Das Ziel dieses Programms ist es, die Liebhaber und alle Hundebesitzer zu ermutigen, die Hunde einer fortschreitenden Dressur, die auf Gehorsam basiert ist, zu unterziehen.
Dieses Programm wurde so gestaltet, dass alle Rassen daran teilnehmen k�nnen.
Durch den Kontakt mit andern Hunden und mit fremden Menschen bekommt der Hund w�hrend seiner Ausbildung immer mehr Selbstvertrauen. Die Ruhe, die Gehorsamkeit sowie das perfekte Verhalten in der Gesellschaft, welche ihm beigebracht werden, ersparen seinem Herrchen �rger und erh�hen gleichzeitig seine Chancen bei Pr�fungen und Wettbewerben. Dieses Programm kommt dem Austellungshund in seiner Laufbahn zugute und kann auch als Sprungbrett zu anderen Disziplinen des Hundesportes dienen. Die Anwendung dieses Programms f�rdert das Vertrauen und die Erziehungskapazit�ten des Hundehalters.
Le but de ce programme est d�encourager les amateurs et tous les propri�taires de chien � soumettre celui-ci � un dressage progressif, bas� sur l�ob�issance. Ce programme a �t� �labor� de mani�re telle que toutes les races puissent y participer. Au cours de ce dressage le chien est en contact avec d�autres chiens et avec des personnes qui lui sont �trang�res, il y gagnera sang-froid et assurance.
Le calme et l�ob�issance qui lui seront inculqu� ainsi qu�une conduite correcte en soci�t�, �pargneront � son ma�tre des ennuis de tous genres et augmenteront �galement les chances d�obtenir de bons r�sultats lors de concours et d��preuves, il pourra en tirer profit dans sa carri�re de chien d�exposition. Ce programme peut �galement constituer un point de d�part vers d�autres disciplines du sport canin, car ceux qui le pratiquent apprennent la confiance en leurs capacit�s d��ducateurs.
Het doel van dit programma is de liefhebbers en alle hondeneigenaars aan te zetten om hun hond aan een geleidelijke africhting te onderwerpen met de basis gehoorzaamheid. Het programma werd zodanig opgesteld dat alle rassen, zonder onderscheid er aan kunnen deelnemen.
Aangezien de hond, bij een dergelijke vorm van africhting, in contact komt met andere honden en personen, zal hij meer zelfvertrouwen krijgen.Door de verworven kalmte en gehoorzaamheid en verder door zijn onberispelijk gedrag in gezelschap, zal hij zijn eigenaar allerlei onaangenaamheden besparen wat er toe zal bijdragen dat zijn kansen op behoorlijke resultaten bij diverse keuringen kunnen verbeteren, Het zal zijn loopbaan als tentoonstellingshond zeker ten goede komen. Het programma kan tenslotte ook een uitgangspunt zijn voor andere discipline in de hondensport vermits de beoefenaars leren geloven in hun mogelijkheden als opvoeders.
