Phone: 013082555815

ジャクスタ　カルチャー　キャンプ

～水と大地の一部として生きる～

カナダ　ユーコン　

エド　スマーチと家族は、ユーコンの歴史において大切な一部です。　
彼らの先祖は数千年かけ,ここユーコンに居住しています。それまでに
氷河期を乗り越え、外部からの侵入者に耐えながらも、生存し続ける
知恵を養い続けてきたのです。

エドには長い間夢見ていたことがあります。それは、彼の先祖が代々に
わたって継承し続けてきた歴史と文化、ハンドメイドの衣装や彫刻など
の技術を、たくさんの人と分かち合うことのできるキャンプ施設を作る
ことでした。
　そして、２００６年の春、エドと他３人の先住民のメンバーによる
ユーコンすべての先住民を代表した日本訪問ツアーの後、ついに７月
にキャンプ場‘ジャクスタ’をユーコンにオープンすることが出来ました。
心からの喜びと感謝を申し上げます。

ここジャクスタでは、ユーコンへの交通情報、エドの連絡先、ツアー情報
などを紹介しています。キャンプ場内には、ドイツ語、中国語、日本語の
通訳者が待機していることもありますが、不在時は英語での
コミュニケーションとなります。

Ed Smarch

２００６年、夏

ジャクスタは、エドと家族の催しや制作風景をビデオ撮影する映画ロケ地として利用して
いただくことも出来ます。撮影の前には、その旨をお伝えくださいますようご注意ください。
（多くの先住民の物語は、先住民ではない人達によって許可なく利用されてきました。）
私達は、みなさんと共に活動できること、またアウトドアライフを体験できる場所を提供
できることを,心から楽しみにしています。

ジャクスタ　キャンプツアー

・Ａコース

　半日ツアー（４時間　＊午前、午後のツアーを選ぶことが出来ます）

　料金　カナダ＄５０（お一人様、食事なし）

・Ｂコース

　１日ツアー（８時間、９時～１６時）

　料金　カナダ＄１００（お一人様、食事１回分が含まれます）

・Ｃコース

　１日ツアーとオーバーナイトキャンプ

　料金　カナダ＄１５０（お一人様、食事３回分が含まれます）

・テスリンの先住民文化についての解説。

・昔話の語り聞かせ

・野生のスモーク魚･肉の調理、保存のしかた

・動物皮の洋服の作り方

・おいしい食事（食事の含まれるツアーのお客様のみ）

・ユーコン地方の先住民のダンスと歌

・キャンプ周辺のハイキング

・彫刻とクラフトのワークショップ

などの催しが含まれます。
（１日ツアーでは、それぞれの催しをより多くのお時間でお楽しみいただけます。）

お買い物

エド　スマークの彫刻、お手製ビーズ商品、冬用の毛皮と皮製品をお買い求めいただけます。

（動物皮は一年かけて狩猟、清掃、なめしの処理をし使用可能な皮に仕上げますので、手作りの
皮製品によっては高価な値段となることもあります。）

キャンプ内施設

・駐車場

・宿泊用キャンプスペース（料金についてはお問い合わせください）

・洗面所、浄水場、飲料水

連絡先

キャンプツアー予約（東京）

デイヴィット　シンプソン

Email: Canada_water05@ yahoo.ca

Phone: 03-3700-6901

なりかわ　みか

Email: [email protected]

Phone: 03-5380-3601

Website: http://www.canadaryugaku.co.jp

キャンプツアー予約（カナダ、ユーコン）

エド　スマーチ　(Ed Smarch)

Phone: 1-867-6333-2406

(直接お申し込みいただけます)

パートナーグループ（ユーコン）

JC Links Service (ユーコンツアー、航空券、日本語受付いたします)

松宮　明美
Phone: 1-867-668-3660

Fax: 1-867-668-2705
Email: [email protected] / [email protected]

http://www.cjlink.yk.net

キャンプツアー予約、その他連絡先

（カナダ、バンフ）

Banff Executive Tours (ユーコンツアー他、バンフツアー、航空券、日本語受付いたします。)

よくら　こひえ

Phone: 1-403-762-4226

Fax: 1-403-762-4336

Email: [email protected]

（フィリピン、バギオ）

AQ 21 Eco Tours
(ユーコンツアー他、バギオツアー、航空券、キャンプ、ハイキング、バイクツアー)

Lili Jalapadan

Email: [email protected]

Phone: 0928-613-4327 / 0918-444-2531

http://www.geocities.com/aqadventuretour_site/

（中国、南京）＊AQ21 のACTIVITIESにインフォメーションが記載されています。

Anne Zhuxian