Cena:Vemos a Nana preparando a mesa. Ela está colocando uma cesta de pães ao lado de uma jarra de suco. Ela caminha até a cozinha (a CAM está acompanhando-a) e pega uma garrafa térmica e uma cesta com biscoitos, caminha de volta para a mesa, deixando a garrafa e a cesta na mesa. Neste momento aparece o Willian que sorri para ela. Willian: Olá, Nana! Nossa...que cheiro bom! Nana (sorri): Modéstia à parte, o meu café da manhã é o melhor de toda a Cidade de Oslo. Mudando de assunto. Caiu da cama? Willian: Nem...É que eu dormi tão bem...parece que “sonequei” por horas. Nana (Surpresa): Sonecou?? Willian (rindo): Não se preocupe. Adoro criar neologismos! Nana: Humm...gosta de inventar novas palavras? Willian (assente a cabeça): Aham...serve para treinar o raciocínio... Nana (pensativa): Humm..Acho que vou praticar isso. Sabe como é meu jovem..a idade vai chegando e a memória vai parando... Os dois se olham e começam a rir. Nana: Sente-se, meu filho. Pode servir-se. Não espere os outros. Tenho certeza que o restante vai acordar tarde. Willian se ajeita numa cadeira. Willian: A senhora sabe se o Remer chegou muito tarde? Nana: Ele não chegou tarde. Achei incrível. Mas ele e o meu genro chegaram esquisitos... Willian: Esquisitos? Nana: Pois é....Os dois estavam muito alegrinhos para o meu gosto. Eu perguntei e o seu amigo disse que gostaria de falar quando todos estivessem acordados hoje.... Willian (colocando as mãos para o alto): O que será que este belga aprontou dessa vez? 3 friendsMusic Theme: "My Best Friend" - Tim McGrawstarring
Oliver James - Jeremie Renier - Daniel Bruhl as Willian - as Remer - as Rudolph
Cena (Música de fundo: Thousand Milles [Vanessa Carlton]): Vemos o Palácio Real. É possível perceber que há uma grande movimentação. Pessoas carregando arranjos de flores, outras carregando caixas e mais caixas e um grupo de quatro homens carregando o que parece ser um piano. Cena: Willian e Nana estão na mesa tomando café. Willian (parece estar terminando): Adorei o café da manhã! Nossa....Esses pãezinhos caseiros...humm..a senhora que fez? Nana (sorrindo): Sim...Eu e o meu falecido marido aprendemos a receita quando viajamos para Portugal. Nossa...que saudade daqueles tempos... Willian (colocando a mão dele em cima da de Nana): A senhora sente saudades dele, né? Nana (os olhos estão lacrimejando): Nossa..e como..(ela se levanta) Mas é a vida. Deus quis assim e eu tenho que viver..Afinal, tenho uma neta linda... Neste momento aparece o Soere chegando na mesa para tomar o café. Soere (sorrindo): E como é linda! Tô com saudades da minha filhota! Hei, sogrinha! Nós temos sorte,né? Nana (sorrindo): É verdade....nós temos sorte...ainda mais tendo uma neta linda com um genro feio desses... Soere (debochando): A sua filha não acha.... Nana (irônica): Você já ouviu falar aquela famosa frase que diz: “ o amor é cego”? Cena: Rudolph está colocando uma camisa. Ele está também de calça e calçando chinelos. Rudolph sai do quarto e bate numa porta que está em frente. Rudolph (com cara de sono): Hey! Tem alguém aí? Remer (OFF): Ô Ru! Eu vou demorar um pouco aqui ainda.... Rudolph: Po...você acordou faz mais de meia hora e ainda está aí? Poutz....o banheiro aqui é que nem o daquela série britânica...comunitário! Seja solidário! Remer (OFF): Vai ter que esperar.... Rudolph (para si mesmo): Droga..odeio tomar café sem escovar os dentes.... Ele caminha pelo corredor e a CAM o acompanha. Desce a escada. Depois ele vira à esquerda e avista o Willian, a Nana e o Soere. Rudolph: Bom dia... Nana: Bom dia, Rudolph. Acordou o meu hóspede preferido. Rudolph sorri para a Nana. Ele se senta ao lado dela. Rudolph: Humm..essa mesa está com um cheirinho... Willian (aparenta estar curioso): Porquê ele é o hóspede preferido? Nana (sorrindo): Porquê ele foi o único que parou aqui na cozinha e ficou conversando horas comigo..ele é muito gentil....E além do mais, tem um certo parentesco com o meu povo... Rudolph: Graças à Odin! Nana e Soere olham surpresos para ele. Willian sorri. Willian: Não fiquem surpresos. Ele é doido assim mesmo.... Rudolph: Doido não..devoto de Odin.... Todos olham para ele e voltam a rir. Willian: Mudando de assunto. Cadê o Remer? Ainda não levantou? Rudolph: Ele está no banheiro tem quase uma hora. Nana (parecendo preocupada): Será que ele se afogou? Soere (rindo): Menos sogrinha....menos sogrinha... Remer (OFF): Bom dia, pessoas! A CAM vira para a direita e mostra o Remer. Rudolph: Finalmente ele saiu do banheiro! Remer: Rudolph, sou filho de Deus, também, né? Mereço um banho de água quente e decente, certo? Willian (aparenta estar curioso): Remer, Por onde você andou na noite passada? Remer (sorrindo): Você não vai acreditar....Ou melhor, você, o alemão e a tia Nana.... Os três citados juntos: Hã? Soere ri. Remer: Hummm...estão curiosos?? Conto depois do café.... Nana (Séria e curiosa): Vai ficar sem café se não contar... Rudolph: Por Odin! E vai ficar mesmo! Conta logo! Willian: É...conta! Soere (rindo): Remer, acho melhor você contar...senão é capaz de os três te torturarem para conseguirem a informação! Remer (rindo): Ok...ok....eu conto...Ô povo ansioso. Bem, eu e o Soere fomos dar uma voltinha pela cidade. O Soere me mostrou a residência oficial da família real norueguesa...e adivinhem... Todos (com exceção do Soere): O que? Remer: Encontrei uma das netas do rei... Nana (surpresa): O que? Você realmente quer ser preso e ficar trancafiado no calabouço...E pelo jeito com o Rei jogando a chave fora... Remer e Soere riem das palavras de Nana. Soere: Calma sogrinha....ele ainda não terminou... Willian: Remer = problemas...Poutz..Nunca vi...esse cara é atacado! Rudolph (sorrindo): Ao menos com ele temos mais histórias para contar quando voltarmos à nossa universidade... Remer: E como teremos...bem...A princesa Loüsis nos convidou para irmos ao Baile Real...Eu disse todos nós! Willian (surpreso): O que? Nós vamos conhecer uma das cortes mais famosas da Europa?? Você está falando sério? Remer somente sorri. Rudolph: Por Odin! Vou conhecer a nobreza Viking! Nana (se levanta e demonstra surpresa): O quê? É o meu sonho desde criança de participar de um baile Real. É verdade isso??? Eu vou poder ir?? Soere (sorrindo): Não só vai, como poderá dançar também, sogrinha... Nana (colocando a mão na cabeça): Eu não acredito...é muita emoção...eu acho que vou.... Antes que ela termine a frase, desmaia. Ela cai em cima do Rudolph que a segura.
Cena (Música de fundo: My Best Friend – Tim McGraw): Vemos o enorme jardim do Palácio Real. A CAM vai indo em direção ao Palácio. Passa pelo enorme portão. Enquanto a CAM entra é possível ver pessoas indo e vindo apressadas. A CAM continua passando por um enorme corredor. Chegando ao Fim mostra um enorme salão. É possível ver uns homens colocando umas mesas e cadeiras em um dos cantos do salão. Vemos também umas pessoas decorando o local. Cena: Vemos a Nana deitada em um sofá e está cercada pelos três amigos mais o Soere. O Rudolph se abaixa para dar um copo de água para ela. Nana pega o copo e começa a beber. Remer (assustado): Eu não sabia que ela ficaria tão emocionada com o convite... Soere: É porque é uma raridade ser convidado para um Baile Real...Ao menos aqui na Noruega é...E é um grande sonho dela sendo realizado...E aliás...agradeço à vocês por isso... A Nana se senta. Nana: Estou bem...(entrega o copo para o Rudolph) Obrigada, Rudolph. Bem...Acho que não poderemos passar vergonha no baile. Vamos às compras! E meninos, É tudo por minha conta...como disse o meu genro, é graças à vocês que eu irei ao baile. Vamos às compras. Ela se levanta, pára por uns instantes e bota a mão na cabeça. Nana (preocupada e olhando para o Remer): Um momento. Ela te deu convites? Remer (dando de ombros): Nem. Disse que iria enviar um mensageiro para entregar os convites. Nana (séria): Humm...Vou esperar este tal mensageiro chegar...vai se ela quer tirar o sarro com a tua cara? Eu seria capaz de ir até lá e dar uma porrada nela! Todos olham surpresos para a Nana. Um momento depois todos começam a rir. Soere: Não está exagerando, sogrinha? Nana (preocupada): Nós vamos esperar o mensageiro! Ninguém sai! Cena: Vemos o Salão do palácio. Vemos na parte norte do lugar que tem o que parece ser uma orquestra. Eles estão tocando algo. É possível ouvir que obra está sendo executada – Música de Fundo: As ruínas de Atenas - "Bach" . Um homem que está regendo pede para o grupo parar. Depois pede para que voltem. Cena: Nana, Willian, Remer, Rudolph e Soere estão todos na sala sentados nos sofás. Nana (preocupada): Acho que a princesa te enganou... Soere (sorrindo): Que isso sogrinha...Você acha que ela seria tão má ao ponto de enganar um pobre coitado belga? Willian (rindo): Remer....pobre coitado? Soere, você é um ingênuo mesmo... Remer: Pessoal, fiquem tranqüilos...A princesa foi com a minha cara de galã. Tenho certeza que os convites chegarão... Rudolph (sorrindo): Por Odin! Willian (irônico): E eu que pensava que galãs só apareciam em novelas e comerciais de tv... Neste momento toca a campainha. Todos correm “alucinados” em direção à porta da pousada. Remer não deixa ninguém abrir. Ele sorri e faz um sinal para que todos esperem. Ele abre a porta e vemos um homem de terno preto, óculos escuros e com um fone no ouvido. Homem (sério): Gostaria de conversar com o Sr. Remer, por favor? Remer (sorrindo): Sou eu mesmo..Pois não? Homem: A Vossa alteza, a princesa Loüsis, faz questão da presença de todos que aqui estão. Ela disse que o senhor nos daria o número de pessoas que seriam convidadas. Remer: Isso mesmo. São cinco pessoas no total. Homem (olha para a Nana): Somente cinco pessoas mesmo, senhora? Nana (sorrindo): Isso mesmo, senhor...A alta temporada ainda está começando. Os novos hóspedes só chegam na semana que vem... Remer (surpreso): Porquê você perguntou para ela somente cinco? Soere (rindo): Deixa que eu respondo. É a minha tarefa como dono da pousada. Remer, quando você convida alguém aqui na Noruega em uma casa, manda a tradição que você tem que convidar todos os residentes, não importando se você conhece ou não as outras pessoas..... Homem (entregando os convites para o Remer): Aqui estão os convites, senhor. Só pedimos aos convidados que compareçam com traje de gala. Remer pega os convites. O homem aperta as mãos de Remer e caminha até um veículo preto. Remer fecha a porta. Remer (com um sorriso de vitorioso): O que eu disse?? Willian (surpreso): Sinceramente, como você consegue? Nana (sorrindo): Acho que está na hora de irmos às compras! Como eu disse, tudo por minha conta! Soere: Eu ajudo! Rudolph (cochichando para o Remer e o Willian): Também, ganhando 48 mil euros....Até eu! Os três riem discretamente.
Cena (Música de fundo: “My Best Friend” – Tim McGraw): A imagem mostra novamente o salão principal do Palácio. Vemos um monte de pessoas com roupas brancas organizando uma enorme mesa. Colocando vários tipos de pratos. Elas estão indo e vindo. A cena dura 25 segundos. Cena: Vemos o interior de uma loja. Nana está sentada numa das cadeiras da loja analisando umas gravatas borboletas. Soere (OFF): Sogrinha....como estamos? A Nana se vira e a sua face denuncia a sua surpresa. A CAM mostra os quatro de black-tie sem as gravatas ainda. Eles estão fazendo pose. Nana: Vocês estão lindos! Aliás, tenho que confessar. Até o meu genro querido está lindo... Soere (Fingindo estar emocionado): Nossa..acho que irei vestir black-tie todos os dias.... Rudolph: Gostou mesmo, Nana? Nana (balançando a cabeça): Nossa..vocês vão abalar os corações femininos.... Remer (sorrindo de uma forma maliciosa): Esta é a intenção..... Rudolph: Por Odin! Um baile real na terra dos vikings! Willian: Humm....só estão faltando as gravatas borboletas... Nana caminha até os rapazes e entrega uma gravata borboleta para cada um. Eles a colocam. Nana (analisando): Nossa....Perfeito! Agora, a parte mais difícil... Soere: Qual a parte mais difícil? Nana: Vocês vão me ajudar a achar um vestido bonito para mim... Remer: Ajudar???? Imagine...uma mulher procurando uma roupa para uma festa? Já é difícil...Imagine então uma senhora se preparando para um Baile Real cujo sonho de sua vida é estar lá? Rudolph (sorrindo): Resultado: 7 horas andando em um corredor, mais duas horas escolhendo uma roupa....Ah, pensem no lado positivo...O tempo vai voar e quando a gente reparar, só teremos uma hora para nos arrumarmos...Assim a gente não precisa esperar o tempo passar entediados... Todos olham incrédulos para o Rudolph e começam a Rir. Willian (sorrindo): Rudolph, alguém te disse que você é hilário? Nana: Ru, obrigada pelo apoio. E vocês tratem de pensar que nem ele. Quero estar perfeita para a festa. Cena: Imagem aérea do Palácio Real (Música de fundo: “My Best Friend – Tim Mcgraw). A CAM vai se aproximando do enorme portão da entrada. Vemos uns homens, vestidos de terno pretos, conversando entre si. Depois um deles pega uma espécie de rádio e começa a falar. Um momento depois ele fala alguma coisa para os outros que saem correndo para o lado direito. A CAM vai acompanhando-os. Tem um rapaz que está pulando o muro. Ele sai correndo em direção ao palácio sendo seguido pelos homens. Até que um dos homens consegue derrubá-lo. Os dois estão no chão e vemos outros seguranças pulando em cima deles. Eles o levantam. Eles o estão levando para fora do palácio quando do nada eles param e viram para o lado contrário. Vemos que é a princesa Loüsis. Ela faz um sinal e os seguranças soltam o rapaz. Ela e o garoto trocam algumas palavras. Ele dá uma caneta para ela e a princesa escreve algo na camisa dele. O garoto sorri e caminha em direção ao portão acompanhado de longe pelos seguranças. Cena: Os amigos e o Soere estão dentro de uma loja que parece ser de roupas femininas. Willian: Já estamos há quanto tempo nessa loja? Rudolph: Uns 50 minutos? Remer (rindo): As mulheres são quase perfeitas...o único defeito grave é o de escolher roupas mesmo.... Soere: a minha mulher puxou a minha sogrinha...Ela demora umas duas horas para escolher uma roupa...imagine se fosse para este baile... Willian: Acho que ela vai ter um treco ao ver que perdeu o Baile...afinal, o que ela faz na Inglaterra? Soere: Foi fazer um curso de atualização em Arquitetura Neo-Clássica na Oxford... Os três amigos juntos: Oxford??? Soere (surpreso): Porquê a surpresa? Rudolph: Nós estudamos lá... Soere: Sério?? É um curso ministrado por uma amiga dela. Ela foi convidada e foi. Levou até a minha filha, já que a amiga é a madrinha e estava com saudades dela. Remer: E o curso acaba quando? Soere: Mês que vem... (OFF): Meninos...O que vocês acharam? Os rapazes a olham surpresos. A CAM vira e mostra a Nana com um vestido preto com um enorme chapéu branco. Rudolph (encantado): Nana, você está linda... Remer (sorrindo): E como está! Willian (fazendo o sinal de ok): Aprovada! Soere (sorrindo): A senhora está me lembrando porquê a minha filha é linda.... Nana: Obrigada pelos elogios, meninos....(ela se vira para uma das vendedoras): Moça, vou levar este conjunto....
Cena: Visão aérea de uma cidade. Música de fundo: Smells Like Teen Spirits (Nirvana) Legenda: Oslo – 23h A CAM vai mostrando os principais pontos turísticos da cidade como o Palácio Real, o Museu dos Vikings, os prédios semi-destruídos durante a segunda guerra mundial, os bares do centro. Depois, a CAM mostra o alto do palácio mostrando o anoitecer. A cena dura cerca de 30 segundos. Cena: Os amigos, o Soere e a Nana estão em frente ao grande portão do Palácio. Vemos um grande movimento ao redor deles. Willian: Nossa, quanto alvoroço... Soere (sorrindo): Não se assuste...estamos no maior evento social da Noruega... Remer (ajeitando a gravata borboleta): Modéstia à parte...podem me agradecer após a festa... Rudolph (colocando as mãos para o céu): Para você não...Para Odin! Nana: Humm....na verdade eu agradeço à vocês....Estou realizando um sonho..e outra..vocês não precisam pagar a estadia..é por minha conta e do Soere...Agora vamos parar com esta confraternização e vamos para a festa. A família real nos espera! Eles caminham em direção ao portão. Entregam os convites para o segurança que os deixa passarem. Música de fundo: My Best Friend – Tim Mcgraw. A CAM os acompanha por mais 10 segundos. Corta para os créditos. Corta para os créditos.
Cast Daniel Brühl as Rudolph Jèremie Renier as Remer Oliver James as Willian Special Guests Rowan Atkinson as Soere Nürrey Sue Johansson as Sonja Nana Michelle Willians as Louis music theme "My Best Friend" - Tim MCGRAW special thanks Caroline Silva Andreia Gomes created, directed and written by Durval Rocha Produced By Day After Day Distributed by TVSN® |
