rápida dá a entender que algumas vezes, os Jedi trocam de sabres entre si como prova de confiança. Depois de um certo tempo, eles destrocam os sabres, cada um retorna com o seu. Estes eventos aconteceram depois
do Episódio I na linha do tempo.

O sabre Bastardized é visto com Mace Windu em cartões e bonecos, e o sabre antigo (original) é visto em cartões e bonecos de Eeth Koth, como mostra a figura abaixo.

Agora, com a chegada do Episódio II - O Ataque dos Clones, os sabres que pertenciam a Eetk Koth, Adi Gallia, Ki-Adi-Mundi e o Bastardized de Mace estão sendo usados por outros Jedi, incluindo Kit Fisto.

Não foi visto no filme, mas a bibliotecária Jocasta Nu, possui agora o sabre "Bastardized Maul".

Pra mudar o conceito de que um Jedi permanece sempre com o mesmo sabre, construíram um novo modelo para Mace Windu usar no Episódio II: Ataque Dos Clones. Ao que parece, o sabre pode ser substituído quando estiver danificado, for perdido, ou simplesmente quando o Jedi decidir aperfeiçoar o sabre. Contudo, Obi-Wan construiu e usou no episódio II um sabre do mesmo modelo que ele havia perdido no episódio I.