                        Bienvenue  
           Gabriel Knight - Sins of the Fathers


Ceci est le fichier README de Gabriel Knight.
Il contient les toutes dernires informations sur cette version
du jeu. Pour l'imprimer, allez au rpertoire o le jeu a t
install, puis tapez "PRINT README"


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
L'EQUIPE DE GABRIEL KNIGHT

vous remercie d'avoir achet ce jeu. Nous esprons que vous aurez
autant de plaisir  y jouer que nous  le produire.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONSEILS PRATIQUES POUR UN CHARGEMENT PLUS RAPIDE

Si vous remarquez que le jeu ou que l'animation du dbut sont
lents, cela pourrait tre d  un disque dur fragment. Il
existe de nombreux logiciels commerciaux et en shareware de
dfragmentation.  Le jeu peut galement tre acclr si vous
chargez le fichier audnone.drv  partir de l'installation.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UTILISATEURS PRO AUDIO

Si vous utilisez une carte Pro AudioSpectrum 16 et que vous
rencontrez des problmes durant le jeu, relancez l'utilitaire
INSTALL et choisissez l'option "Sound Blaster" comme matriel
audio. La slection de "Sound Blaster" permettra l'utilisation de
l'mulation Sound Blaster pour les effets sonores digitaliss incorpore
dans la carte Pro Audio Spectrum.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UTILISATEURS MT32

Nous vous recommendons d'utiliser mt32.drv au lieu de genmidi.drv
Suivez notre conseil!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UTILISATEURS ADLIB

Si vous rencontrez des problmes avec adl.drv, essayez le driver
secondaire sadl.drv.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MEMOIRE STATIQUE

Si vous recevez le message "nombre x octets ne peuvent tre
allous," ajoutez la ligne STATICMEMORY = 250K au fichier
resource.cfg dans votre disque dur.  La valeur par dfaut est
200K; donc si 250K ne font pas l'affaire, augmentez-le 
nouveau.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAUVEGARDE JEUX

Si vous changez de drivers, vous ne pourrez plus utiliser les
sauvegardes enregistres sous l'ancienne configuration.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENCORE PLUS D'INFOS

Si la partie audio du jeu ne fonctionne pas normalement, essayez
de ramorcer votre ordinateur. 
Vous pouvez "sauter" ou viter une squence non interactive en 
cliquant le bouton droit de votre souris. Mais faites attention 
cependant car vous risquez de manquer des indices importants. 
Nous vous conseillons de ne faire cela que si vous avez dj lu ces messages.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CREER UNE DISQUETTE DE BOOT SIERRA MANUELLEMENT 

Suivez les instructions suivantes si l'utilitaire "automatic boot
disk maker" (cration automatique de disquette de boot) inclus
dans le programme de l'installation ne fonctionne pas normalement
sur votre systme. Si vous avez la version CD-ROM du jeu ou que
vous utilisez certains logiciels de compression de disque dur,
vous devez ajouter les drivers correspondants aux fichiers
config.sys et autoexec.bat  

FORMATAGE DE LA DISQUETTE

VEUILLEZ NOTER: Il est ncessaire de formater la disquette mme
si celle-ci a dj t formate par un autre programme. L'option
/S permet de transfrer les fichiers-systme ncessaires  un bon
fonctionnement.

Pour crer une disquette de boot pour CD-ROM, formatez une
disquette haute densit dans le lecteur A:.  
(Utilisez les paramtres /F:360 ou  /F:720 pour une disquette
basse densit) Remarque: Ceci n'est pas valable pour l'unit B:. 
Tapez la commande suivante:  

     FORMAT  A:/S  <Entre>

Si le systme rpond avec un message d'erreur du type "commande
ou fichier invalide", tapez:

     PATH=C:\DOS  <Entre>

Puis retapez la commande FORMAT dcrite plus haut.  Si le mme
message d'erreur est affich, cela indique que la commande
FORMAT MS DOS ne se trouve pas dans votre systme ou bien qu'un
nouveau nom lui aura t donn. Des logiciels tels que PC Tools
et Norton Disk Utilities peuvent changer le nom de la commande
format pour prvenir les effacements accidentels de donnes. 


LOCALISER LES DRIVERS DE SOURIS

Si vous avez l'intention de jouer avc une souris, il faudra tout
d'abord charger le driver de la souris. A cet effet, vous devrez
le localiser, puis le copier dans la disquette de boot dans le
lecteur A:. Deux types de drivers pour souris sont disponibles:
MOUSE.SYS, qui doit tre charg dans le fichier CONFIG.SYS et
MOUSE.COM qui doit tre charg dans le fichier AUTOEXEC.BAT. 
Il n'est pas ncessaire de charger les deux  la fois. Pour
avoir un peu plus de mmoire et parce-que le fichier MOUSE.SYS
est gnralement plus petit que MOUSE.COM, nous vous recommandons
d'utiliser MOUSE.SYS.

a) Localiser les drivers de souris:
Si vous ne savez pas o trouver les fichiers MOUSE.SYS ou
MOUSE.COM et que vous avez MS-DOS 5.0 ou plus, la commande
suivante devrait vous aider  les localiser.  Au signal de
guidage C:\>, tapez la commande suivante:

     DIR  \MOUSE  /S  <Entre>

Cette commande ne marche qu'avec MS-DOS 5.0 ou plus et cherchera
le fichier "mouse" dans tous les sous-rpertoires.  Si le systme
trouve un fichier "mouse", il affichera le chemin d'accs de ce
dernier.  Par exemple, si le fichier MOUSE.SYS se trouve dans
le rpertoire C:\MOUSE>, le systme affichera:


Rpertoire de C:\MOUSE
     MOUSE    SYS     55160 03-10-92   3:10a
     MOUSE    COM     56408 03-10-93   6:00a

Si le systme ne parvient pas  retrouver ces fichiers, il est
possible qu'ils portent un nom diffrent ou bien qu'ils ne
soient pas installs dans votre machine.  D'autres noms de drivers
communment utiliss sont IMOUSE, GMOUSE, et HPMOUSE.  Les
drivers sont gnralement fournis sur une disquette incluse avec
la souris que vous avez achete.  Pour plus d'informations sur le
nom du driver, rfrez-vous au manuel de l'utilisateur
accompagnant la souris.  

b) Copie du driver de souris:
Une fois le driver localis, vous devrez le copier dans la
disquette de boot.  Dans ce qui suit, nous supposerons que les
drivers se trouvent dans le rpertoire C:\MOUSE> comme indiqu
prcdemment.  Pour copier le fichier MOUSE.SYS dans la
disquette de boot, tapez la commande suivante au prompt
C:\> :

     COPY  C:\MOUSE\MOUSE.*  A:  <Entre>

Veuillez remplacer le chemin et le nom du driver qui conviennent
dans la commande ci-dessus.  Un message annnonant la fin de la
copie devrait alors tre affich sur votre cran.

CREER LE FICHIER CONFIG.SYS

Passez maintenant au lecteur A: et tapez la commande suivante:

     COPY  CON  CONFIG.SYS <Entre> (Le curseur descendra d'une
ligne et se mettra  clignoter)
     FILES=50  <Entre>
     BUFFERS=30 <Entre>

Si vous utilisez le fichier MOUSE.SYS pour charger votre souris,
ajoutez la ligne suivante au fichier CONFIG.SYS.

     DEVICE=MOUSE.SYS  <Entre>

Achevez la cration du fichier en pressant la touche F6 puis
<Entre>



CREER LE FICHIER AUTOEXEC.BAT
Maintenant, crez un fichier AUTOEXEC.BAT dans le lecteur A: en
tapant:

     COPY  CON  AUTOEXEC.BAT   <Entre> (le curseur descendra
d'une ligne)
     SET  COMSPEC=C:\COMMAND.COM  <Entre>
     PROMPT  $P$G  <Entre>
     PATH=C:\DOS <Entre> 

Si vous utilisez le fichier MOUSE.COM pour charger votre souris,
ajoutez la ligne suivante au fichier AUTOEXEC.BAT.

     MOUSE.COM  <Entre>

Achevez la cration du fichier en pressant la touche F6 puis
<Entre>


Vous tes maintenant prt  utiliser votre nouvelle disquette
de boot Sierra.  Placez la disquette dans le lecteur A:, puis
pressez les touches <CTRL> <ALT> et <Eff> simultanment. Votre
ordinateur se remettra en marche et vous pourrez alors commencer
 jouer normalement.

Si vous rencontrez un problme, contacter l'Assistance Technique
de COKTEL VISION :

Tel : (1) 46 30 13 89
Fax : (1) 46 30 66 21

Courrier : Coktel Vision, SAV, 5 rue Jeanne Braconnier, 
           92366 Meudon La Fort Cedex

