eculturalia

 

 BIOGRAFIA

Eduardo Mendoza nació en Barcelona el 11 de enero de 1943. Entre los años 1950 y 1960 estudió en el colegio religioso de los Hermanos Maristas. Terminó sus estudios de Derecho en 1965. En este mismo año viaja por varios países de Europa. Un año más tarde va con una beca a Londres. A su vuelta trabaja como abogado en el caso de la "Barcelona Traction" y en la asesoría jurídica del Banco Condal. El 1 de diciembre de 1973 abandona Barcelona y se va a Nueva York como traductor de la Organización de Naciones Unidas (ONU). En la primavera de 1975 aparece en España su primera novela, La verdad sobre el caso Savolta, cuyo título original, Los soldados de Cataluña, provoca el recelo de la censura franquista. Unos meses después muere Franco, y el libro se convierte en el pionero de un cambio que la sociedad española va a iniciar justo en ese momento. La verdad sobre el caso Savolta es la primera novela de la transición democrática. La primavera siguiente recibe el Premio de la Crítica. En 1979 publica "El misterio de la cripta embrujada". En 1982 se consolida como parodista al publicar El laberinto de las aceitunas, una novela negra similar a la anterior, con el mismo escenario y el mismo protagonista, un extraño detective que es cliente de un manicomio. Ese mismo año regresa a Barcelona, pero sigue dedicando unos seis meses al año a la traducción simultánea en distintos organismos internacionales. En 1986 publica su novela más ambiciosa y aplaudida, La ciudad de los prodigios. En 1989 la revista "Lire" elige La ciudad de los prodigios como el mejor libro del año anterior publicado en Francia. Publica La isla inaudita en 1989. En agosto de 1990 se comienza a publicar por entregas en el diario "El País" Sin noticias de Gurb, la historia de un extraterrestre que aterriza cerca de Barcelona y se dedica a contemplar la situación catalana con ojos asombrados. Ese mismo año estrena Restauració en el Teatro Romea de Barcelona, que luego, traducida por él mismo al castellano, se representa en Madrid. En 1992 publica El año del diluvio. El 26 de octubre de 1993 gana la III Edición del Premio Literario de las lectoras de "Elle" por El año del diluvio. En 1995 da clases en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. En 1996 publica Una comedia ligera. En 1998 obtiene el Premio al Mejor Libro Extranjero (Francia) por Una comedia ligera y el conjunto de su obra. En 1999 Mario Camus estrena su película basada en La ciudad de los prodigios, protagonizada por Emma Suárez y Olivier Martínez. En el mismo año el director Jaime Chávarri realiza la versión cinematográfica de El año del diluvio. En enero de 2001 publica su novela La aventura del tocador de señoras, nuevo episodio de la serie del detective Ceferino. En noviembre de 2001 publica Baroja, la contradicción, un ensayo biográfico. A fines de 2001 escribe el prólogo de La morada maligna, una novela de terror de Richmal Crompton dirigida por Javier Marías. En 2002 publica El último trayecto de Horacio Dos.

Eduardo Mendoza

El asombroso viaje de Pomponio Flato

Seix Barral, 2008

 

La nueva novela de Eduardo Mendoza, "El asombroso viaje de Pomponio Flato", sigue la estela humorística e irónica propia de su autor. En esta ocasión se parodia el género histórico, policíaco y hagiografico tan en boga en los últimos tiempos, si más no de las mesas de novedades. 

Pomponio Flato es un romano que viaja buscando el poder de unas aguas medicinales y sólo encuentra descomposición y flatulencias. Llega a Nazaret donde recibe el encargo del joven Jesús de investigar el asesinato por el cual su padre, José, está condenado a muerte por el asesinato de un rico ciudadano. En este punto la obra se convierte en novela policíaca y sirve al autor para hacer desfilar una larga serie de personajes en los que radica la crítica irónica a la que Mendoza nos tiene acostumbrados. Aunque bien es cierto que quien no haya entrado en su prosa ni en su humor, tampoco lo hará con esta obra. En este sentido, será conveniente estar atentos a las segundas lecturas, para no perder un ápice del sentido de la historia. Un gran secreto se oculta entre las páginas del libro. 

Un relato entretenido, que por la situación geográfica en la que se desenvuelve adquiere tintes de novela histórica a la que pretende parodiar. Pero Mendoza se sirve del mismo hecho que pretende parodiar, pues el principal atyractivo de la historia es el pueblo, los años y los personajes en los que se sitúa. La vida de Jesús es casi el principal atractivo de estas páginas, la novedad que se resalta. El lenguaje de lo que aquí podríamos llamar novelas de romanos, frases hechas ya citadas por Cervantes en las primeras páginas de El Quijote.

El argumento, proporcionado por la misma editorial Seix Barral reza del siguiente modo: "La novela discurre en el siglo I de nuestra era, cuando Pomponio Flato viaja por los confines del Imperio Romano en busca de unas aguas de efectos portentosos. El azar y la precariedad de su fortuna lo llevan a Nazaret, donde va a ser ejecutado el carpintero del pueblo, convicto del brutal asesinato de un rico ciudadano. Muy a su pesar, Pomponio se ve inmerso en la solución del crimen, contratado por el más extraordinario de los clientes: el hijo del carpintero, un niño candoroso y singular, convencido de la inocencia de su padre, hombre en apariencia pacífico y taciturno, que oculta, sin embargo, un gran secreto."


Participa en esta reseña enviando tu crítica a:

[email protected]



 

Hosted by www.Geocities.ws

1