eculturalia
Benzina
Quim Monzó
Quaderns Crema, 2005
Quim Monzó es un escritor con una voz narrativa que sobrepasa lo contemporáneo a partir de unos personajes, como el Heribert de esta novela, que desde la angustia existencial de lo cotidiano tejen -o dejan tejerse- el desarraigo, a veces beckettiano y a veces kafkianas, del individuo en una sociedad urbana fácilmente reconocible. Ambientada en Nueva York, Benzina es el combustible de la apatía de un artista que ante la tela en blanco no sabe cómo llenarla, como el sol que ilumina un nuevo día.
En sus artículos en prensa, el barcelonés Quim Monzó se mantiene apegado a la actualidad, a la realidad más inmediata del día a día. Consecuente con sus afinidades, el escritor recupera esta obra, publicada en primera edición en 1983, para corregirla y adaptarla a un nuevo siglo XXI donde los principales avances se han producido en el campo de la lengua catalana. En este sentido Benzina ha sido reescrita a conciencia más allá del tiempo verbal del narrador. "Torna a tenir la sensació d'estar adormit i despert alhora, i si hi para prou atenció li sembla estar adormit del tot".
Participa en esta reseña enviando tu crítica a: