TÁBUA ESMERALDINA

de HERMES TRISMEGISTO

Texto Medieval

Verdadeiro, sem falsidade, certo e muito verdadeiro:
o que está embaixo é como o que está em cima,
e o que está em cima é como o que está embaixo,
para realizar o milagre da Coisa Única.

E assim como todas as coisas vieram do Uno,

por meio do Uno,
assim todas as coisas nasceram desta Única Coisa,

por adaptação.

Seu pai é o Sol, sua mãe a Lua,
o Vento o levou em seu ventre,
a Terra foi sua nutriz

O Pai de toda a Perfeição de todo o mundo está aqui.
Sua força permanecerá íntegra ainda que fora vertida na terra.

Separarás a terra do fogo,
o sutil do grosseiro,
suavemente,
com muita inteligência.

Ascende da terra ao céu,
e de novo desce à terra.
E recebe a força das coisas superiores e das inferiores.

Assim alcançarás a glória do mundo inteiro.
Então toda escuridão fugirá de ti.

Aqui está a força potente de toda fortaleza,
porque vencerá a todo o sutil
e em todo o sólido penetrará.

Assim foi criado o mundo.
Haverá aqui admiráveis adaptações,
cujo modo é o que se disse.

Por isso fui chamado Hermes Três vezes Grandíssimo,
possuidor das três partes da filosofia de todo o mundo.

Se completa assim o que tinha que dizer da obra do Sol.

RETORNA                   SEGUE

VEJA UM COMENTÁRIO DAS TÁBUAS EFETUADO POR

WILSON DE MELLO FRANCO