Lindell called Jamila from the freeway, who said the song was called "Somewhere Out There" by Our Lady of Peace. No help. Other teams listened closely to the lyrics, thinking that they should go to NASA or SLAC because of the space references and the lack of gravity.
After driving a few blocks, we saw an enormous sign that said, "Our Lady of Peace." We searched around for about 10 minutes, then saw Jon's team dash up a hill near an enormous statue of the Virgin Mary. Here's the map.