ED EMERY – BIBLIOGRAPHY

ED EMERY – BIBLIOGRAPHY

This bibliography is a work in progress.

RED NOTES PUBLICATIONS

[in chronological order]

Fighting the Layoffs at Ford's: A Trade Union View, Red Notes, London, 1978

ISBN: 9780906305010

Italy, 1977-78: Living with an Earthquake, Red Notes, London, 1978. ISBN: 9780906305003

Working Class Autonomy and the Crisis: Italian Marxist Texts of the Theory and Practice of a Class Movement, 1964-79, Red Notes, London, 1979. ISBN: 9780906305058

Italy, 1980-81: "After Marx, Jail" - The Attempted Destruction of a Communist Movement, Red Notes, London, 1981. ISBN: 9780906305065

The Italian Inquisition: April 7th Defendants, Writing from Prison, Present Their Case in the Form of a Plea to World Opinion, Red Notes, London, 1982. ISBN: 9780906305072

Dario Fo and Franca Rame: The Theatre Workshops at Riverside Studios, London, Red Notes, London, 1983. ISBN: 9780906305089

Antonio Negri, Revolution Retrieved: Selected Writings on Marx, Keynes, Capitalist Crisis and New Social Subjects, Red Notes, London, 1988. ISBN 9780906305102 Pbk

Antonio Negri, Revolution Retrieved: Selected Writings on Marx, Keynes, Capitalist Crisis and New Social Subjects, Red Notes, London, 1988. ISBN 9780906305096 Hbk

Odes of Ibn Arabi: Twenty-seven Muwashshahaat and One Zajal by Ibn Al-Arabi of Murcia (1165-1240) in a Trilingual Edition [Arabic,Transliteration,English and Castilian], RN Books, London, 2004. ISBN: 9780906305126

The Book of FIAT: Insurrection, insubordination, occupation and revolutionary politics at the FIAT motor company, 1907-1982, RN Books, London, 2020. ISBN: 9780906305140

The Global Life of Sponges: Proceedings of the International Sponges Conference [School of Oriental and African Studies], Island of Hydra, Greece, 19-20 May 2018, RN Books, London, 2020. ISBN: 9780906305133

Eothen 2020: A Literary Journal, RN Books, London, 2020. ISBN: 9780906305157

Journal of the Plague Year 2020: Reports to the Serenissima, RN Books, London, 2021. ISBN: 9780906305188

The SOAS Elephant Reader, RN Books, London, 2021. ISBN: 9780906305164

The SOAS Ceilidh Band Tune Book, RN Books, London, 2021. ISBN: 9780906305256

Ilias Petropoulos, Songs of the Greek Underworld: The Rebetika Tradition, incorporating The SOAS Rebetiko Band Songbook, RN Books, London, 2022. ISBN: 9780906305195.

The SOAS Rebetiko Reader, forthcoming 2023.

The Sheikh Imam Songbook, forthcoming 2023.

A Logbook for Emil Schwab, forthcoming 2023.

TRANSLATIONS

* FOREIGN FICTION AND JOURNALISM

From the French:

Tea in the Harem, by Mehdi Charef, Serpent’s Tail, London, 1989.

From the Greek:

The Seventh Garment, by Evgenia Fakinou, Serpent’s Tail, London, 1994

Paleface, by Menis Koumantareas, Serpent’s Tail, London, 1994

From the Spanish:

The Angst of the Executive, by M.V. Montalban, Serpent’s Tail, London, 1990

An Olympic Death, by M.V. Montalban, Serpent’s Tail, London, 1992

Off-Side, by M.V. Montalban, Serpent’s Tail, London, 1993

From the Italian:

The Voice of the Moon, by Ermanno Cavazzoni, Serpent’s Tail, London, 1990

The Witch Doctors, by Primo Levi, Serpent’s Tail, London, 1993

The Station Bar, by Pier Vittorio Tondelli, Serpent’s Tail, London, 1993

From the Arabic:

Streetwise, by Mohammed Choukri, Saqi Books, London, 1998

From the Hebrew:

The Hebrew and Italian Sonnets of Immanuello Romano, RN, forthcoming

For more than 10 years worked as a translator for Le Monde diplomatique / The Guardian.

* POLITICAL TRANSLATIONS

Antonio Negri, Reflections on Empire, Polity Press, Cambridge

Antonio Negri, Empire and Beyond, Polity Press, Cambridge

Antonio Negri, Diary of an Escape, Polity Press, Cambridge

Antonio Negri, Art and Multitude, Polity Press, Cambridge

Antonio Negri, Pipeline, Polity Press, Cambridge

Antonio Negri, Marx and Foucault, Polity Press, Cambridge

Antonio Negri, From the Factory to the Metropolis, Polity Press, Cambridge

Antonio Negri, Spinoza: Then and Now, Polity Press, Cambridge

Antonio Negri, Marx in Movement: Operaismo in Context, Polity Press, Cambridge

Antonio Negri, The End of Sovereignty, Polity Press, Cambridge

Antonio Negri, The Common, Polity Press, Cambridge

* THEATRE TRANSLATIONS:

Theatre writings of Dario Fo and Franca Rame:

Accidental Death of an Anarchist (Morte Accidentale di un Anarchico) [Published Methuen Books, 1988. Also published as an Open University set book] [Performed Contact Theatre, Manchester and elsewhere].

The Pope and the Witch (Il Papa e la Strega) [Published Oberon Books, 1992] [Performed: West Yorkshire Playhouse]

The Open Couple (La Coppia Aperta) [Published: Theatretexts]

The Devil in Drag (Il Diavolo con le Zinne) [Published Faber, 2000] [Performed nationwide in BT-National Theatre Connections].

JOURNALISM

Various journalistic articles for Le Monde diplomatique.

See: http://mondediplo.com/_Ed-Emery_

2015

Dance for Kobane [https://mondediplo.com/2015/04/17kurdish-music]

2013

Calais, cold politics of migration [https://mondediplo.com/blogs/calais-cold-politics-of-migration]

No big ships [https://mondediplo.com/2013/11/14venice]

2011

Piraeus workers can’t pay, won’t pay [https://mondediplo.com/2011/11/07greece]

Mass outrage [https://mondediplo.com/2011/08/14negri]

Reclaiming the Veneto [https://mondediplo.com/2011/04/16venice]

2010

Iran’s songs of love and liberation [https://mondediplo.com/2010/10/17iranianmusic]

The practical camel and its culture [https://mondediplo.com/2010/07/20camels]

2008

A river runs through it [https://mondediplo.com/2008/11/18rivers]

Rebetiko: music without frontiers [https://mondediplo.com/2008/08/06music]

2007

Poetry as performance art [https://mondediplo.com/2007/10/19zajal]

The long tale of the donkey [https://mondediplo.com/2007/04/18donkey]

2006

Songs from a prison cell [https://mondediplo.com/2006/05/20prison]

The music of the Arab street [ https://mondediplo.com/2006/05/19sheikhimam]

ADDITIONAL MATERIAL:

LINKS

http://brushandbow.com/2015/08/14/tracing-the-lines-of-hope-and-remembrance-the-syrian-camp-calais/ Talks about being in Calais with the Syrians.

Ends