³Ì«áªºÓ©Ê°«¤h - Gilles Villeneuve
¾ú¥N¦W±J¬ÝGilles Villeneuve
±qGilles Villeneuve¶i¤J¤@¯Å¤èµ{¦¡¶}©l, ªì´Á¸s²³¹ï¥Lªº¦s¦b¦³©ÒÃhºÃ; ¸g¹L¥Lªº§V¤O¤£¾Ó, ¤£¤Ö¦P´Áªº¤Hª«¹ï¥L«Ø¥ß¤@©wªº»{¦P©MÆg³\, µL½×¬O¥Lªº¶¤¤Í¡B¹ï¤â, ¬Æ¦Ü©ó¨®¶¤ºÞ²z¼h¤Î°h©~¹õ«áªº¤Hª«, ¹ï³o¦ì«C¦~¤~«T¬Û·íªY½à, ¥H¤U¬O¦P´ÁªºF1¤Hª«¹ï¥Lªº¬Ýªk:
¦b¤j¦è¬v¤èµ{¦¡®É´Á»PGilles Villeneuve¦X§@ªº¥[®³¤j¤ÌÀ±¨®¶¤¥D®uKris Harrison, ¾¨ºÞ»P¥L·N¨£¤£¦X, ¦ý¹ï¥L¤´¦³°ª«×ªºµû»ù:¡uGilles²M·¡¦a©ú¥Õ¦Û¤vªº»Ýn, ¨Ã¬°¨D¹F¨ì¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¯Ñ¯Ð, µL½×n±¹ï«ç»ò¼Ëªº»Ùê¡C¡v[de la Plante, 1995]
´¿¿n·¥´£ÄâGilles Villeneuve¶ix¤@¯Å¤èµ{¦¡ªºJames Hunt, ¦b¥Lº¦¸§¹¦¨^°ê»È¥Û¯¸ªº¤ñÁÉ«á, ¹ï¥LÆg¤£µ´¤f:¡u§Úªø´Á¬Û«H¤@Ó¤@¯Å¤èµ{¦¡¨®¤âªº¾r¾p¤~¯à¬O«D¦³§YµLªº, Villeneuve¦b³o¦¸¤ñÁɤ¤ªºªí²{«h¥R¤ÀÃÒ©ú¤F³oÂI¡C¡v[Donaldson, 1994]
´¿¦b1979¦~«Å§G°h¥ð, ¦ý¦b1982¦~«ªð¤@¯Å¤èµ{¦¡ÁɨƪºNiki Lauda, ¹ïGilles Villeneuve³o¦ì«á½úªºµû»ù¬Æ°ª:¡u§Úı±oGilles¬O¤@¦ì§¹¬üªº¨®¤â, ¨Ã¾Ö¦³³Ì¨Îªº¤~¯à; ¥L¤£¬O¬°¿n¤À¦Ó¾Ô, ¦Ó¬O¬°³Ó¥X¨C³õ¤ñÁɦӾÔ; ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó, ¥L¬O¥@¬É¤W³ÌÀu¨q©M³Ì§Öªº¨®¤â¡C¡v[Roebuck, 1986]
¦b1978¦~¥[·ùªk©Ô§Q¨®¶¤ªº¦Ñ±NCarlos Reutemann, ¦bµuµu¤@¦~ªº¦X§@Ãö«Y¸Ì, ¿Ë¨¤F¸ÑGilles Villeneuve¦b¤@¯Å¤èµ{¦¡¤¤ªº¤£Â_¶i¨B, ¦bµuµu¤@¦~¸Ì, ¥L©MGilles¤w«Ø¥ß¶}©ñªº¦P¦ñÃö«Y, ©¼¦¹¶¡²@µL©úÅ㪺ª§©í, ±q¦ÓÅý³o¦ì¤[¸gÄvÁɪº¥L·P¨ì¦Õ¥Ø¤@·s¡C[Roebuck, 1986]
©ó1979¦~¦Ü1980¦~®Ä¤Oªk©Ô§Q¨®¶¤ªºJody Scheckter, ¾¨ºÞ©¼¦¹¶¡¦b¤ñÁɮɦ³¤£¦Pªº¨ú¦V, ¦ý¹ïGilles Villeneuve³o¦ì¦n¤Í«o¬O¤Q¤Àªº´Ü¨Ø:¡u§Ú̬O¦nªB¤Í, ¦b¦P¼Ëªº¶¤¥î¸Ì±q¨Æ¦P¼Ëªº¤u§@, ¦ý¬O§Ú̪º»ùÈÆ[«o§¹¥þ¤£¦P: §Ú(¦b±¹ï¦MÀI®É)ªº«e´£¬O«O¦s¦Û¤vªº©Ê©R, ¦ýGilles¿ï¾ÜºÉ¤O°µ¥X³Ì§Öªº°é³t - ¬Æ¦Ü¦b´ú¸Õ®É¤]¬O¦p¦¹¡C ¥L¬O¥@¬É¤W³Ì§Öªº¨®¤â; °²¦p¥L¦³¾÷·|´_¬¡ªº¸Ü, ¤]·|°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡ - ¦P®É±aµÛ¦P¼Ëªº±¡·P¡C¡v[Roebuck, 1986]
¦Ü©ó¦b1977¦~©MGilles Villeneuve¤@°_¦¨¬°³Á®³Û¨®¶¤¸Õ¨®¤â, ¦b¥L·N¥~¨¤`«á±µ´À¨ä¦ì¸mªºª¾¤vPatrick Tambay, ¹ïGilles Villeneuveªº¾r¾p·®æ§ó¬O©À©À¤£§Ñ:¡u¡K¤Q¤ÀªGÂ_, ±q¤£µS¿Ý, ´±©ó©Ó¾á·ÀI, ¥þµ{«i©¹ª½«e¡K ÆJÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬O¤Q¤À¯B¸Ø, ¦ý³o¥i¤£¬O²o±jªº; ³o¤~¬O¥Lªº§@·¡C¡v[Roebuck, 1986]
·í®É¾á¥ôªk©Ô§Q¨®¶¤»â¶¤¤@¾ªºMauro Forghieri, «h¦³¦p¦¹ªº¬Ýªk:¡u¦b§Ú»{ÃѪº¤Hª«¤¤, Gilles¾Ö¦³ª§³Óªº´÷±æ¡K¡v[Roebuck, 1986]
´¿µøGilles Villeneuve¬°¨à¤l, ¤S§â¥L¤ñ³ë¬°¡u¾Õ©ó¯}Ãaªº°ª¯Åפh(The higher priest of destructive)¡v[Hughes, 2002]ªºªk©Ô§Q¨®¶¤¡uªø¦Ñ¡vEnzo Ferrari, ¦b¥X®uGilles Villeneuveªº¸®Â§®É»¡:¡u¥L¬°¤F¤@¨Ç§Ṳ́£¯à²z¸Ñªº¨Æ¦ÓÂ÷¶}¤F§ÚÌ¡C ¥Lªº¦º¥O§ÚÌ·l¥¢¤F¤@Ó°¶¤jªº«ax ¡Ð ¤@Ó§Ú«Ü·Rªº¡C §Úªº¹L¥hºÉ¬O«s¶Ë: ¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡Bôô©M¨à¤l¡C §Ú¤@¥Í¤¤³£¥Rº¡¤F¶Ë¤ßªº°O¾Ð¡C §Ú¦^ÀY¤@¬Ý, ¬Ý¨ìªº¥þ³¡³£¬O§Ú©Ò·Rªº¤H¡C ¦Ó¦b§Ú©Ò·Rªº¤H·í¤¤§Ú¨£¨ì¤F³o¦ì°¶¤H, Gilles Villeneuve¡C¡v[ÅF°Ê¨È¬wºô¶, 2000]
¤w¸g°h©~¹õ«á¤@¬q®É¶¡, ¹ï¤@¯Å¤èµ{¦¡ÁɨƤ§¬Fµ¦¾Ö¦³¤@©w¼vÅT¤Oªº«e¨®¤âJackie Stewart, ¦b¬°Allan de la Plante ½sµÛªº¡mVilleneuve - A Racing Legend¡n®Ñ¤¤¼¶¼gµ²»y®É»¡:¡u¥Lªº¾r¾pªí²{¥i¿×¶W¤Z¤J¸t, ¾¨ºÞ©M¹L¥h©Ò¨£¹Lªº¨®¤â§@¥X¤ñ¸û¥çµM; ¥L¦b¨¤ß¤è±ªº¯S½è¨¬¥H¦¨¬°¤@¯Å¤èµ{¦¡¨®¤âªº¨å½d¡K Villeneuve¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº¥[®³¤j°ê¥Á^¶¯, §ó¬°³oÓ·¬¸ºX¼mªº°ê®a±a¨Ó·¥¤jªº¥úºa, ¥L¤ñ¨ä¥L¦PM§ó¯à³Ó¥ô¬°¥[®³¤jªº¥Nªí¤Hª«¡C¡v[de la Plante, 1995]
¦b1982¦~¦¨¬°¤@¯Å¤èµ{¦¡¥@¬É«axªºKeke Rosberg, ´¿¦b1977¦~ªº¤j¦è¬v¤èµ{¦¡¤ñÁɤ¤©MGilles Villeneuve¥¿±¥æ¾W, µ¹¥L±a¨Óªº¦L¶H¬Û·í¤£«U:¡uGilles¬O²§±`ªº«i´±¡C ¥H§Ú©Ò¨£ªºÄvÁɹï¤â¦Ó¨¥, ¥¤ß¦Ó½×, ¥L®t¤£¦h¬O³ÌÃøÄñªº²V³J¡C ¤£¹L¥L¬Oȱo´L·qªº¤H, ³s¥Lªº¾r¾p¤è¦¡¥çµM: ´Nºâ¥L¦b³Ì«á¤@¨è¾Ä¤Oª§¥ý, ¦pªG¥Lı±o§A¯à°÷¦b¤JÅs®É¤½¥¦a¶W¶V¥L, ¥L¬J¤£·|¶TµM®¿¶}§A, ¤]¤£·|Âà´«¦æ¨®½u¨ÓÄdºI§A¡C ¥¿¬O¦p¦¹ªºì¦], §A·|ı±o»P¥L¸û¶q®É¬O«D±`¦w¥þªº; ¥L¬O¤@¦ì°¶¤jªº¨®¤â¡C¡v[Roebuck, 1986]
´¿ªø´Á®Ä¤O§QÀ٨Ȫºªk°ê¨®¤âJacques Laffite, ´¿¦b1981¦~¬ü°ê¬¥ÁF¤s®l¤ñÁɮɯg½à¥L:¡u¥L©M§Ú̦³¸û¤jªº¤£¦P, ¤w¶i¤J¥t¤@Ó¼h¦¸¡K §Úª¾¹D¨S¦³¤H¥i¥H³Ð³y©_ÂÝ, ¨S¦³¤H¾Ö¦³±±¨îÅ]³Nªº¯à@; ¦ý¬OGilles¨¬¥H¬°§A̱a¨ÓÅå³ß, ¥L¯uªº«Ü§Ö¡C¡v[de la Plante, 1995]
¦Ü©ó¨ó§U«Â·G¤h¨®¶¤¹Ü±o1980¦~¥@¬É«axªºAlan Jones, ¦b°OªÌ°Ý¤Î¹ïGilles Villeneuveªº¦L¶H®É»¡:¡u³o¬O¤@ӥ䣩ñ±óªº³Ã¥ë¡C¡v[Jenkinson, 1982]
Gilles Villeneuveªº¦n¤Í¤§¤@, ¦b1980¦~¥Nªì®Ä¤O·R§Öù±K¼Ú(Alfa Romeo)ªº¤@¯Å¤èµ{¦¡¨®¤âBruno Giacomelli, ¦b±µ¨ü^°êMotor SportÂø»xªº³X°Ý®É, «h¦³¥H¤Uªº¨£¸Ñ:¡u¥L¤£¥u¬O¥X©_¦a§Ö, ¥L¾Ö¦³ªºÀuÂI¯uªº«Ü¦h; ¥L¦b¾÷±ñ¤Wªºª¾ÃÑ¥i¿×¤Q¤ÀÂ×´I - ¨Æ¹ê¤W¥L¬O³o¤è±ªº±M®a, ¨Ã¥B¯à¥R¤À¤F¸Ñ¤Î¸ÑÄÀ¾Ô¨®ªº±¡ªp¦p¦ó, ¹ê»Ú¤W¥L¬O¤@¦ìÆF±Óªº¨®¤â¡K ¥L¬O§Ú©Ò¨£ªº¨®¤â¤¤³Ì°¶¤jªº¤@Ó¡C¡v[Hughes, 2002]
¤£¹L¤]¦³¨®¤â¹ïGilles Villeneuveªºµû»ù¤]¤£¤Ó¤Íµ½ªº, ·í¦~¦b§B©Ô«w¨®¶¤®Ä¤OªºNelson Piquet°¾°¾¿W«ù²§Ä³:¡u§Ú±q¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¤HÌ·|¦p¦¹Æg³\¥L: ¥L¥i¥H¦b1979¦~¦¨¬°¥@¬É«ax, «o°¾°¾§â¦p¦¹ªººaÄ£±ó¦p±ÍᢡC ·íµM, ¥Lªºªí²{¬O³Æ¨üª`¥Øªº, ¦ý¥ô¦ó¤H¥i¥H¼Ò¥é¥L§â¨®¤l¥´·Æ - ©ó¬O½üL¦ÛµM¤j¨ü¯Ó·l, §A¦b¤ñÁɤ¤ª§³Óªº¾÷·|¤]¬O¤@¼Ë¡C¡v[Roebuck, 1986]
ªø´Á±q¨Æ¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®ªº¹qµøª½¼½¤u§@¤§µÛ¦WµûzûMurray Walker, ¹ïGilles Villeneuve¤]¦³¤£«Uªºµû»ù:¡u¦pªGGilles Villeneuve¥X¥Íªº¦~¥NÁÙ¦¤@¨Ç, §Y¬O¦b«µø¯Âºéªº«i®ð¤Î¶i§ð«¬µ¦²¤ªºÁɨ®¥@¬É¸Ì, ¥LÀH®É¥i¥H¦¨¬°¥@¬É«ax¡K¦pªG±q»â¾É¤~¯à§@¥X¤ñ¸û, ¥L±N·|¬Oº©}¤@«üªº¡K »P¾ú¥N¨ä¥L¤@¯Å¤èµ{¦¡¨®¤â¤£¦Pªº¬O, ¥L°Ñ»PÁɨ®ªºì¦]¥u¦]¬°³ßÅw¥¦: ¥L³ßÅw§â¦Û¤vªºÁɨ®±À¦V·¥, ¦³®É¬Æ¦Ü¶W¶V¤F·¥, ¥L¹ï¦¹¥i¿×¤Q¤À¾Õªø¡C ¥L¥u¬O¤@ӯº骺¨®¤â, ¦b¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®¨B¦V±M·~¤Æ¤Î°Ó·~¤Æªº®É¥N¸Ì, ¥Lªº¥X²{¹³¤@¦ì¨Ó¦Û»·¥j®É¥Nªº¹C«È¯ë¡C ¡K¥L¥i¯à¬O¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®¾ú¥v¤W³Ì«á¤@Ó¥j¨å¬£(old-fashioned)¨®¤â, ¥LªºÂ÷¥@¶H¼x¤@ӮɥNªº²×µ²¡C¡v[Walker & Taylor, 2001]
»PGilles Villeneuve¯À¦³²`«p¥æ±¡ªºÁɨ®°OªÌNigel Roebuck, ¹ï¥L«h¦³§ó¬°¥¿±ªºµû»ù:¡u¸s²³¤§©Ò¥H³ßÅw¥L, ¦]¬°¥L¤ñ¨ä¥L¤H¦b³B¨Æ¤W§ó¬°²M´·©M²@µL¾÷¤ß¡C¡v [Weber, 1995; Roebuck, 1986]
²{®É»PNigel Roebuck¤@¼Ë, ¦P¼Ë¦b^°êAutosportÂø»x¼¶¼g±MÄæªºÁɨ®°OªÌMark Hughes, ¦bµû»ùGilles Villeneuveªº¦¨´N®É, ¥u¬O¨¥Â²·N¸ð¦a»¡:¡u¥L·íµM¬O¤@¦ì«D±`, «D±`°¶¤jªº¨®¤â¡C¡v[Hughes, 2002]
ªø´Á¸ò¶iGilles Villeneuve¤§Áɨ®¨Æ·~ªº¥[®³¤jÄá¼v°OªÌAllan de la Plante, ¹ï³o¦ì¦b¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®µo©ñ¥ú¨~ªº¦PM¤§¤@¥Í§@¥X¦p¦¹ªºÁ`µ²:¡u¦b¥L¶ix¤@¯Å¤èµ{¦¡ªºµuµu¼Æ¦~¤§¶¡, Gilles Villeneuve¤w¦¨¬°¥Rº¡¾y¤Oªº¤Hª«, ¥L¦b¨C¦¸¤ñÁɤ¤¦V¦º¯«§@¥XµL¬Èªº¬D¾Ô¡C ¦ý¥X¥G·N®Æªº¬O, ¥L¬OÁɨ®°é¤¤ªº¶Ç©_¤Hª«, ¨Ã¥B¬O¥Ã««¤£¦´ªº¡C¡v[de la Plante, 1995]
·íµM, ¦³¤£¤Ö¤H¹ïGilles Villeneuveªº¬Ýªk¬Ot±ªº; °£¤F¤W¤å¤¤Nelson Piquetªº¨£¸Ñ¥~, Nigel Roebuck¤]«ü¥X¤Ï¹ïªÌ©Ò«ùªº¬Ýªk:¡u¦³®É¥Lµ¹¤Hªº¦L¶H¥i¯à¬O¤£t³d¥ô, (µ§ªÌ«ö: ³oÀ³¸Ó©M¥L²õ¼²ªº¾r¾p§@·¦³Ãö¡C) ÃÕ¿Ø¥L¬O¤@°¦¡y¥ÛµVµV(rock ape)¡z (µ§ªÌ«ö: ¡y¥ÛµVµV¡z¬OÁɨ®°é¤ºªº±Mªù³N»y, ¥Î§@¿Ø¨ë¦b§ò¦a¤Wªí²{¹L©ó«i®«ªº¨®¤â¡C)¡C¡v[Roebuck, 1986] °w¹ï¦p¦¹ªº§åµû, Mark Hughes¦b2002¦~¼¶¼g¤F¤@½gÃö©óGilles Villeneuveªº¤å³¹¤¤, ¥ß§Y§@¥X¦p¦¹ªºÅGÅ@:¡u¦b¥Lªø¹F4¦~¦h, ¸g¾ú67³õ¤ñÁɪºÁɨ®¥Í²P¸Ì, ¦]¬°¦Û¨ªº¿ù»~¦Ó¼²¨®°h¥Xªº¦¸¼Æ¤£¶W¹L5¦¸¡K¸Õ·Q·Q: ¡y¥ÛµVµV¡z¦bÀã¸ô¤Wªº³t«×¤@ÂI¤]¤£§Ö; ¤£¹L¦b1979¦~¬¥ÁF¤s®lªº¸Õ¨®¤¤, Villeneuve¤ñ²Ä¤G¦Wªº¨®¤â§Ö8.5¬í; ¨ì¤F1980¦~¼¯¯Çôªº¤ñÁÉ, ¦b¤ñÁÉ«á¬q®É¬ðµM¶É¬Ö¤j«B, ¥L¾r¾pµÛ¥O¤Hµ´±æªº312T5Áɨ®, ¦b°é³t¤W³º¤ñ¨ä¥L¹ï¤â§Ö¤W5¬í¡K ºÆ¨gªº¤Hµ´¹ï¤£¯à®e§Ôªø®É¶¡ªºÀ£¤O; ¤£¹L¦b1981¦~¿A©Ô°¨ªº¤ñÁɸÌ, ¥L¦b¥þ³õ¤ñÁɤ¤³Q¥|½ø¹ê¤O±j¾îªº§Ö¨®½a°l¤£±Ë, ¦ý¨S¦³¥Ç¤U¥ô¦ó¿ù»~, ³o¤£¨¬¥Hµý©ú¥Lªº¾r¾p§@·¥X²{¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡C¡v[Hughes, 2002]
¦Ü©óNelson Piquet©Ò§@¥Xªº§åµû, ¬Û«H¤£¤î¬OGilles Villeneuve¥»¤H, ¬Æ¦Ü©ó¥LªºªB¤Í¤Î¤u§@¥ë¦ñ, ¤]ª§¬Û¡u¥M¸q°õ¨¥¡v:
¦b¡u§â¥@¬É«axªººaÄ£±ó¦p±Íᢡvªº§åµû¤W, Mauro Forghieri»{¬°:¡u¥L©ñ±ó¹Ü«aªº¾÷·|, ¥u¬O¬°¤F¨ó§UScheckter¦¨¬°¥@¬É«ax; ·íµM¥L¬Û«H¦p¦¹ªºÄ묹, ¥i¥H¬°¥L¥¼¨Óªº¨Æ·~±a¨Ó§ó¦nªº¦^³ø¡C¡v[Hughes, 2002] µ²ªG¦b1981¦~®É, ¥L¤w¸g¦¨¬°ªk©Ô§Q¨®¶¤ªºº®u¨®¤â¡C ¦ÓNigel Roebuck§ó«ü¥X¥L³Ì±R«ôªºÁɨ®^¶¯¬ORonnie Peterson, [Roebuck, 1989] ¥¿¦]¬°¥L¹ï¨®¶¤¾Ö¦³µL¨p©M¯Âºéªº©¾¸Û, ¨Ã¥BÄ@·N¬°¨®¶¤ªº§Q¯q¦Ó¥þ¤ß¥þ·N¦a»²§U¶¤¤Í; ¯à°÷¦³¦p¦¹ªº¯ÝÃÌ, ®£©È°£¤FGilles Villeneuve©MRonnie Peterson¤§¥~, ®£©È¬Oµ´µL¶È¦³¡C
¦Ü©ó¡u¥ô¦ó¤H¥i¥H¼Ò¥é¥L§â¨®¤l¥´·Æ¡vªº§åµû¤W, Gilles Villeneuve¹ï¦¹§ó¬O²`´cµhµ´ªº:¡u«Ü¦h¤H»¡§ÚºÆ¨g, ¥u¦]¬°§Ú¦³®É§â¨®¤l¥´·Æ; ¤Ñ°Ú! Åý§Ú§i¶D§A, ³o¤¦~¤º±q¤£À´¨Ï¥Î°¼·Æªºªk©Ô§Q¨®¤â, ®Ú¥»¤£°t¦¨¬°¤@¦W¨®¤â! §Aª¾¹D¶Ü? Phil Hill¦b1961¦~´¿»¡®³°¨¤O¨Ó¥æ´«^»sÁɨ®ªº¾Þ±±¬O¤@¥ó¼Ö¨Æ¡C ¬Û«H§Ú½}, §Ú¤w´x´¤¨ì¥Lªº·N«ä¤F¡K¡v[Roebuck, 1989] Bruno Giacomelli¹ï¦¹¤]§@¥X¦p¦¹ªº¤ÀªR:¡u¦b¥Lè¨Ó¨ì¤@¯Å¤èµ{¦¡ÁɨƮÉ, ¥Lªº¾r¾p§@·¨Ã¤£¾A¦X¥¦, ¬Æ¦Ü¬O¨ä¥L³æ®y¦ìÁɨ®¡C ¥Lªº³t«×«Ü§Ö, ¦ý¦p¦¹ªº¾r¾p§@·«oµ¹¥L±a¨Ó¤£¤Ö·N¥~; ¤£¹L¥L±q·N¥~¤¤¤£Â_¾Ç²ß, ©ó¬O¥Lªºªº¾r¾p§@·¯à¦b§§ÄR¤§¾l, ¤]¯àªí²{±o¤Q¤À¬yºZ; ¤HÌ«o¸g±`§â¨âªÌ²V²c¡C §A¦b¾r¾p§Þ¥©¤W¥i¥H«O«ù¬yºZ, ¦ý¦b¦P®ÉÀ´±o§â¨®¤l±À¦V·¥, ¥ÎºÉÁɹD¤W¥ô¦ó¤@Ó¨¤¸¨, ¬Æ¦Ü§ó¦h¡C ¤H̨£¨ì¥L©é©R¦a¾r¶¿¥Lªº¾Ô¨®, ¥Dn¬O¦]¬°¥L¦b1980¤Î1981¦~¾r¾pªº¾Ô¨®¤í¯ÊÄvª§¤O - ©ó¬O¥Lªº¾r¾p¤è¦¡Åã±oºÆ¨g, ¦³®É§ó§â¾Ô¨®½Ä¤W¯ó¦a - ¤£¹L§Ú¥i¥H§i¶D§A, ¥L¦b³o®ÉÔ¤w§¹¥þ¯à°÷¬yºZ¦a¾r¾p¾Ô¨®¤F, ¥L¦b¨ä¤¤¤w¥I¥X¤F¤£¤Öªº§V¤O¤Î¤ß¦å¤F, ¦ý¤HÌ¥u¯à¬Ý¨ì¾Ô¨®ªº¥~¦b±¡ªp¡C¡v[Hughes, 2002]
·íµM, ®ÇÆ[ªÌªºµû»ù¦p¦ó, ¦³®É©Î³\·|°¾©ó«ÈÆ[, Á`¤ñ¤£¤W¤ä«ùªÌ̯ë·P±¡Â×´I¡C ¦bGilles Villeneuve¦º«á, ªk©Ô§Q¨®¶¤Á`³¡¦¬¨ì¤£¤Ö¨Ó¦Û¥Lªº¤ä«ùªÌ©Ò¼gªº±¥©À«H, ¨ä¤¤¤@«Ê¨Ó¦Û·í¦~21·³¤k¤lªº«H¨ç, ¬Û«H¾\²¦¤]·|¥s¤H¤ß»Ä:
¡u¿Ë·RªºGilles: ¤w¸g¥b¦~¤F, ¦ý¬O§Ú©l²×¤£¯à¬Û«H§A¤w¸gÂ÷¶}§Ú̦ӥh¡C §Ú ¤£ª¾¹DTazio Nuvolari, ¦ý¬O§Ú¥i¥Hź¶Æ¦a¹ï§Úªº¤k¨à»¡: §Ú´¿¸g¬°§A¦ÓÅw¯º¹L©M¶Ë¤ß¹L¡C ²{¦b§Ú¤º¤ßùتºªÅµê¥u¯à°÷¥Ñ§Úªº²\¤ô¨Ó¶ñº¡¡C §Ú§Æ±æ¦b¤Ñ°óùاA¤w¸g§ä¨ì¤F¤@ÓÁɨ®³õ, ¦Ó·í¿O¸¹Âàºñ®É, ¥h§aGilles! §A¥Ã»·³£·|¬O³Ì§Öªº¡T¦b§Ú²´¤¤§A´N¬O¤Ñ¤W³Ì¥ú«Gªº¨º¤@Áû¬P¬P¡C §Ú¬Û«H¦b¤Ñ¤Wªº§A·|·Q°_¦b¥@¤Wªº§ÚÌ, §A·|·Q°_§Ú, ¤@Ó¦b¤ß¤¤¤w¸g¸ò§A¤@¦P³u¥@¤Fªº¤k¤l¡C ¦³¤@¤Ñ§Ú·|¬°§A±a¨Ó¤@¦·ª´ºÀ, ¦]¬°§A¬O§Ú¤@Ó³Q¯}¸H¤Fªº¹Ú¡C¡v[ÅF°Ê¨È¬wºô¶, 2000]
 
¯à°÷¦³¦p¦¹·P©Êªº¦^À³, ©óGilles Villeneuve¦Ó¨¥¥iºâ¬O¥Íºa¦º«s, ¬Æ¦Ü©ó±µ´À¥Lªºª¾¤vPatrick Tambay¦b1983¦~ªº¨Ì²ö©Ô¯¸¤ñÁɤ¤, Gilles Villeneuveªº¤ä«ùªÌ¦V¥L±H¤©¡u´ÀGilles Villeneuveª§³Ó¡vªº«p±æ ~ ·íµM¥L¨Ã¥¼¥O¥LÌ¥¢±æ, ¹Ü±o¸Ó¯¸ªº«axÄ_®y¡C ¦b¦p¦¹ªº±¡¹Ò¤U, Patrick Tambay¤]´À¥L·P¨ìµL¤WªººaÄ£¤Î·P°Ê¡C
¦^º¶