eculturalia
Berta Marsé
En jaque
Narrativas hispánicas
Anagrama, 2006
Este volumen recoge siete narraciones, siete cuentos de una fuerza que se la puede acusar de dispar pero que en conjunto dan solidez a la autora. Más que el estilo, en el lector incide la trama de las historias. Se juega con la inocencia de los niños que ponen contra las cuerdas, en jaque, el orden no siempre ordenado de los adultos. La familia se tambalea al paso de su pluma. Nos gustaría resaltar dos títulos: "La tortuga" y "Primer amor". Un sentido del humor peculiar se une con la tragedia de los desenlaces cultivando lo que termina por ser, en este primer libro el estilo singular de Berta Marsé. No lo consigue con un cuento pero sí con la globalidad. Logra aquello tan difícil de la identificación. A partir de ahora, al leer una historia cualquiera se podrá decir aquello de "esto parece de Berta Marsé". Es una obra amena, inteligente en su sutileza, y que va directamente al grano sin devaneos de la conciencia ni pedanterías culturales. En este sentido la naturalidad se erige como protagonista, eliminando repeticiones adjetivales y adoptando tranquilamente expresiones catalanas que situan las acciones en Barcelona o sus proximidades, evidente también en los apellidos y poblaciones. Está muy cerca de ser un libro dialogado y por ello oral. Se pueden contar al oído, en la cama para conciliar el sueño de nuestro acompañante, quien cerrará los ojos y, imposible que se quede dormido hasta escuchar la última palabra, cerrará los ojos y las orejas con una suerte de moraleja de desazón -nuestro destino siempre está en las manos de otros- revoloteando lentamente en nuestra cálida pérdida diaria de conciencia.
Participa en esta reseña enviando tu crítica a: