eculturalia
Álvaro García
Poesía sin estatua. Ser y no ser en poética.
Pre-Textos, 2005
Álvaro García (Málaga, 1965), bajo el enunciado “Poesía sin estatua” pretende construir una alegoría alrededor del pedestal que supone la poesía, la primera piedra levantada sobre la que se erige el poeta. No ya su persona física, entendemos, si no su experiencia, sus vivencias reales o irreales, lecturas y referentes varios. Esta cita parte de una crítica a Eliot y Cavafis al lado de los que se alinea el autor, junto a Pound, Rilke, Saint-John Perse, Pessoa, Juan Ramón Jiménez, Wallace Stevens, Charles Olson, W.C. Williams y Kenneth White. Como el lector supondrá, la poesía del autor dista mucho de dichos autores, aunque nos permite vislumbrar dichosos momentos de luz. Álvaro García cuenta en su haber con cuatro poemarios: “La noche junto al álbum” (1989), “Para lo que no existe” (1999), “Caída” (2002) y “El río de agua” (2005), amén de traducir de manera magnífica a Larkin, Auden, Atwood, Kipling y Kenneth White. Ésta que nos acontece, es una oportunidad para acercarnos a su prosa, al contenido de la misma en la que expone, como sintetiza en el enunciado, su posicionamiento sobre el trabajo lírico. Estructurado en ocho apartados, el volumen trata del “autorretrato”, “El coágulo del yo”, “Alguna destrucción”, “El sometimiento”, “El descubrir”, “La construcción” y “El decir”. La fuerza del lenguaje que abre nuevos mundos sobre el papel, que se consiguen a través de la épica de unos pocos poetas. La vivencia de éstos edifican sus estrofas. La trayectoria emprendida por Álvaro García empieza pues como traductor, poeta y ahora ensayista literario. Desde aquí le animamos a continuar en los tres ámbitos, para no dejarnos huérfano de ninguno.
Participa en esta reseña enviando tu crítica a: