|
BIOGRAFIA
(Gia Dinh, Vietnam, 1914-París, 1995) Escritora francesa. Las
experiencias que vivió junto a su madre en Indochina, donde residió hasta 1932,
le inspiraron la novela Un dique contra el Pacífico, con la que se dio a
conocer en 1950, tras publicar varias novelas de escaso éxito. En París,
participó en la Resistencia, por lo que fue deportada a Alemania. Una vez terminada la contienda, inició su intensa actividad en los
campos del periodismo, la novela, el teatro y el cine, y escribió y dirigió
varias películas y obras teatrales. Encuadrada inicialmente en los moldes del
neorrealismo de posguerra (Los caballitos de Tarquinia, 1953) y afín al
movimiento existencialista, se acercó después a los postulados del «nouveau
roman», aunque sus novelas no se limitan nunca al mero experimentalismo, sino
que dejan traslucir un aliento intensamente personal y vivido, como sucede en
Moderato cantabile. Escribió el guión de la célebre película Hiroshima, mon
amour (1958), dirigida por Alain Resnais con gran éxito. Los temas de Duras
fueron siempre los mismos: el amor, el sexo, la muerte, la soledad. En 1969
publicó Destruir, dice y dos años después El amor (1971), que
anticipa en ciertos aspectos su obra más celebrada, El amante (1984),
ganadora, entre otros, del Premio Goncourt.
|
Marguerite Duras
Cuadernos de la guerra y otros textos
El ojo del tiempo
Siruela, 2008
La
edición de stos cuadernos corre a cargo de Sophie Bogaert y
Olivier Corpet, y cpnsta de cuatro cuadernos redactados entre 1943
y 1949. éstos son el cuaderno rosa marmolado, el cuaderno beige,
el cuaderno de 100 páginas y el cuaderno “20th Century
Press”. Los mismos estuvieron guardados por la misma Duras en un
sobre (rotulado con ese preciso título de “cuadernos de
guerra”) en el armario azul de su casa de
Neauphle-le-Château. El libro incluye también 10 historias
inéditas que corresponden al mismo período de escritura.
En ellos se guardan una serie de memorias y apuntes muy elaborados que
posteriormente llegarían a ser la fuente primaria de algunos de
sus libros más conocidos, entre ellos El amante, Un dique contra el Pacífico y El dolor. Pero como bien se dice en Jacintario sus cuadernos presentan escritos bastante terminados, una manera
de la propia Duras de aferrarse a la memoria. “Ninguna otra razón me lleva a
escribir [estos recuerdos] sino este instinto de desenterrar. Es muy sencillo.
Si no los escribo, los olvidaré poco a poco”, anota en la página 75 (que
corresponde al cuaderno rosa marmolado).
Sophie Bogaert y Olivier Corpet hacen notar en el prefacio que casi todo el
contenido de estos apuntes fue luego reelaborado y utilizado en las novelas.
Aquí se encuentra por ejemplo, un detallado recuerdo de Leo, quien fuera la
inspiración para el personaje central de El amante, así como una
descripción detallada y descarnada de su infancia y adolescencia en Indochina,
la pérdida de su primer hijo y su hermano, sus actividades en la Resistencia
francesa y la desaparición y eventual retorno de su primer esposo Robert
Antelme.No cabe duda que, por lo menos en referencia a los escritos de la
Duras, cabe espacio para reflexionar sobre la auto-ficción, algo en lo que la
autora fue experta. Si bien se sabía que algunas de sus novelas partían de
eventos y sucesos reales (algo que incluso la misma redacción y reiteración de
temas y personajes confirmaban), la publicación de sus cuadernos viene a aportar
datos que sustentan en recuerdos personales el origen de algunas de sus
historias más impactantes.Otro aspecto que llama la atención es que los
escritos de los cuadernos de guerra difieren del estilo de frases cortas y
escenas puntuales que conservaron sus últimos libros.
Los cuadernos originales se encuentran
depositados en el Institut Mémoires de l’édition contemporaine, quienes hicieron
la primera edición en francés en el 2006.
Participa en esta reseña enviando tu crítica a:
[email protected]
|