La presencia hispana en los Estados Unidos de acuerdo a Frank de Varona

En el artículo traducido por Onelia R. Fonseca al Español, el Sr. de Varona menciona las varias contribuciones claves de los hispanos a la fundación de este país. Empieza mencionando a Bernardo Gálvez, gobernador de Louisiana durante la Revolución Americana. El territorio de Louisiana era inmenso y estaba compuesto por 13 de los estados que conocemos hoy. Gálvez ayudó a los generales George Washington y George Rogers Clark al enviarle armas, pólvora y medicinas antes que se declarara la guerra pero cuando eran aún más indispensables. Luego organizó un ejército en Nueva Orleans y expulsó a los británicos del Valle de Mississippi capturando 5 fuertes y 1,000 prisioneros y luego los sacó del Golfo de Méjico. Entre otras valiosas contribuciones, Gálvez comandó un ejército de múltiples naciones con más de 7,000 soldados de los siguientes paises: España, Cuba, Méjico, Puerto Rico, La Española y colonias españolas como Venezuela. Un historiador cuenta que "la campaña del general Gálvez quebrantó la moral del ejército británico".

de Varona luego reporta que la gran ayuda económica de Méjico, Cuba, y España a las 13 colonias fue imprescindible a la derrota de los británicos. Él sigue a contar que "Es dudoso que sin el fuerte apoyo de España, Francia y en menor medida, los Países Bajos, las trece colonias hubieran podido derrotar a la Gran Bretaña, por entonces el poder más fuerte de Europa. Otro detalle que de Varona descubre es que la isla de las Bahamas fue capturada por el General Manuel Cagigal, nativo de Cuba.

Otro nombre comúnmente desconocido es el de Pedro Menéndez de Avilés conocido como nuestro primer 'padre fundador'. El Rey Felipe II de España envió a Menéndez a que expulsara a los franceses después de haber construido una fortaleza en La Florida. Menéndez luego llegó a ser gobernador de La Florida y fundó la ciudad de San Agustín en el año 1565. San Agustín fue el primer asentamiento de Europa en la todavía inmadura América del Norte. Menéndez luego fundó otros asentamientos y misiones en otros territorios como Georgia, Carolina del Norte y Sur, y en Virginia. Al fundir a San Agustín celebró el primer día de Acción de Gracias por estar tan agradecido de sobrevivir el largo viaje por el océano y la derrota de los franceses. Compartieron cerdo asado, garbanzos y galletas con los indios mientras bebían vino tinto. de Varona expresa los acontecimientos de la fundación de nuestra historia bastante diferente de como nos presentan el trasfondo histórico de este país en los libros de texto, las películas, novelas que se suponen sean verídicas, y la televisión.

de Varona termina su relato contando como la descendencia de David Glasgow Farragut, una figura prominente en los libros de textos americanos actuales, se esconde y no se menciona que era hijo de padres españoles. Farragut fue el primer americano a quien se le otorgó el honor de almirante de la marina y todavía es reconocido mundialmente como un héroe por sus triunfos navales en el río Mississippi y el Golfo de Méjico. Finalmente, de Varona dice "...los libros no mencionan el papel de 10,000 soldados hispanos que pelearon en ambos bandos de la guerra civil".

El artículo de de Varona despierta una curiosidad en los hispanos que lo leen a investigar sus raíces y las muchas contribuciones a este gran país. Nos da una verdadera base histórica en que sentirnos orgullosos. No son cuentos ni inventos sino detalles verosímiles de una época enterrada por un cómplice silencio que resulta en tantos estereotipos y rechazos a tantas personas diariamente. Muchas veces, en la actualidad, los hispanos son vistos como ignorantes o 'buenos para nada' por no lograr dominar el primer idioma de este país y es tan curioso que si no hubiera sido por las contribuciones de los valientes descendientes de estos 'buenos para nada' el primer idioma ni hubiese sido Inglés sino Español.