Qui
nous sommes: " amis des Andes "
Un
message personnel d'Ernesto Pomareda et les amis des Andes
Chers
collègues, amis et parents,
Pourquoi
sommes-nous nous sommes-nous appelés les " amis des Andes "? De base
ce concept " andin groupe " dans classique définition idée, un
abstrait organisation qui dénomination presque toujours associer avec un
abstrait nom qui quelqu'un ou quelqu'un décider pour donner, dans cas andin
groupe habituel dans espagnol, Quechua, Aymara ou quelque autre langage appartenir
INDOAMERICAN culture, ceci en vue identifier membre avec un compatible idée,
qui un pour produire musique baser sur indigène tradition notre andin personne.
D'une
manière primordiale ce groupe doit travailler au contexte d'un " AYLLU
" ou de la communauté et des membres si adaptez leurs idéaux pour un
bien-être commun.
Maintenant
" ami Andes " beaucoup de musicien qui intégrer autre musical
association, autre groupe ou simple soloists, mais quand joindre avec
appartenir concept " ami Andes " non nécessaire latin ou andin
origine mais principal devoir partager un commun musical idéal et travailler
dans un trame amitié, honnêteté et discipline, argent venir comme un dérivé
exécution qui offrir public sous forme volontaire donation, cadeau, extrémité et
contribution.
En tant
que " amis des Andes " nos présentations préférées ont toujours été
ceux dans lesquelles nous avons exécuté principalement pour des enfants, ou
dans les écoles, festivals ou dehors.
Notre
public mérite tous notre amour et respect.
Je
crois que tous les enthousiasme, amour et bonheur que les gens nous montrent
est la réflexion vivante de ce que nous leur offrons sur l'étape.
Le
groupe est maintenant dans un processus d'adaptation commerciale, nous avons
juste signé un contrat avec le distributeur de Soundthreads.com, et sûrement
nous allons avoir plus de publicité.
Nous
aimerions voir que nos idéaux de beaucoup d'années viennent vrai, j'estime
qu'il y a quelque chose qui peut être obtenu, je pensent maintenant que nous
allons recevoir le support que nous devons afin de commencer enregistrer nos
propres compositions et encourager tous les musiciens qui intègrent des "
amis des Andes " pour créer.
Je
avoir individuel écrire plusieurs composition, deux version andin Noël, un dans
intituler CD " vacance musique " et un autre un dans un vidéo qui
enregistrer pour catholique église, en plus un chanson intituler " Arbol
", qui exposer Renaissance indigène unité de feuillets magnétiques dans
Pérou, là aussi exister enregistrement faire pour BBC composer agencement pour
Sikuris et un documentaire factoid musical faire pour " organisation
mondiale de la santé " avec commun création avec Alfredo Velazquez et Luis
Opazo groupe par l'intermédiaire Brésil.
J'ai un
disque non fini comme soloist qui contient 5 compositions du mien
(principalement des ballades dans le modèle de jazz-Andean) qui est en cours
d'être terminé vers la fin des disques de l'hiver 2000 et deux des compilations
faites pendant des années 1990 et 1998 sous le nom des " amis des Andes
" avec la collaboration de plusieurs amis qui ont enregistré avec moi au
cours de hors des années.
Je
voudrais mentionner mes collègues, frères du noyau pendant la majeure partie de
ma vie musicale qui ont combattu par mon côté pendant beaucoup d'années: Miguel
V. Sisniegas, J. Alfredo Velazquez, Luis Opazo, Fernando tchèque, William
Sepulveda, Omar Sepulveda, à Patricio et à moraux de Marcelo, Milo Batista et
Rogelio Rangel.
Je
crois que c'est une bonne chose pour écarter notre musique dans mp3'formats
dans l'Internet, tous les musiciens dans d'autres des catégories le fais.
Il y a
beaucoup de musiciens qui finissent par être connus de cette façon, malgré la
quantité minuscule de folklorists comparés à le grand nombre d'autres genres
existants dans mp3's, j'ai pu observer que presque toujours les folklorists
mettent à jour une bonne " estimation " dans les genres Latino et
sud-américain, restant dans les rangs élevés des assistances et pendant le plus
long possible temps.
Dans le
cas des " amis des Andes " avec elle est " la nuit silencieuse
" frappée par Noël durant plus de 4 semaines en nombre une de support
d'estimations et d'assistances pendant le mois de décembre de 1999.
Nous
partageons en commun un sentiment amical pour notre communauté andine dans le
monde entier.
Toujours
tête d' avant-garde libre expression et dans mettre dans extension tout peuple
monde beauté et sentir notre musique, et cela en dépit empirique nécessité pour
faire un vie par exploiter notre talent, ce activité volontaire musicianship
toujours servir comme un ambassade bonne volonté et amitié tout human être qui
avoir contact avec nous.
Bon
cher ami ici je prendre congé vous, recevoir un grand salutation " Ernesto
Pomareda et " ami Andes " et continuer travailler pour notre culture,
par notre famille et par tout ce qui satisfaire pour croire dans quel cher
notre coeur, et connaître cela si vous venir près, vous un ami dans Monterey.
Ernesto
Pomareda
Directeur
" amis des Andes "