舊時王謝堂前燕 - Emerson Fittipaldi
對Emerson Fittipaldi的總結
很多人對Emmo的賽車家族出身和在賽車界的成就感到羨慕, 儘管部份人對他和費迪柏堤車隊的失敗有所譏諷, (筆者按: 這並不完全是Emmo的錯, Wilsinho在性格及管治能力上的缺點, 還有Divila在Emmo加入後退居幕後的做法和態度, 也是費迪柏堤車隊崩潰的主要原因之一。 假如他們懂得和衷共濟, 說不定會成為下一個像赫斯基般的「快樂車隊」: [詳見James Hunt生平部份] 就算不能成為世界冠軍, 也可以取得不錯的成績。) 甚至對他在卡特方程式的成就有所保留, (筆者按: Emmo在卡特方程式的表現比一級方程式時期更為出色!) 他在賽車事業及婚姻上曾面對最沉重的挫折, 甚至於面對家人和支持者的眾叛親離, 但他具策略性的比賽手法, 讓他在賽車圈子裡建立不錯的名聲, 如果與Nelson Piquet及Aryton Senna等人比較, 他被公認為巴西賽車界最舉足輕重的領導人物。
昔日的他表面上平易近人, 但有時會恃才傲物, 易於急躁和困擾, 他在順境時的表現確實是無出其右, 但在身處逆境時, 他的個性卻成為事業上的絆腳石。 他在一級方程式失意收場, 卻從未想過, 自己可以在卡特方程式中取得更好的成績。 大家可能覺得, 他在雙重賽車事業上的際遇已讓他大徹大悟, 但這始終是錯誤中的學習, 而宗教上的感悟則為他帶來正面的成長動力; 他的駕駛技術上仍秉持著智勇兼備的風采, 而他在一生中的不同經歷令他的生命更為完備。 回顧他的一生, 難免有不少的光榮和遺憾, 但現在的他已懂得以正面的態度, 面對自己的過去和未來, 相信對他的一生帶來正面的幫助 - 尤其對父母仍然健在的Emmo而言。
但願他的未來, 猶如他的朋友George Harrison為Emmo在1997年復原而創作的即興歌曲(原曲為他的Here comes the sun, 見此連結)的內容般, 仍是一片美好…
「現在還好罷, Emerson Fittipaldi。
Emmo, 你好! 過去數月的苦日子, 終於都渡過了。
Emmo, 你好! 看見你現在康復, 心裡感到欣慰。
不如我們一起前往海灘, 每人飲上20杯caipirinhas(巴西人的特製酒類飲品);
現在還好罷, Emerson Fittipaldi。
只要有陽光的地方, 就能夠見到Emerson,
我在這刻會說: 我們真的愛你, Emerson Fittipaldi。」
回首頁