Översättning från Gårdagens spotpriser Sep 05 2000

Press Översikt


   September 5, 2000

Gårdagens spotpriser.

Brent

West Texas Intermediate

Dubai

35.93(+0.56) N / A 29.97(+0.60)
Olje priset steg till en 10-års högsta notering när bolagen förutspådde att det förestående OPEC-mötet inte kommer att kunna häva kaoset på oljemarknaden. Experter tror att en höjning av kvotan kommer för sent för att förhindra oljebrist senare i år. (Financial Times)

Delar av Asien kan bli hårdast drabbade av stigande oljepriser, eftersom den industrialiserade världen - inkl Japan - dramatiskt har minskat sitt beroende av oljan sedan 1970-talet. Syd-Koreas oljekonsumtion steg nästan 90% mellan 1990 och 1998, jämfört med 9% i den växande USA- ekonomin. (Wall Street Journal)

Samtal mellan den Franska regeringaen och långtradarchaufförer och andra speditörer angående höga bränslepriser strandade igår, medan raffinaderier blockerades över hela landet. Detta resulterade i panik vid bensinstationerna. (International Herald Tribune)

Statliga Holländska/Shell tänker öka sitt kapital i Nordsjön med 20% till $1,2 miljarder dollar. Detta kan höja produktionskapaciteten om några år. (Reuters)

Spanien ska inviga två nya kraftverk 2002, eldade med Cynara cardunculus – vild kronärtskocka – i norra delen av landet. Vart och ett bränner 100,000 ton/år och producerar 12 megawatt. (Science et Vie)

***** Min anm.... Jag har läst varningar hela året, men som så många andra har jag trott att oljemarknaden är självläkande, dvs tillgång, behov och priser balanserar ut varandra. Nu ser det ut som om produktionstaket är nått, och inte ens höjda oljepriser får tillgången att balansera efterfrågan. Vad detta resulterar i kan jag bara gissa, men jag har hört på stan att värmepumpar säljs som aldrig förr. Detta kommer att resultera i en brist på kompressorer till dessa pumpar, åtminstone tills produktionstakten av kompressorer har höjts.
Stig

Hosted by www.Geocities.ws

1