eculturalia
H.G. Wells
Los ojos de Davidson
Ars Brevis
Atalanta, 2006
Herbert George Wells (Bromley, 1866 – Londres, 1946), escribió una serie de cuentos fantásticos que ahora se recopilan en este volumen de la editorial Atalanta, de la que cabe destacar la traducción de José Luis López Muñoz, Premio Nacional de Traducción de 1980. Es precisamente por este motivo que el lector puede disfrutar sin impedimentos de la prosa y estilo de Wells. “Los ojos de Davidson”, “Bajo el bisturí”, “El astro”, “El huevo de cristal”, y “El país de los ciegos”, éste último publicado recientemente por la editorial Acantilado, conforman esta edición. Por tanto Wells vuelve a estar en primera fila, con un monólogo reflexivo que no deja indiferente y que sorprende por los planteamientos, metafóricos y con una lectura subterránea, de sus historias. Más que a la invención de argumentos se alude a la incidencia de la problemática de la sociedad y del individuo del siglo XX, que persiste en los tiempos actuales bajo la feliz mezcla, como señala Alberto Manguel en el prólogo, de ciencia, política y aventuras.
Participa en esta reseña enviando tu crítica a: